È cattivo, quindi è meglio

Episodio 18: Confessione

임여주

'...pazzo'

~La situazione attuale~

임여주

È perché hai un aspetto davvero fantastico!!!!

전정국

..!!

Ho appena lasciato sfuggire un'affermazione che sembrava una bomba atomica, senza rendermene conto.

In questo momento mi vergogno così tanto che non solo il mio viso, ma anche le mie orecchie e la nuca sono diventate di un rosso acceso, tanto che non riesco ad alzare la testa.

임여주

Ah... voglio morire!!

전정국

....Pfft

전정국

Puha

Inoltre, il suo viso sorridente è incredibilmente bello.

전정국

Io lol hahaha un po'

전정국

Ha davvero un aspetto fantastico lololol

임여주

Non ridere..!!

전정국

Lol, quindi...

전정국

Cos'ha di così straordinario in me? Hahaha.

임여주

EHI!!!!!

전정국

Ahahah, eh?

임여주

Mi sono espresso male, sai?

전정국

Come mai è venuto fuori male?

임여주

In origine, quello... cos'era... quello

전정국

Quello?

임여주

Ehm, quindi che

임여주

Ah, dannazione

È un'osservazione che mi è uscita di bocca senza nemmeno rendermene conto.

Non mi viene in mente niente da dire.

Cosa devo dire di sbagliato per avere una bellezza straordinaria?

임여주

Oh no...

임여주

Non riesco a ricordare..!!

전정국

eh??

임여주

...Va bene

임여주

Sei davvero fantastico/a...

Alla fine mi sono arreso completamente e ho dato a Jeon Jungkook la risposta che voleva.

전정국

(Sorride)

Jeon Jungkook sorrise dolcemente, come se fosse soddisfatto.

Per qualche ragione, ho la sensazione di aver perso, ma...

.

.

임여주

Oh!!

임여주

Sei così bella!!!!

Il tatuaggio all'henné è finalmente terminato.

Ho reagito con tutta la mia forza al grazioso tatuaggio a forma di farfalla, tanto da farmi dimenticare l'incidente precedente.

임여주

Wow, è davvero, davvero, davvero, davvero bello

전정국

Ahahah, il tatuaggio è venuto bene, vero?

임여주

Oh, completamente.

임여주

Sei davvero bravo.

전정국

Ehm... Davvero?

Jeon Jungkook si schiarì la gola senza motivo, con un'espressione orgogliosa sul volto.

임여주

È davvero incredibile.

전정국

Ahahah, comunque

전정국

Quindi adesso siete una coppia?

임여주

Ughhhhh???

전정국

Avete ricevuto un biglietto di auguri per coppie, vero?

Ho chiesto di nuovo, chiedendomi se avessi frainteso ancora una volta.

임여주

Che cosa significa?

전정국

Quando si parla di tatuaggi di coppia, tutto ruota intorno alla coppia.

전정국

Non è così?

임여주

Ughh

임여주

Di cosa diavolo stai parlando?!

전정국

I tatuaggi di coppia non dovevano essere tatuaggi di coppia?

Ho la sensazione di impazzire per via del sorriso di Jeon Jungkook mentre lo dice.

임여주

Ugh... Voglio dire, ehm, noi

임여주

Stai dicendo che siamo una coppia solo perché ci siamo fatti dei tatuaggi uguali?!!!?!?

전정국

Esatto, hai capito benissimo.

임여주

Ah... ehm, aspetta un attimo!!

임여주

Io... ho bisogno di tempo per pensare...!!

전정국

Ahahahah, sto solo scherzando.

임여주

...Che cosa?????

전정국

Ho detto che è uno scherzo

임여주

'..Che cosa..????'

cattivo!!!!

Mi sto di nuovo facendo troppe congetture...!!

임여주

Jeon Jungkook, stavi davvero prendendo sul serio uno scherzo?!

임여주

Aaaaaaaah, questo è così umiliante!!!!!!

Dentro di me urlavo, mentre cercavo di mantenere un'espressione impassibile.

전정국

Credi davvero che mi confesserei in questo modo? Ahahah

Sì, ecco l'idiota che si è agitato pensando che quella fosse una confessione.

전정국

..La confessione è

전정국

Lo farò per bene più tardi, quindi per favore aspetta.

임여주

....???????

임여주

'Uhhhhhh?!?!?!'

.

.