Es malo, así que es mejor.

Episodio 4

Justo cuando estaba preocupada por qué hacer si no me despertaba antes de que mi mamá llegara a casa, sonó el timbre.

Revisé el intercomunicador y la pantalla estaba llena de tres extranjeros grandes y corpulentos, vestidos con traje y gafas de sol, y dos coreanos.

De repente me asusté y estaba debatiendo si presionarlo o no cuando me desperté y vi a Jungkook parado detrás de mí.

임여주 image

임여주

Oh...¿estás despierto?

전정국 image

전정국

eh

전정국 image

전정국

Abre, estas son las personas que conozco.

임여주 image

임여주

"Oh, están relacionados con él."

임여주 image

임여주

eh

Cuando presioné el botón de llamada, un hombre preguntó con voz urgente:

남자

¿Está ahí el joven maestro Jeongguk?

전정국 image

전정국

eh

남자

Oh, gracias a Dios, sal rápido. El jefe te espera.

임여주 image

임여주

'jefe..??'

전정국 image

전정국

Está bien, diles que estaré allí pronto.

임여주 image

임여주

Espera un minuto

Llamé a Jeong-guk, que estaba a punto de irse.

?

임여주 image

임여주

Esa herida...era profunda

임여주 image

임여주

Definitivamente deberías ir al hospital...

전정국 image

전정국

....

임여주 image

임여주

Señorita, este bastardo es un pedazo de mierda.

전정국 image

전정국

...eh

임여주 image

임여주

¿Ah? Ah... Ah, adiós...

전정국 image

전정국

eh

.

.

임여주 image

임여주

Vaya

Tan pronto como me acosté en la cama, la tensión se liberó y comencé a llorar.

임여주 image

임여주

'Ahora que lo pienso, pasaron muchas cosas hoy'.

Estaba tan fuera de mí que olvidé que estaba enfermo.

임여주 image

임여주

Ah, cierto, el hospital...

Me acabo de quedar dormido

.

.

Hoy falté a la escuela y vine al hospital.

Ayer seguí aguantando el dolor, pero parece que hoy ha empeorado.

Y mi mamá llegó a casa ayer mientras dormía y se fue temprano al trabajo, así que no pude mostrarle mis calificaciones. No sé qué hacer.

-Paciente Lim Yeo-ju

-Por favor, pase a la sala de examen.

임여주 image

임여주

Oh sí

.

.

의사 선생님

Paciente Lim Yeo-ju

의사 선생님

Es gastritis inducida por estrés.

임여주 image

임여주

Ah..sí

의사 선생님

Si desea ser hospitalizado, puede hacerlo.

임여주 image

임여주

No, sólo dame un poco de medicina.

의사 선생님

Está bien, te recetaré medicamentos para una semana. Si sientes más dolor, por favor, vuelve al hospital.

임여주 image

임여주

gracias

.

.

임여주 image

임여주

Ja..

임여주 image

임여주

¿Gastritis por estrés?

Pensé que debí haber estado muy estresado mientras me preparaba para el examen sin siquiera darme cuenta.

.

.

-Al día siguiente

Ayer dormí todo el día y hoy voy a la escuela sintiéndome un poco mejor.

Ahora que lo pienso, de repente pensé en Jeon Jungkook otra vez.

Tengo la sensación de que definitivamente no es un niño normal.

Te escuché llamarme jefe la última vez e incluso vi que te disparaban...

Tenía la sensación de que los rumores no estaban del todo equivocados.

Ese rumor es que es hijo de un gangster.

Sinceramente, le tenía miedo a ese chico y temía meterme en problemas si pretendía conocerlo, así que decidí actuar como si no lo conociera.

.

.

Jeon Jungkook, quien siempre duerme en la escuela, está despierto hoy por alguna razón.

Me senté rápidamente porque me sentí avergonzado sin razón, pero Jeon Jungkook me estaba mirando.

임여주 image

임여주

'¿Qué? ¿Por qué me miras?'

Normalmente no puedo ver el rostro de Jeon Jungkook a menudo porque siempre estoy despierto todo el día, pero ahora que mantiene los ojos abiertos e incluso me mira, honestamente me está poniendo a prueba el corazón.

Así que desearía que dejaras de mirarme.

Pero no puedo decir nada sobre mirarte.

Lo interpreté como una muestra de agradecimiento y fingí no verlo.

.

.

임여주 image

임여주

'y..'

Hasta el final del cuarto período, Jeon Jungkook me miró fijamente, sin dudarlo un momento.

Ahora me sentía como si me estuviera asfixiando bajo esa mirada persistente.

No tengo idea de por qué sucede esto.

Si fuera porque estoy agradecido, simplemente lo habría mirado. Entonces ¿por qué sigues mirándolo?

임여주 image

임여주

'¡¿Por qué sigues mirándome?!'

Quería decirlo, pero no soy tan bueno como pensaba, así que no pude decirlo en voz alta.

임여주 image

임여주

'Ah, ya es hora de almorzar.'

Jeon Jungkook no suele almorzar, por lo que no vendrá a la cafetería.

Fue cuando me levanté de mi asiento, pensando tan complacientemente.

(Redoble de tambores)

임여주 image

임여주

??

임여주 image

임여주

'ay dios mío'

Jeon Jungkook también se levantó de su asiento y se paró a mi lado naturalmente, dirigiéndose a la cafetería.

임여주 image

임여주

-Sí, si te sientas frente a mí en la cafetería, entonces realmente hablaré.

임여주 image

임여주

«Si realmente fuera así, podría sentirme tentado».

.

.

también

Como se esperaba

De todos los asientos que había en esa sala llena de gente, Jeon Jungkook estaba sentado en el asiento frente a mí.

임여주 image

임여주

Hola Jeon Jungkook

전정국 image

전정국

?

임여주 image

임여주

¿Por qué estás sentado frente a mí?

임여주 image

임여주

—Dime, ¿por qué haces eso? ¿Por qué?

전정국 image

전정국

..

전정국 image

전정국

justo

...

Fue una respuesta increíblemente cínica.

.

.