Japonés y el gran giro
¿Te gusta?


1 año después

샘
Bien, hay un nuevo estudiante en nuestra clase. Adelante.

Redoble de tambores

전여주
Hola, soy Jeon Yeo-ju. Me transferí aquí porque tengo trabajo que hacer.

샘
Hmm...¿dónde debería sentarme?


김태형
Sam, ¿el asiento a mi lado está vacío?

샘
Entonces la heroína se sienta allí.

전여주
N..si..

전여주
-No lo recuerdas ¿verdad?


김태형
Seamos amigos

전여주
¿Eh? ¿Eh...?


김태형
¡Jeon Jungkook! ¿Pero cuándo conocerás a tu hermana?


전정국
¿Eh...? ¿Eh? Oh, hace tiempo que no estoy lejos de mi hermana mayor...

전여주
¿Eres... Jungkook? ¿Podemos hablar un rato a solas?


전정국
¿Eh? ¿Eh...?


김태형
¿Quiénes son esos dos? 'Te elegí a ti, Yeoju...'


전정국
N..Hermana..¿Por qué regresaste a nuestra escuela?

전여주
Me hicieron bullying en esa escuela.


전정국
Ah... entonces, ¿qué vamos a hacer? Jimin hyung y Taehyung hyung conocen a noona, ¿verdad? Aunque no lo sepan ahora, ¿qué harán cuando lo descubran más tarde?

전여주
Entonces tengo que volver.

전여주
Kim Taehyung solía pasar el rato conmigo, pero ni siquiera conoce mi rostro...


전정국
Ah, de todos modos, ten cuidado de que no te atrapen.