Hombre joven celoso
22. Sólo me miras a mí
이여주
¿Por qué...llamaste?
전정국
¿Cuál es la diferencia entre hacer trampa ahora y ahora?
이여주
¡Qué clase de fandom es éste!
전정국
¿Por qué está tan enojada mi hermana?
이여주
¡Oye! ¿Y por qué dijiste "tú" en vez de "hermana"?
전정국
......(sin habla)
전정국
De todos modos, el fandom es como el viento.
이여주
Me gusta unilateralmente, ¡Daniel no hizo nada malo!
전정국
¿Vas a ponerte del lado de esa persona?
이여주
No... no es eso...
전정국
Necesito llamar a Kang Daniel y sentarme a hablar con él.
이여주
¡Ay, no, en serio! Daniel dice que está cansado porque solo duerme dos o tres horas al día (¡quizás no sea cierto!).
전정국
Voy a despejarle la agenda para mañana porque no quiero que esté cansado. Mejor ven mañana a las 3.
이여주
¡por supuesto!
Esa noche en casa de la heroína...
이여주
Oh Dios... ¿Qué debo hacer? ¿Me convertiré en un santo mañana...?
이여주
¿Estás loco? ¿Estás loco? (Mientras se da una bofetada) ¿Qué...?
이여주
(Patea la manta, bang, bang) Tengo que levantarme temprano mañana...
Me costó mucho encontrar este meme...
09:00 AM
이여주
Vaya... me desperté...
이여주
¡Ah...! ¡Necesito prepararme rápido!
01:45 PM
이여주
¿Es esto suficiente...?
전정국
Son las 2 en punto ahora, así que Kang Daniel vendrá alrededor de las 2:30 y hablaremos durante unos 30 minutos, y luego, cuando llegue Yeoju noona, ¡será perfecto!
이여주
Jungkook~
전정국
¿Eh... Hermana? ¿Por qué tan temprano...?
이여주
¡Es el día en que me convierto en santo!
전정국
Por cierto, ¿qué pasa con ese top corto? ¿Vas a enseñarle el ombligo a Kang Daniel?
전정국 속마음
Tsk... soy tan molesto
이여주
¡No es un top corto, es un top corto! ¡El niño no sabe de moda...!
전정국
¡Ay, no sé! ¡Ve a cambiarte de ropa!
이여주
Tsk...Está bien...
이여주
¿Está bien?
전정국
Kang Daniel estará aquí en 10 minutos.
이여주
¿No eran las 3? ¡Llama a Daniel "hyung"!
강다니엘
Hola
이여주
Oh... hola. Disculpa que te moleste cuando estás ocupado...
전정국
encantado de conocerlo-
강다니엘
¿Porque me llamaste...?
전정국
¿Por qué eres tan inútilmente guapo?
전정국
Además, ¿por qué son tan buenas las proporciones?
강다니엘
....¿a?
전정국
¿Por qué una sonrisa como esa cautiva tanto el corazón de la gente?
강다니엘
¿No es ese chico más guapo...?
이여주
¡No! El señor Ui-Geon es más guapo... (Ah... pensamientos)
전정국
Te convertiste en fan de alguien en secreto sin decírselo a tu novio... ¡y te gustan otros hombres más que tu novio!
강다니엘
Por cierto, ¿no eres tú la persona que vino a la firma de autógrafos?
이여주
Wow... ¿te acuerdas de mí? (tsunami de emociones)
전정국
¿Fuiste a una sesión de firma de libros con fans sin decirme nada?
전정국
¡Sólo mírame!