Joseon Jinjok Silrok (en pausa)

(22) Despedida

하연

¿Por qué me llamas de repente?

민윤기

¿Qué es lo que nos sorprende tanto?

민윤기

Ven aquí, ¡qué gusto verte después de tanto tiempo! jaja

Mientras Yoon-gi intentaba abrazar a Ha-yeon

Es Hayeon quien simplemente lo aparta de un empujón.

민윤기

¿Qué te pasa, Hayeon?

하연

¿Preguntas porque realmente no lo sabes?

민윤기

De qué estás hablando..?

하연

Ja...

하연

el malo

하연

No quería decirlo en voz alta...

하연

Estoy realmente decepcionado.

민윤기

¿Hice algo mal?

민윤기

¿Por qué de repente...?

하연

¿Por qué haces trampa?

민윤기

....¿oh?

민윤기

¿Q...Qué dijiste?

민윤기

Hayeon, repite eso... ¿qué dijiste?

하연

Lo vi todo, así que no intentes negarlo y dime la verdad.

하연

Min Yoon-gi, estás viendo a otra mujer además de mí, ¿verdad?

민윤기

No...

하연

Te dije que dijeras la verdad.

하연

¿De verdad vas a seguir haciendo esto hasta el final?

하연

Estabas sentada aquí, justo aquí, riendo y bromeando con otra mujer.

하연

Lo vi todo

하연

Por muy solo que te sientas, no deberías hacer eso.

하연

¿Quién te ayudó cuando estabas pasando por un mal momento?

하연

Soy yo,

하연

¡Soy yo, soy yo!

민윤기

Hayeon, creo que puede haber algún malentendido...

하연

Bien, no pongas excusas y no me llames por mi nombre.

하연

Realmente lo odio

하연

Estoy realmente decepcionado.

하연

Yunki Min...

하연

nosotros...

하연

Dejemos de vernos

민윤기

¿Eh... eh?

민윤기

Hayeon, mírame un momento, ¿de acuerdo?

Yoon-gi agarra la muñeca de Ha-yeon presa del pánico, pero

Hayeon es del tipo que suelta las cosas con un golpe seco.

하연

irse

하연

No vuelvas a aparecerte delante de mí.

민윤기

Hayeon... Hayeon...

민윤기

De verdad... *sollozo*... Es un malentendido...

민윤기

*Jadeo*... Hayeon... Ah...

Ruido sordo

민윤기

Hmph... *Jadeo*... *Sollozo*...

Pook ))

아린

Yulji Mayo

아린

Sabes que estoy aquí

아린

Te trataré mejor.

아린

Te ayudaré a olvidar a esa persona.

민윤기

Lo odio... Ugh...

민윤기

Es... es todo culpa tuya...

민윤기

Por tu culpa, Hayeon... *sollozo*...

아린

Palmaditas

아린

Ven a mí

아린

Te trataré muy bien.

아린

Mucho más que esa persona

아린

Mucho más que esa persona

아린

Te trataré mucho, mucho mejor que esa persona.

아린

Olvídate de gente así.

민윤기

Hmph... Hmmm...

아린

No llores, no llores por alguien así.

아린

Ahora estoy aquí, ¿sabes?

아린

A diferencia de esa persona, yo te tengo a ti, a quien puedes ver todos los días y a quien puedes decirle todos los días que te amo.

민윤기

Mmm...

하연

....Maldito seas

하연

Ni siquiera me está alejando...

하연

Sí, realmente es el final.