Exactamente 3 segundos
Capítulo 1. Jeon Won-woo


Romance de secundaria.

El cliché obvio de una mujer común y corriente (extra) a quien le gusta el protagonista masculino.

Puede que esta sea una historia obvia para otros, pero

Para mí no es una historia nada obvia.

En mis 18 años de vida, nunca he sentido tanto dolor ni he disfrutado tanto.


Aprendí y sentí muchas emociones diferentes gracias a una persona.



Hace un año, me transferí a la escuela a la que asisto ahora.

Como me transferí, no conocía a ningún niño en esa escuela.

Fui demasiado tímido para acercarme primero, así que tuve que quedarme quieto.

Todo lo que tenía que hacer durante el recreo era descubrir la atmósfera de nuestra clase y las personalidades de mis compañeros.


안도연
Hola.


안도연
¿Estás sola?


안도연
Se amigo mío

El nombre del niño que se me acercó por primera vez era Andoyeon.

Doyeon era lo que la gente suele llamar un chico popular.



Han pasado dos meses desde que me transferí a esta escuela.

En este momento estoy dando una clase de Taekwondo móvil con Doyeon.


안도연
En serio, ¿por qué haces Taekwondo?


유아현
Tú lo elegiste.


유아현
Pero tampoco quiero hacerlo.


안도연
¿Quién elegiría entonces el Taekwondo?


유아현
No elegiste nada porque querías estar conmigo y así fue como resultó.


안도연
Jeje.


안도연
Pero quería hacerlo contigo.




안도연
Oye, mira esa patada.


유아현
No me importa.


유아현
Puedes echar un vistazo.

Probablemente ésta fue la primera vez que lo vi.

En ese momento, ese niño era el amor platónico de mi mejor amiga.

Mi nombre es Jeon Won-woo.

Un niño que tiene dificultad para concentrarse en clase y a veces llega tarde.

Pero es un chico con gran capacidad atlética.

Solía practicar Taekwondo, así que es bueno en eso.

El niño que siempre da ejemplo.

Y mi mejor amiga, la chica que le gusta a Andoyeon.

En ese momento, Jeon Won-woo no era ni más ni menos que esto para mí.


안도연
¿No es realmente muy guapo...?


유아현
No me importa.


안도연
Pero...


안도연
Eres tan guapo...



Todo esto ocurrió el año pasado.


Algo que ya pasó.



Ya ha pasado un año y siete meses desde que comencé a asistir a esta escuela.

Tengo muchos amigos preciosos a mi lado.

Hice un grupo con los amigos más cercanos entre ellos.

El nombre de esa mujer es 'Toraidul'.

Doyeon también estaba en este grupo.

El personaje principal que decidió el nombre de la mujer es Andoyeon.




김연우
¿Cómo voy a superar este momento?


유아현
¿Debo dormir?


김연우
Bueno.


김연우
Estoy durmiendo.

Cuando pasé al segundo grado, Doyeon y yo estábamos separados en la misma clase.

Estoy en sexto grado, Doyeon está en la última clase.

Pero yo estaba bien.

En nuestra clase, estaba Kim Yeon-woo, que pertenecía al 'Toraidul'.



Y el día que me empezó a gustar Jeon Won-woo, probablemente fue el momento en que me empezó a gustar.




끄댕이
¡Hola, soy Kkeudaengi!


끄댕이
Esta obra será serializada como Regreso a la Realidad.


끄댕이
La publicación puede ser lenta o rápida.


끄댕이
Aún así, disfrútalo.

