Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 23: Una extraña confesión


La mañana siguiente amaneció brillante y me desperté temprano y me preparé para la escuela.


서현진
"Hija, ¿por qué te vas tan temprano hoy?"


최여주
"Oh, tengo algo que hacer."


최여주
"Mamá, voy a salir."

El lugar al que corrí directamente, rechazando el desayuno, fue el de Taehyung.

Toc, toc.


전지현
"Cariño, ¿Taehyung acaba de irse?"


최여주
"¿Eh? ¿Ya se fue?"


전지현
"Oh, veo que tienes algo urgente que hacer."

Está claro que se fue temprano para evitarme.

Probablemente no querías encontrarte conmigo...

Porque incluso si fuera yo, esas palabras me habrían dolido.

Cuando oí que acababa de irse, lo seguí rápidamente.

Cuando entré a la clase, no sólo Taehyung, sino también un solo niño de la clase no estaba allí.


최여주
"Suspiro... ¿A dónde diablos se fue el niño?"

((Redoble de tambores


최여주
"¡Taehyung!"

Cuando escuché que se abría la puerta, por un momento pensé que era Taehyung y lo llamé.

Cuando miré hacia atrás, la persona que estaba allí no era Taehyung, sino Jungkook.


전정국
"Oh, no soy Taehyung."


최여주
"Ah... Hola, Jungkook-senpai."


전정국
"Hola, Yeoju, llegaste temprano."


최여주
"Sí, tengo trabajo que hacer."


전정국
"Entonces, ¿ninguno de los niños de tu clase ha venido todavía?"


최여주
-Sí, como puedes ver, soy el primero aquí.


전정국
"Entonces está bien."

Espera un momento... ¿por qué es bueno que sean dos...?


최여주
"¿Sí?"


전정국
"Hace tiempo que quería decirte algo."


최여주
"¿Qué es eso?"


전정국
"Eh... es cierto..."


전정국
"Me gustas"

No... lo esperaba, pero no esperaba que fuera tan repentino...


최여주
"lo sé"


전정국
"¿oh?"


최여주
"Sabía que estabas interesado en mí."

Sí, lo supe desde el principio. Que Jungkook-sunbae sentía algo por mí.



전정국
-Entonces ¿aceptarás mi corazón?

El mayor Jeongguk me tomó la mano y me miró con ojos anhelantes.


최여주
"I..."

((Bañera


김태형
"Suelta esta mano."


전정국
"Señora... respóndame."


최여주
"Mi respuesta es..."


김태형
"Choi Yeo-ju, me gustas."

... ¿Qué demonios? ¿Una confesión en esta situación...?

¡Y ni siquiera me lo dijo, le confesó a Jungkook-sunbae que le gustaba...!


전정국
"¿qué?"


김태형
"Si no lo escuchaste lo diré otra vez."



김태형
"Choi Yeo-ju, me gustas."