Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 28: El hombre que espera


Al final respondí honestamente.


최여주
"Sí, estaba emocionado."


최여주
"Es extraño que no me emocione cuando me empujas así."

Se rió de mis palabras y me revolvió el pelo.



김태형
"El chico sabe hablar con honestidad y estaba encantado, así que eso es un éxito".

Y luego regresas tranquilamente a tu asiento.

¡Dios mío...! Esto realmente vuelve loca a la gente.

Sonó el timbre para clase y por alguna razón hoy me sentí somnoliento.

Las palabras de la maestra sonaban como una canción de cuna.

Apenas logré aguantar unos momentos y finalmente me quedé dormido.

Después de unas horas, alguien me sacude para despertarme.


전정은
"Oye, Choi Yeo-ju, despierta."


최여주
"Hmmmmmmmm"


전정은
"Oye, ¿cuánto tiempo vas a dormir?"


최여주
"¿Eh? ¿Qué hora es ahora?"


전정은
"Es hora de almorzar, bribón."


최여주
"¡¿Qué?!" ((Salta

Cuando me desperté, en el aula solo estábamos Jeong-eun y yo.


최여주
"¿Qué? ¿Salieron todos a almorzar?"


최여주
"Estoy loco. ¿Cuánto perdí?"


전정은
"Uf, menos mal que tu asiento está atrás y eres pequeño".


전정은
"Si no lo hubieras hecho, ahora estarías escribiendo una carta de reflexión".


최여주
"A veces lo pequeño es mejor"


최여주
-¿Pero qué pasa con Jimin y Taehyung?


전정은
"Kim Taehyung iba a despertarte y llevarte lejos, pero Park Jimin, que no tenía ni idea, se llevó a Kim Taehyung a rastras".

Ya veo, pero no hay manera de que me deje y se vaya sola.


최여주
"Jimin debe haber estado muy solo".


전정은
"Oye ¿por qué alguien tan solitario no tiene novia?"


최여주
"Bueno, ¿no habría algún niño que pudiera estar interesado?"


전정은
Bueno, hablemos de esto más tarde. Vamos a comer a Unreung.


전정은
"La hora del almuerzo ha terminado."

Cuando llegamos al restaurante, ya estaba lleno de niños terminando sus comidas.

Jeong-eun y yo rápidamente tomamos nuestro almuerzo y nos sentamos donde estaban sentados Taehyung y Jimin.


전정은
—Oh, ¿qué pasa? No hay ninguna estudiante cerca de Kim Taehyung.



박지민
"Ah~ Ese es Kim Taehyung... Ugh"


김태형
"Jimin, come mucho."

Cuando Jimin intentó hablar, Taehyung metió un rollo de huevo en la boca de Jimin, por lo que no pudo escuchar el final.


최여주
—Pero ¿hace ya mucho tiempo que vienes y aún no has comido ni la mitad?


김태형
"Oh, no me siento bien hoy."


김태형
"Está bien. Come esto."

Barrió todos mis huevos revueltos favoritos y los puso en mi plato.


최여주
"¿No estás comiendo?"


김태형
"comí mucho"


김태형
"Dormiste como un tronco, así que deberías comer mejor."



김태형
"Come mucho" ((sonrisa

....................

Entre bastidores.

Cuando Jimin llevó a Taehyung al restaurante.

Como cualquier otro día, las estudiantes acuden en masa.

"Taehyung, ¿puedo sentarme aquí?"

"Comamos juntos"

"Taehyung, ¿puedo sentarme a tu lado?"

Pero Taehyung respondió sin dudarlo un momento.


김태형
((Grave


김태형
"¿Hay alguien esperándome?"


김태형
"Y no quiero comer con vosotros."



김태형
"Entonces no me molestes y simplemente sal de aquí."