Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 29 Es verdad, idiota.



최여주
"Suspiro... comí demasiado."


최여주
"Siento que mi estómago va a explotar"


김태형
"Come mucho y crecerás más alto."


최여주
((Ppajik


최여주
"Estás mintiendo sobre que te gusto, ¿no?"


김태형
-No es mentira, pero ¿por qué?


최여주
"No, ¿hay alguien que le haga una broma tan mala a la persona que le gusta?"

Sí, en mi diccionario se dice que no se hacen bromas que puedan molestar a la persona que te gusta.


김태형
"¿Estás bromeando porque te gusto?"


최여주
"Eso es ridículo, eso es mentira."


김태형
Dime la verdad. ¿Alguna vez me has visto coquetear con otra mujer?


최여주
"Eso... claro que no. Soy tu única novia."


김태형
"Eres mi única amiga, pero no eres la única amiga que tengo, ¿verdad?"

¿Tienes otra novia además de mí...? ¿Quién es ella?


최여주
"Entonces, ¿quién más está ahí?"


김태형
"¿curioso?"


최여주
"Oh, tengo mucha curiosidad."


김태형
((Suspiro


김태형
"¿No es Jeon Jeong-eun mi novia?"


최여주
"Ah... ¡es cierto...! Jeong-eun"


김태형
"¿Alguna vez te has visto haciéndole una broma a Jeon Jeong-eun?"


최여주
-No, ¿nunca lo había visto antes?


김태형
"Entonces, ¿está bien ahora? No es mentira que me gustas."


최여주
"Eh... ¿qué..."

No... Si me hablas tan suavemente con esos ojos, ¿qué quieres que haga...?



김태형
"Es cierto que me gustas, idiota."

Cansado. ((Suena la campana)

Como la campana sonó justo en el momento justo, Taehyung fue a su asiento y se sentó, y yo me quedé allí parado como un espantapájaros.

((Estoy estupefacto


담임쌤
"Choi Yeo-ju, ve a sentarte."


최여주
"...Oh sí."

Las palabras "Es verdad que me gustas, idiota" seguían dando vueltas en mi cabeza y no podía concentrarme en absoluto en clase.

((Mi corazón late fuerte

Wow... Creo que realmente me gusta Kim Taehyung...

De lo contrario, este corazón no latiría, ¿verdad?

Al final, pensé en Taehyung hasta el final de la clase.

Entre bastidores.

Después de que sonó el timbre de la clase, Taehyung regresó a su asiento y se quedó allí mirando fijamente a Yeoju.


담임쌤
"Choi Yeo-ju, ve a sentarte."


최여주
"...Oh sí."


김태형
((Suspiro


김태형
"Es lindo" (murmuró)

Cuando la protagonista femenina se sienta a pensar en las palabras de Taehyung hasta el final de la clase.

Taehyung observó esa escena durante mucho tiempo hasta que terminó la clase.

Y dentro


Choi Yeo-ju, eres tan linda que me estoy volviendo loca.