Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 5 Promesa


Como era de esperar, era mi mamá. Abrió la puerta y entró justo en el momento justo.

Salí corriendo y fui a casa de mi mamá.


최여주
"Jajaja. ¿Mamá está aquí?"


최여주
"Dámelo"


서현진
"¿Qué, le duele a tu hija?"


최여주
"Jajaja; ¿Te duele? Estoy bien."

Como era de esperar, es demasiado obvio.

Por supuesto que es raro cuando te ríes como un loco así, idiota.


서현진
"¿Por qué de repente está así?"


서현진
"Taehyung, cuida bien de nuestra protagonista femenina".

¿De quién me estás diciendo que cuide?


김태형
"Sí, no te preocupes."

¿Qué está diciendo de nuevo?


최여주
"¡¡Ahhh!! ¡¡Mamá!!"


서현진
"Mamá, se me van a reventar los oídos."


최여주
"¿Soy un niño? ¿Qué debo empacar?"


서현진
"Mi hija todavía es una niña a los ojos de su madre."


최여주
"Tch... ¿Qué dices? Tengo que cuidar de este niño."


김태형
-Entonces, pequeño, cuídame bien.

Es ese niño otra vez. Este hombre de piernas largas.


최여주
((Burbujeando


최여주
Oye, tío patilargo. No me llames niño.


서현진
"¿En qué se parece Taehyung a Papá Piernas Largas?"


서현진
"Con sólo mirarla se puede decir que es modelo".

¿Modelo...? Uf... ¿Por qué mamá tiene tan mal ojo para la gente?


최여주
"¿En qué se parece este tipo a un modelo? ¿Y por qué siempre me dice tonterías?"


최여주
"Me llama mocosa."


서현진
"Es cierto, ¿cómo puede mamá refutarlo?"

Soy bajita, igual que mi madre, pues he heredado sus excelentes genes.


최여주
"¡Tch! ¡Es culpa de mi mamá que sea bajita!"

((estallido


서현진
"La heroína está molesta. Taehyung, tienes que calmarla".


김태형
"Sí"


김태형
"De todos modos, es fácil enojarse" (risas)

((goteo


김태형
"Entrando"

Cuando entré en la habitación de la protagonista femenina, ella estaba acostada en la cama con la manta cubierta de la cabeza a los pies.

Me senté en la mesita de noche y abrí la boca.


김태형
"Hola, Choi Yeo-ju"


김태형
"¿Duermes?"

Sabía que no estaba dormida porque es el tipo de persona que tiene problemas para conciliar el sueño rápidamente, pero de todos modos le pregunté.


최여주
¿Por qué me preguntas si sabes que no estoy durmiendo?


김태형
"Como se esperaba de Choi Yeo-ju"


최여주
"No tengo nada que hablar contigo, así que vete."

Esta vez, parece que es realmente malo. Si escuchas la voz grave, definitivamente es malo.


김태형
"Tengo algo que hablar contigo."


김태형
"Despertar"

Senté a la protagonista femenina en la manta.


최여주
-¿Qué? ¿Por qué me miras así?


김태형
¿Tanto odias que te llamen mocoso?


최여주
"Oh, realmente lo odio."

Quería burlarme de la protagonista femenina, que estaba haciendo una cara que parecía indicar que estaba extremadamente disgustada, pero como eso nunca la molestaría, me di la vuelta con calma y hablé con ella.



김태형
"Eres tan lindo, niño."


최여주
"Odio cuando la gente se burla de mí por ser pequeño".


김태형
"No es que me burle de ti porque eres pequeña, es que te llamo pequeña porque eres pequeña y linda".


최여주
"¿De qué estás hablando...? ¡Eh! En fin, no me gusta."


김태형
"Está bien. Entonces intentaré evitar llamarte mocoso tanto como sea posible."


최여주
"Entonces prométemelo."

Enganché mi dedo meñique con el pequeño y delgado dedo meñique de la heroína.



김태형
"Prometo"


최여주
((Suspiro

Ahora, la heroína finalmente muestra una sonrisa en su rostro.

De alguna manera, es agradable ver sonreír a la protagonista. No es que me guste, es solo que cuando sonríe, yo también me siento bien.

Aunque discutimos todo el tiempo, no hay nadie que conozca el corazón de Yeoju tan bien como yo, nadie que entienda el mío tan bien.