Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 78: Arrugas



김태형
"Jimin, ¿acabas de escuchar eso?"


김태형
"La protagonista femenina me parece linda" ((riendo)


박지민
"Sí, lo escuché, lo escuché."


박지민
"Me encanta tanto que me muero"


전정은
"Kim Taehyung, cuando sonríes así, pareces un completo idiota".


김태형
"Jejeje" ((Buena muerte





담임쌤
"Habéis trabajado duro este año, chicos."


담임쌤
"Felicitaciones por haber llegado a la mitad de tus años de escuela secundaria, tu segundo año de escuela secundaria".


담임쌤
"No juegues demasiado durante las vacaciones, pero tampoco estudies demasiado".


담임쌤
"Espero que tengas unas vacaciones fructíferas, satisfactorias y placenteras, que sean perfectas para ti".


담임쌤
"Una vez que llegues al último año de secundaria, no tendrás tiempo para jugar, ¿de acuerdo?"

"¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!"


담임쌤
"Todos están muy emocionados" ((risas)


담임쌤
"Entonces nos disolveremos ahora."

Así terminó la última clase del segundo año de secundaria y el discurso del profesor.

"¡Sí! ¡Son vacaciones!"

"Niños, vamos a Kono."

"Aquellos que quieran comer yeoptteok, reúnanse aquí".

El aula se llenó de las voces de los niños que esperaban ansiosamente el final de su año escolar.


최여주
"Jeong-eun, ¿te vas a casa ahora mismo?"


전정은
"Oh, hoy es el día de mi graduación de segundo año de secundaria, así que tuve una cena familiar en casa".


전정은
"Señora, ¿usted también se va a casa enseguida?"


최여주
"Sí, cené con mi familia y la familia de Taehyung".


전정은
"Jimin, ¿tú también comes comidas familiares?"


박지민
"Oh, mi mamá acaba de tener una cena de empresa al aire libre".

El día de la graduación de los estudiantes de último año de secundaria, todos comen con sus familias.

¡Qué alegría poder sentarnos cara a cara y disfrutar de una comida!


..........

Después de romper con Jimin y Jeong-eun, Yeo-ju y Tae-hyung llegan a la casa de Yeo-ju.

((Ruido sordo


최여주
"Taehyung, ¿realmente nos graduamos del segundo año de secundaria?"


김태형
"Sí, hoy nos graduamos de nuestro segundo año de secundaria".


최여주
—Entonces, ¿no son 13 años contigo, sino 14 años ya?


김태형
"Sí, ya llevamos juntos todo ese tiempo."

La heroína desbloquea su teléfono, se acerca a la cámara, cambia al modo selfie y mira su propia cara.


최여주
"loco..."


최여주
"¿Por qué soy tan viejo...?" ((Desesperación

Estaba tan fresco cuando entré a mi segundo año de secundaria, pero ahora que estoy en mi segundo año de secundaria, siento que he envejecido mucho...


김태형
"¿Por qué? ¿Dónde dice que soy viejo?"


최여주
"No... mira esto. Creo que tengo una arruga alrededor del ojo".

Una pequeña arruga alrededor del ojo que es claramente visible en la cámara.

Taehyung acerca su rostro al mío y me pregunta si tengo alguna arruga.


김태형
¿Dónde están las arrugas?


김태형
"¿Sólo veo los brillantes y bonitos ojos de Choi Yeo-ju?"


최여주
"Tch...¿qué estás diciendo...?//"


최여주
"Mira bien aquí. Hay arrugas."

Taehyung mira más atentamente lo que digo.

Entonces, de repente, presionó sus labios firmemente contra mis ojos.

((lado


최여주
((Ojos dilatados



김태형
“¿A mis ojos incluso tus arrugas son hermosas?”

Sé que sólo estás tratando de hacerme sentir mejor, pero

¿Qué es lo que me emociona tanto mientras miro...?

El punto de hoy:

1. "La heroína me parece linda" ((Binggu se ríe - ¡¡Qué linda!!)

2. "Espero que tengas unas vacaciones fructíferas, satisfactorias y placenteras, alcanzando un punto medio". Las palabras del profesor son muy bellas.

3. "¿Todo lo que veo son los brillantes y bonitos ojos de Choi Yeo-ju?" - Oh Dios.../// Haces que mi corazón se agite tanto...

4. "¿Hasta tus arrugas son hermosas a mis ojos?" - Omooooooooooo////// Esto es una locura////