Niño, sal conmigo.
Episodio 9 en la tienda de la escuela
Taehyung, quien finalmente los siguió hasta el bar de aperitivos.
박지민
¿Qué estás haciendo aquí?
김태형
"Acabo de pensar en una cosa más para comprar" ((poniendo excusas sin sentido)
박지민
"Debería haber llamado. ¿Por qué viniste hasta aquí?"
김태형
"Ah... no había pensado en eso."
"¡Kyaaaaaa!!!"
"¡La chica más popular de nuestra escuela es Ssuri!"
"¡Taehyung!!!"
"¡Jimin!"
"¡Jungkook!!!"
Como era de esperar, estos tres llaman la atención allá donde van.
김태형
"Ja... esto es un fastidio"
Para Taehyung, ser el centro de atención es simplemente una molestia.
((Bañera
Los ojos de Yeoju se abrieron de sorpresa cuando Taehyung la agarró repentinamente del brazo.
도여주
((Ojos muy abiertos)
김태형
"Oye, secuaz, si no te sujeto así, te voy a empujar."
도여주
"ah..."
김태형
No significa nada más. No le des demasiadas vueltas.
박지민
"Amigo, ¿no tienes hambre?"
도여주
Yo... no tengo ninguno
박지민
Está bien, entonces cuéntame.
박지민
Quiero comprarlo para mi amigo.
도여주
"Eh... entonces tomaré leche con chocolate."
박지민
¿Te gusta la leche con chocolate?
도여주
((Asentir)
Jimin, que sacó cinco cartones de leche con chocolate después de escuchar que me gusta la leche con chocolate.
Luego, tomó la Coca-Cola que Taehyung había pedido y que yo tenía en la mano, y la pagaron juntos.
박지민
Por favor, calcula con esto.
Lo que Jimin sacó de su billetera fue una tarjeta.
전정국
"Jimin, cómprame un refresco a mí también."
박지민
Cómpralo con tu propio dinero.
전정국
"En serio, si le compras cosas a Taehyung y a la linda señorita, ¿por qué no me compras una a mí?"
박지민
Me pagaron por el de Kim Taehyung, y se lo estoy comprando a Yeoju porque es mi amiga.
전정국
¿Entonces no soy tu amigo?
박지민
"Eh" ((respuesta instantánea)
전정국
"Wow~ Eso es demasiado" (haciendo pucheros)
박지민
((No me importa en absoluto si Jungkook se enfurruña o no)
박지민
"Toma, bebe esto." (Sonriendo)
도여주
¿Me estás dando todo esto a mí?
박지민
Sí, te lo estoy dando todo.
박지민
"Disfruta de tu bebida" (sonríe)
5 leches con chocolate en una bolsa.
Taehyung, tal vez molesto por la buena química entre los dos, abrió la Coca-Cola que había pagado y se la bebió de un trago.
김태형
((glu glu)
김태형
((Tos, tos)
도여주
"¿Estás bien?"
Saqué un pañuelo de papel del bolsillo y limpié el uniforme escolar y la boca de Taehyung.
Taehyung sintió una extraña sensación mientras observaba a la protagonista femenina limpiarse el uniforme y la boca, mirándolo fijamente con asombro y los ojos muy abiertos.
김태형
"E-está bien. Lo limpiaré."
박지민
¿Por qué bebes tanta cola?
김태형
"¡Yo, yo no lo sé!"
(Saliendo primero)
박지민
"¿Por qué se comporta así?"