Kim Yeo-ju, Yeo Ju-yeon
01. Pasado



김태형
Haa... haa... Kim Yeo-ju... ¿A dónde diablos fuiste?

김여주
.. Kim Taehyung.. Te extraño.. suspiro.. Realmente no lo decía en serio...

Hace unas horas-

김여주
Kim Taehyung. ¿Por qué vienes ahora?

김여주
¡Hablar alto!

김여주
¿Dónde has estado?


김태형
..

김여주
¿Sabes qué hora es ahora? Son las 4 de la mañana.


김태형
...entonces

김여주
¿qué?


김태형
¿entonces?

김여주
¿Sabes qué día es hoy?


김태형
¿Que día es hoy?

김여주
..¿quieres romper?


김태형
¿qué?

김여주
Vamos a terminar


김태형
¿Qué carajo? ¿Crees que las palabras "vamos a romper" simplemente salieron de tu boca?


김태형
Jaja, está bien, vamos a terminar.


김태형
Si ibas a romper tan fácilmente


김태형
No sé por qué salimos durante tanto tiempo.


김태형
Ir

김여주
..


김태형
Joder, siempre soy el malo.

김여주
Suspiro... Fuiste tú quien rompió la promesa y fue primero al club...

김여주
Hoy no fue un día más, fue el día número 100.

김여주
...simplemente muere...

김여주
¿No sería mejor?

Unas horas más tarde en el pasado

La heroína se apoya en la barandilla del tejado y contempla la salida del sol.

김여주
Si vas a vivir así

김여주
¿Por qué viví así todo este tiempo?

김여주
Ugh... Extraño a Kim Taehyung... suspiro... No lo decía en serio cuando dije que quería terminar.

Mientras tanto, Taehyung


김태형
Ja..


박지민
¿Por qué dijiste que querías romper?


김태형
No seas ridículo.


박지민
Si es así, ¿por qué rompieron? Kim Taehyung


김태형
.. Lo sé


박지민
¿Aún eres tonto?


김태형
.. maldición..


박지민
Entonces ¿qué haces? ¿Atrápame rápido?


박지민
Si lo pierdes, te arrepentirás por el resto de tu vida.


박지민
Aunque tenga que ponerme de rodillas y rogar, aunque tenga que hacer algo


박지민
Discúlpate y serás perdonado


김태형
..eh


박지민
Ustedes se encontraron con dificultades.


박지민
Honestamente... yo también estaba celoso.


박지민
«A mí también me gustó Kim Yeo-ju.»


박지민
Tú... simplemente no creo que puedas hacer eso.


김태형
¿eh?


박지민
``La persona que amo...``


박지민
Sentí que no podía perdérmelo (sonrisa)


김태형
.. me voy ahora


김태형
Lamento que haya pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos.


김태형
¿Nos vemos la próxima vez?


박지민
Por supuesto. No dudes en contactarme cuando quieras. Te perdonaré.


김태형
Haa...haa... Kim Yeo-ju... ¿A dónde diablos fuiste?


김태형
Ni siquiera está en casa... y no contesta mis llamadas. Esto me está volviendo loca.

En ese momento, Yeoju

김여주
Ja... ¿Qué estás haciendo, Kim Yeo-ju? Si vas a morir, entonces muere, y si vas a vivir, entonces vive... Has llegado al borde de la muerte.

김여주
Tengo mucho miedo...

김여주
..Creo que debería irme ahora

김여주
Alguien que me quiera

김여주
No hay nadie que me quiera

김여주
¿Qué sentido tiene vivir ahora?

La heroína se apoyó en la barandilla del tejado.

uno

dos

contar..


김태형
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!!!

김여주
..! Taehyoung Kim..

Resbaladizo

(Punto de la ciudad de Yeoju) En ese momento, perdí el equilibrio y comencé a caer hacia abajo.

En el medio, parecía que Kim Taehyung me estaba gritando con urgencia.

Poco después ni siquiera eso se volvió a oír.

Lo último que vi fue,

Kim Taehyung me grita con una expresión muy asustada.

Fuiste tú

작가
Creo que subiré el episodio 2 hoy, ¡y el pasado terminará en el episodio 2!

작가
Gracias por ver *'U'*