Besa tu sombra
[G-Beso] | 16.




El salón de banquetes se convirtió en un desastre en un instante.

Las sedas revoloteaban desordenadamente en el suelo donde se habían mezclado la sangre y el licor derramado.


Sonido metálico,


Alguien que se giró reflexivamente al oír el sonido de la espada golpeando el suelo.

Entre la multitud de músicos y gisaengs, parecía que la doncella del palacio no era una persona común y corriente.



전정국
....((Mirando hacia atrás


전정국
......

Se llevó a cabo una investigación a gran escala porque un asesino había entrado en el dormitorio del rey, disfrazado de miembro del servicio secreto real.

Gracias a eso, no tardé mucho en refugiarme en la orquesta de la corte.


Intenté ponerme un abrigo holgado y ropa áspera que no suelo usar y, por un momento, me empezó a doler la piel.

Si ese loco no me llamara todo el tiempo, tal vez este tipo de vida sería posible.

Pensó que no sería malo.



전정국
...


전정국
..por cierto ¿quién limpiará ese cuerpo?

필요한역/??
....?

필요한역/??
¡Oye!...¡Quién querría escuchar palabras tan irreverentes...!

필요한역/??
...Si Su Majestad se entera de ello, tu vida terminará a partir de ese día, ¿verdad?

필요한역/??
Esa, esa vez también... una gisaeng fue decapitada por hablar descuidadamente...


전정국
.....



전정국
..Fue porque era inmaduro y no había estado en el palacio por mucho tiempo.


전정국
Pero...


전정국
.....



전정국
¿Hay algún lugar aquí donde pueda lavarme las manos? Me salpicé las manos de sangre hace un rato.

필요한역/??
......Allí, si avanzas un poco más, habrá un pozo al lado del estanque.

필요한역/??
Un balde de agua debería estar bien, así que ve a lavarte allí.


전정국
Sí, gracias.


전정국
......





신여주
.......

궁녀/들
....


La heroína sonríe con satisfacción mientras mira a la dama de la corte que se muerde los labios superficialmente frente a ella.


Si sientes que las comisuras de tus labios, ligeramente elevadas, exudan una belleza extrañamente desvaída...


...¿No es extraño?


Jeokbuk

Jeobuk_


Una sombra oscura cayó detrás de ella mientras ella sostenía una pequeña antorcha.



신여주
...ah,

La criada, que estaba de pie frente a mí con la cabeza en alto, cayó de rodillas ante los pasos que llegaron como si una mariposa hubiera aterrizado suavemente en el pétalo de una flor.


궁녀/들
.....

궁녀/들
J, veo a la Reina Madre...!



신여주
......


중전 김씨
....

Ella vino con el ceño fruncido, como si estuviera disgustada por algo, y hoy no parece muy feliz.

...Ah...espero que no sea por mi culpa.



신여주
...para ver a la Reina Madre,


중전 김씨
Hace cuatro años, ¿era tan difícil ir y comprobar si esa niña estaba viva o muerta?


중전 김씨
¿Fue realmente algo así como mezclarlo así?

궁녀/들
...M,Mamá....! No es eso.....


중전 김씨
Hecho. No tengo tiempo para escuchar excusas.



중전 김씨
Sal y mira.

궁녀/들
....Sí, sí....!


Arco,

La doncella del palacio, con la cabeza inclinada como si tocara el suelo, escapó de la mazmorra como si huyera.

...y luego se escucha una palabra justo después,



중전 김씨
..sigue a esa perra y mátala sin que nadie lo sepa



신여주
......

este,

Yo tampoco soy así





신여주
......


중전 김씨
Tienes la piel gruesa.


신여주
....


중전 김씨
..¿Eh? ¿Ya ni siquiera vas a responder?



중전 김씨
Entre los muchos pecados de vuestro pasado, se añadirá la blasfemia contra el rey.


신여주
.....


신여주
...¿Los Siete Pecados Capitales también no serían un insulto para la familia real?


중전 김씨
¡¿Qué?!


신여주
La especulación tampoco es una virtud que deba poseer una reina real.


La reina, que parecía sorprendida por mi respuesta indiferente, solo dejó escapar un sonido de "eh".

..En algún momento, su expresión cambia y pregunta: "¿De verdad crees que no morirás?"

En ese momento, parecía que había recuperado un poco el sentido común.



중전 김씨
Hoy caerás en un estanque y morirás sin que nadie lo sepa.


중전 김씨
Porque ha perdido su utilidad durante cuatro años,


중전 김씨
...De todos modos, Su Majestad... no vendrá a buscarte...


No, loca, ¿qué estás diciendo...?


Chirrido

Chirrido-



신여주
Puaj,!


La puerta oxidada se abrió y unos hombres corpulentos me ataron.

Se coloca una mordaza en la boca para evitar que haga ruido.

En algún momento, me llevaron en una hamaca... Maldita sea,


¡Esto realmente sucede detrás de escena!



신여주
Ugh...!..suspiro...

Giré mi cuerpo varias veces porque la posición al ser cargado era incómoda.

...cuando veas las piedras crujir bajo tus pies, puede que te hundas profundamente,


Mientras me movía nerviosamente, buscando la daga que debía estar en alguna parte, oí la risa satisfecha de la reina detrás de mí. ¡Qué desgracia!



신여주
.......


신여주
....(..es molesto)


Mi visión estaba borrosa, como si estuviera caminando por un camino muy difícil.

Es solo un poquito, pero el aire se ha vuelto más frío, así que parece que ha salido.

......


...Si salgo de aquí y voy hacia él, ¿me recibirá con agrado?

Como nació contundente, quizá no sea tan feliz...


..Aun así...¿era realmente una persona tan insignificante?



신여주
........

Todos estos son pensamientos aleatorios que no tengo.

...Dicen que cuando estás a punto de morir, miras atrás y los arrepentimientos te inundan...


필요한역/??
...

필요한역/??
Tíralo a la basura,


con un plop

con un plop))



신여주
........

Mi vida... ¿qué tiene de lamentable?


.....Incluso los arrepentimientos más comunes son así...

.....


...

..

.




작가
¡¡¡Gracias por leer este episodio!!!


작가
Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en dejar un comentario!


작가
Por favor dame un apretón de manos💜


Sondeo.
