Besando a un amigo
ep 5 》No te preocupes por eso



여주
...!!!

서윤서
..ㅋ? Mírame mirándote... como un solitarioㅋ


박지민
...Eso es todo


김석진
Si lo giras, debes cerrar los ojos.


김석진
Sigue tu propio camino, Seo Yoon-seo

서윤서
~? ¡Guau! Es un gran honor que una superestrella sepa mi nombre.

서윤서
¿Qué hizo esa muchacha para tener dos hombres a su alrededor?


여주
.....

La heroína se quedó estupefacta por un momento... ¿Estaba abrumada por el aura de Seo Yoon-seo... o fue porque esas palabras sobre menospreciarla fueron demasiado desgarradoras?



김석진
...

Seokjin miró mi expresión y de repente sus ojos cambiaron y trató de correr hacia Seoyoonseo.



김석진
No, pero joder, en serio.


박지민
... (risas)

Jimin volvió a mirar a Seokjin con esa expresión desagradable.


여주
....no


김석진
...?


여주
Sólo... sólo vete



김석진
Oye, ¿en serio?

Me miró fijamente una vez y luego a Seo Yoon-seo otra vez con su característico tono enojado, luego tiró de mi mano y se fue.



김석진
....


여주
.....

Después de unos segundos de frío silencio, Seokjin habló primero con una expresión algo seria.


김석진
En serio... ¿eres tonto? ¿Estás enfermo... o solo tonto? ¿O solo eres ingenuo?


김석진
En situaciones como esa, uno sigue pasándolo por alto para que los niños lo menosprecien.


김석진
Di algo, eres bueno hablando, pero ¿por qué eres así?


여주
....(sollozos)

Yeo-ju de repente se sintió molesta porque Seok-jin se enojó con ella a pesar de que no había hecho nada malo.



김석진
Oye tú... ¿estás llorando?


여주
............


김석진
.......?


여주
No... yo... no sé... bueno... pero... maldita sea...


김석진
Oye...oye...no...


여주
S.S ...


김석진
Oye...oye...no, eso es lo que quiero decir.


여주
¡¡¡Kim Seo-jin es un niño malo!!!!!!!!. Heung-eoung-yu-yuㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



김석진
No... no, es cierto, lo siento... no...


김석진
Ah, me equivoqué... así que detente... por favor...ㅠㅠㅠ


여주
......


김석진
Es solo que... no quiero que te... ignoren.



김석진
......Así que no llores más..


여주
.....


여주
Hwaaaa...



김석진
Ah... ah... lo siento... ¿Tteok... Tteokbokki? ¿Tteokbokki?


여주
.........llamar....


김석진
Está bien, llama ~ ¡¡Vamos!!

Seokjin y yo nos reímos a carcajadas y pensamos que todo era una coincidencia, así que fuimos a comer tteokbokki.


김태형
....jajaja qué gracioso

Sin siquiera pensar que alguien nos estaba observando -

- El episodio de hoy es un poco desordenado ㅠ ㅁ ㅠ ¡Muchas gracias por verlo hasta el final! / Hice algunas ediciones 😖💖