Baciare un amico
ep 5 》Non preoccuparti



여주
...!!!

서윤서
..ㅋ? Guardami, ti guardo... come un solitarioㅋ


박지민
... Questo è tutto


김석진
Se lo giri, dovresti chiudere gli occhi


김석진
Vai per la tua strada, Seo Yoon-seo

서윤서
~? Wow, è un tale onore che una superstar conosca il mio nome~?

서윤서
Cosa ha fatto quella ragazza per avere due uomini intorno?


여주
.....

L'eroina rimase sbalordita per un attimo... Era forse sopraffatta dall'aura di Seo Yoon-seo... o era perché quelle parole sul metterla a tacere erano troppo strazianti?



김석진
...

Seokjin mi guardò e all'improvviso il suo sguardo cambiò e cercò di correre verso Seoyoonseo.



김석진
No, ma seriamente -


박지민
... (ridacchia)

Jimin guardò di nuovo Seokjin con la stessa espressione sgradevole.


여주
....non


김석진
...?


여주
Vai e basta... vai e basta



김석진
Ehi, davvero...

Mi lanciò un'occhiataccia una volta e poi un'altra a Seo Yoon-seo con il suo caratteristico tono arrabbiato, poi mi prese la mano e se ne andò.



김석진
....


여주
.....

Dopo alcuni secondi di gelido silenzio, Seokjin parlò per primo, con un'espressione piuttosto seria.


김석진
Davvero... sei stupido? Sei malato... o semplicemente stupido? O sei semplicemente ingenuo?


김석진
In situazioni come questa, continui a sorvolare e così i bambini ti guardano dall'alto in basso.


김석진
Dì qualcosa, sei bravo a parlare, ma perché sei così?


여주
....(singhiozza)

Yeo-ju si sentì improvvisamente turbata dal fatto che Seok-jin si fosse arrabbiato con lei, nonostante non avesse fatto nulla di male.



김석진
Ehi tu... stai piangendo?


여주
............


김석진
.......?


여주
No... io... non lo so... beh... ma... dannazione...


김석진
Ehi...ehi...no...


여주
Mh...


김석진
Ehi...ehi...no, è quello che intendo


여주
Kim Seo-jin è un cattivo ragazzo!!!!!!!!. Heung-eoung-yu-yuㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



김석진
No... no, è vero, mi dispiace... no...


김석진
Ah, mi sbagliavo... quindi fermati... per favore...ㅠㅠㅠ


여주
......


김석진
È solo che... io... non voglio che tu venga... ignorato.



김석진
......Quindi non piangere più..


여주
.....


여주
Hwaaaa ...



김석진
Ah...ah...scusa...Tteok..Tteokbokki? Tteokbokki?


여주
.........chiamata....


김석진
Ok, chiamata ~ Andiamo!!

Seokjin e io ridemmo di gusto e pensammo che fosse solo una coincidenza, così andammo a mangiare tteokbokki.


김태형
....lol così divertente

Senza nemmeno pensare che qualcuno ci stesse guardando -

- L'episodio di oggi è un po' un disastro ㅠ ㅁ ㅠ Grazie mille per averlo guardato fino alla fine! / Ho apportato alcune modifiche 😖💖