Señora, vamos a terminar.
epiaodo.92
Unas horas más tarde
의사
(Saliendo del quirófano) ¿El tutor de Jeon Jungkook?
김여주
(Levantándose) Sí, soy el guardián.
의사
La cirugía fue exitosa.
김여주
Jajaja...gracias
의사
Por favor, siga poniéndose la máscara de oxígeno como antes.
의사
Como le dije a Jeongguk la última vez,
의사
Si se quita la máscara de oxígeno durante más de 10 minutos,
의사
Es realmente peligroso
의사
Así que, si es posible, por favor, seguid utilizándolo.
의사
Deberías comerlo a menudo cuando comes.
김여주
Sí
지민
Jeongguk es diferente, pero no está herido en ninguna parte, ¿verdad?
의사
Sí
의사
Excepto por el hecho de que el sitio quirúrgico estaba ligeramente desgarrado.
의사
Todo el mundo está bien
태형
gracias a Dios...
의사
El paciente se despertará en unos 30 minutos.
의사
Por favor llámame entonces
남준
Sí
Cinco minutos después, una enfermera trae a Jeongguk.
간호사
¿Eres el tutor de Jeongguk?
김여주
Sí
간호사
Tal como lo escuché del médico antes.
간호사
Lo mejor es no quitarse la máscara de oxígeno si es posible.
간호사
El máximo es de unos 10 minutos.
간호사
Incluso cuando comes, si te quedas un poco sin aliento, tienes que hacerlo otra vez.
간호사
Por favor cuidame desde un costado
김여주
Sí
30 minutos después
정국
Qué asco...
김여주
(Acercándose) Jungkook, ¿estás bien?
정국
Oh, parece que está bien.
정국
Dama...
정국
No tengo fuerzas
정국
(Quitándose la máscara de oxígeno) ¿Puedo besarte una vez?
태형
¿Qué están haciendo estos tipos delante de nosotros?
지민
Sé
김여주
No
지민
¿qué?
정국
¿oh?
김여주
(Poniéndose una máscara de oxígeno) No hay contacto con la piel a partir de ahora.
태형
¿en realidad?
김여주
No queda nada hasta que mejores
정국
(Serio)¿Qué...?
김여주
Ya no puedo hacerlo más
김여주
(Saliendo) Llamaré al médico y volveré.
김여주
Quédate en silencio
estallido
정국
¿Qué hice mal?
지민
No sé
지민
¿Porque es así?
태형
Sé
정국
(inclinando la cabeza) Oh... no...
Unos minutos más tarde
Toc toc
의사
(De repente) ¿Estás despierto, Jeongguk?
정국
Sí
의사
No debes quitarle la máscara de oxígeno que lleva Jungkook.
의사
Si sientes que te falta el aire mientras comes, debes ponértelo inmediatamente.
정국
Sí
김여주
¿Lo oíste?
김여주
El contacto físico ahora está prohibido
정국
(Hosco) Está bien...
의사
Ah, cierto
의사
Señorita, por favor sígame un momento.
의사
Necesita recibir tratamiento médico
김여주
Sí
김여주
Iré y volveré
정국
Buen viaje
Yeoju, el doctor se va.
정국
......te extraño
남준
¿OMS?
정국
Yeoju
윤기
¿Me estás tomando el pelo?
윤기
Acabo de verlo
정국
Pero estábamos separados
호석
¿Este niño no se lastimó la cabeza?
태형
Entonces tendré que llamar al médico y que me revise nuevamente.
정국
Hermano, soy normal.
정국
Esto no funcionará. Tendré que llamar.
¡disco!
지민
Oye, eres una molestia mientras estoy recibiendo tratamiento.
정국
¡Hermano, me acaban de operar! Si me pegas, te meterás en un buen lío.
지민
Pero tu cuerpo está bien.
정국
Señor Woo
20 minutos después
김여주
(De repente) ¡Jungkook, estás fuera!
정국
(Abrazándola después de quitarle la máscara de oxígeno) Te extrañé, Yeoju.
남준
Oh, ¿en serio ese niño?
김여주
Te dije que no te quitaras la máscara...
정국
(Nota) Espera un minuto
김여주
Espera un minuto ¿qué?
김여주
Usted acaba de ser sometido a una cirugía.
김여주
Póntelo rápido
정국
Entonces solo una vez más
정국
(Nota) Ya está hecho
김여주
Ahora pontelo
정국
(Poniéndose una máscara de oxígeno) Dijeron que estaría bien por unos 10 minutos.
김여주
Dije que es mejor seguir usándolo.
정국
Bueno
정국
¿Pero te quitaste la venda?
김여주
Sí
김여주
Me lo quité porque el médico dijo que estaba todo mejor.
김여주
Y me podrán dar el alta mañana.
정국
¿Descargado?
김여주
Sí
정국
¿No puedes quedarte un poquito más y luego irte?
김여주
Originalmente planeé dibujarlo
김여주
Te vi hacerlo antes, así que iba a hacerlo.
정국
en realidad..?
김여주
Sí
정국
No me gusta...
김여주
Jaja ...
김여주
Tengo que decidirme por una agencia ahora.
김여주
Necesito hacer un horario también
정국
Me encargaré de tu agencia
정국
También estableceré un horario para ti.
정국
Te darán el alta dentro de un rato, ¿vale?
김여주
Lo odio jaja
김여주
En cambio, te visitaré a menudo.
정국
bueno...
???
¿Es usted la señora Kim Yeo-ju?
김여주
Sí, ¿es cierto?
???
(Abriendo la puerta del coche) Entra.
김여주
Tengo algún lugar a donde ir...
???
(Mientras lleva a la protagonista femenina) Solo tomará un momento
김여주
Sí... no