Señora, vamos a terminar.
episodio 12
김여주
bajo...
김여주
¿Qué hice ayer?
김여주
¿Por qué bebiste tanto en esa época?
김여주
¿Qué carajo?
김여주
¿Qué hice realmente ayer?
김여주
¿Por qué no recuerdo nada?
김여주
¡Ah!
김여주
Puedes preguntarle a Joohyun
김여주
Hola
Tu teléfono está apagado...
김여주
¿Por qué carajo no coges el teléfono?
Cansado, cansado
김여주
Hola
찬열
Hola, soy yo
찬열
¿Llegaste a casa sano y salvo?
김여주
No, jajaja
김여주
¿Dónde estás?
찬열
El callejón al lado de la intersección ahora
찬열
¿Por qué? ¿Vienes a verme?
김여주
oh
김여주
Tengo algo que preguntarte
찬열
Bueno, esperaré jaja
찬열
Quiero venir a verte pronto
김여주
Chico loco jajaja
Detener
김여주
No quiero ver la maldita cara de ese niño.
김여주
No puedo evitar mirarlo, maldita sea.
김여주
Aquí tienes, hijo de puta.
찬열
¿Viniste aquí porque me extrañabas, nuestra heroína?
김여주
No hables así
김여주
Porque apesta
찬열
Me gusta decirlo así jaja
김여주
Bueno, dime qué hice ayer.
김여주
De principio a fin, sin perderse nada
찬열
(Mientras golpea la pared) ¿No te gusta? jajaja
¡¡¡fósforo!!!
김여주
Deja de actuar como un idiota y habla.
찬열
Ja ja
찬열
¿Porque me tratas bien esto realmente se está apoderando de mí?
찬열
¡Salid, chicos!
첸
Maldita sea, esto es jodidamente divertidoㅋㅋㅋㅋ.
수호
Oh Dios mío, mira qué rojas están las mejillas de nuestro Chanyeol.
김여주
qué
김여주
¿Estabais todos juntos?
황민현
por supuesto
황민현
¿Pensabas que no estaríamos juntos?
찬열
(Tocando la pelota) Joder, me duele muchísimo jajaja
찬열
Oye, fuiste tú quien me pidió que me fuera a casa contigo ayer.
찬열
Yo no, jaja
김여주
No hago eso ni siquiera cuando estoy borracho.
김여주
¿Y por qué me acuesto con un niño como tú?
찬열
¿De qué estás hablando después de irte a dormir anoche?
찬열
¿Estás seguro que no recuerdas nada?
김여주
....
수호
¿No te acuerdas de esta chica?
황민현
Loco jajaja
찬열
(agarrando la muñeca) ¿Seguramente eso era todo lo que ibas a preguntar?
찬열
No has venido hasta aquí ¿verdad?
김여주
Así es
찬열
Oye, si mientes, todo se notará.
찬열
(Acercándose a la protagonista femenina) ¿Puedes seducirme de nuevo como ayer?
김여주
Salir
찬열
Aunque te beso aquí
찬열
No hay nadie que diga nada
김여주
(Dando un paso atrás) Je... no hagas eso.
찬열
Eres tan jodidamente sexy, joder
찬열
(Envolviendo su mano alrededor de su cuello) Somos amantes ahora.
찬열
¿bien?
김여주
(sollozos) No
김여주
Nunca salimos juntos
¡¡¡¡¡disco!!!!!
정국
¿Qué carajo estás haciendo?
정국
Ahora que lo miro, eras una verdadera basura, jajaja
찬열
Ugh...esto realmente duele
찬열
¿Cómo supiste de este lugar?
수호
¿Viniste solo?
수호
Somos cuatro jajaja
정국
Somos seis, idiota.
윤기
Parece que está involucrado con Kim Yeo-ju y pelean mucho.
남준
Es bueno porque también es ejercicio jaja
찬열
¿Qué carajo hizo esta zorra para venirse todos juntos?
정국
¿Puta?
정국
(agarrándolo por el cuello) ¿Qué acabas de decir?
정국
¿Una puta?
찬열
Sí, eres una zorra, jajaja
찬열
¿No sabes que me acosté con él?
¡¡¡¡¡disco!!!!!
지민
Eso es demasiado duro jajaja
지민
Un trapo para una bella dama
찬열
¡Qué carajo, jajaja!
태형
Oye, ¿podemos dejar de hablar y simplemente pelear?
태형
Mi cuerpo está muy dolorido
김여주
¡¡¡¡Guau!!!!
수호
(agarrando la cabeza de la protagonista femenina) Si tocas incluso a uno de nosotros de ahora en adelante,
수호
Esta perra me está dejando discapacitado
정국
Deja ir a esa perra
수호
Entonces dile a todos que se vayan excepto a ti.
정국
¿qué?
수호
Vamos a tener una pelea uno contra uno, hijo de puta.
정국
(mirando a la heroína)...
정국
Está bien, vamos a pelear.
태형
¡¡ey!!
지민
¿Estás loco?
정국
Todos los hermanos regresan
정국
Me encargaré de ello yo mismo
수호
(Mientras golpea a la protagonista femenina) Bueno, vamos a intentarlo.
정국
Es molesto hasta el final jajaja
¡¡¡¡disco!!!!
¡¡disco!!
El callejón se llenó instantáneamente con el sonido de los golpes.
La pelea termina después de unos minutos.
수호
Jeje...jeje...
정국
Jaja...ja....
윤기
Como era de esperar, Jeongguk
윤기
Valió la pena enseñarme
정국
Ahora dame la protagonista femenina.
황민현
(Señalando a la protagonista femenina) Tómalo tú.
첸
Oye, vamos
찬열
oh
Todo el mundo va
정국
¿Estás bien, heroína?
김여주
(solloza) Lo siento, Jungkook.
김여주
Lo siento por haber sido tan sensible ayer.
김여주
Lo siento por lastimarte...sollozo...sollozo
정국
(Abrazando a la protagonista femenina) No, lo siento más.
정국
Sigue diciendo palabras duras
정국
Sé sensible
정국
Lo siento, no te sostuve cuando sostenías a ese niño.
정국
Yeojuya
정국
¿Quieres salir conmigo?
???
No nos conocemos desde hace mucho tiempo, por lo que es un poco exagerado estar saliendo.
???
yo iré
Detrás de la historia
윤기
Oye, ¿estás seguro de que no te arrepentirás?
정국
¿oh?
윤기
Enviaste lejos a quien amabas así
윤기
¿Estás seguro que no te arrepentirás?
정국
...
윤기
No tengo confianza
윤기
(Salta) Vamos a buscarlo.