Nona, mari kita putus

episode 12

김여주

di bawah...

김여주

Apa yang saya lakukan kemarin?

김여주

Mengapa kamu minum begitu banyak saat itu?

김여주

Apa-apaan ini

김여주

Apa sebenarnya yang saya lakukan kemarin?

김여주

Mengapa aku tidak bisa mengingat apa pun...?

김여주

Ah!

김여주

Kamu bisa bertanya pada Joohyun.

김여주

Halo

Ponsel Anda mati...

김여주

Kenapa sih kamu nggak mengangkat teleponnya?

Melelahkan, melelahkan

김여주

Halo

찬열

Hai, ini aku

찬열

Apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?

김여주

Tidak, haha.

김여주

Kamu ada di mana?

찬열

Gang di sebelah persimpangan sekarang

찬열

Mengapa? Datang menemuiku?

김여주

eh

김여주

Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

찬열

Oke, aku akan menunggu haha

찬열

Aku ingin segera datang dan menemuimu.

김여주

Orang gila lol

Berhenti

김여주

Aku tidak mau melihat wajah sialan anak itu.

김여주

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menontonnya, sialan!

김여주

Ini dia, dasar bajingan!

찬열

Apakah kau datang kemari karena merindukanku, pahlawan wanita kita?

김여주

Jangan bicara seperti itu

김여주

Karena itu menyebalkan

찬열

Aku suka mengatakannya seperti ini haha

김여주

Oke, ceritakan apa yang saya lakukan kemarin.

김여주

Dari awal hingga akhir, tanpa melewatkan satu hal pun.

찬열

(Sambil memukul dinding) Kamu tidak suka? lol

cocok!!!

김여주

Berhentilah bersikap seperti orang brengsek dan bicaralah

찬열

Ha ha

찬열

Karena kamu memperlakukanku dengan baik, ini benar-benar mulai terjadi?

찬열

Ayo keluar, teman-teman

첸

Sial, ini sangat menyenangkanㅋㅋㅋㅋ

수호

Ya ampun, lihat betapa merahnya pipi Chanyeol kita

김여주

Apa

김여주

Apakah kalian semua bersama-sama?

황민현

Tentu saja

황민현

Apakah kamu pikir kita tidak akan bersama?

찬열

(Menyentuh bola) Sial, sakit sekali ya lol

찬열

Hei, kamu yang mengajakku pulang bersamamu kemarin.

찬열

Bukan aku sih lol

김여주

Aku tidak melakukan itu bahkan saat aku mabuk.

김여주

Dan mengapa aku tidur dengan anak sepertimu?

찬열

Apa yang kamu bicarakan setelah tidur semalam?

찬열

Apakah kamu yakin tidak ingat apa pun?

김여주

....

수호

Apakah kamu tidak ingat gadis ini?

황민현

Gila banget lol

찬열

(memegang pergelangan tangan) Bukankah hanya itu yang ingin kau tanyakan?

찬열

Kamu tidak datang jauh-jauh ke sini, kan?

김여주

Itu benar

찬열

Hei, jika kamu berbohong, semuanya akan terungkap.

찬열

(Menghampiri pemeran utama wanita) Bisakah kau merayuku lagi seperti kemarin?

김여주

Keluar

찬열

Sekalipun aku menciummu di sini

찬열

Tidak ada seorang pun yang mengatakan apa pun.

김여주

(Mundur selangkah) Heh...jangan lakukan itu

찬열

Kamu seksi banget, brengsek

찬열

(Sambil melingkarkan tangannya di lehernya) Kita sekarang sepasang kekasih.

찬열

Kanan?

김여주

(terisak) Tidak

김여주

Kami tidak pernah berpacaran

keping hoki!!!!!

정국

Apa yang sedang kau lakukan?

정국

Sekarang kalau kupikir-pikir lagi, kamu memang benar-benar sampah lol

찬열

Ugh...ini benar-benar sakit

찬열

Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?

수호

Kamu datang sendirian?

수호

Kami berempat, haha.

정국

Kita ada enam orang, dasar bodoh!

윤기

Sepertinya dia terlibat dengan Kim Yeo-ju dan mereka sering bertengkar.

남준

Ini bagus karena sekaligus olahraga juga haha

찬열

Untuk apa sih perempuan jalang ini datang kemari?

정국

Pelacur?

정국

(sambil mencengkeram kerah bajunya) Apa yang baru saja kau katakan?

정국

Pelacur?

찬열

Ya, dasar jalang lol

찬열

Apa kau tidak tahu bahwa aku tidur dengannya?

keping hoki!!!!!

지민

Itu terlalu kasar ya, haha.

지민

Kain lusuh untuk wanita cantik

찬열

Astaga, hahaha

태형

Hei, bisakah kita berhenti bicara dan langsung berkelahi saja?

태형

Badanku sangat pegal.

김여주

Wow!!!!

수호

(sambil memegang kepala tokoh protagonis wanita) Jika kau menyentuh salah satu dari kami mulai sekarang,

수호

Perempuan jalang ini membuatku cacat

정국

Lepaskan perempuan jalang itu

수호

Lalu suruh semua orang pergi kecuali kamu.

정국

Apa?

수호

Ayo kita bertarung satu lawan satu, dasar bajingan.

정국

(menatap tokoh utama wanita)...

정국

Oke, mari kita bertarung.

태형

Hai!!

지민

Apakah kamu gila?

정국

Semua saudara, kembalilah

정국

Saya akan menyelesaikannya sendiri.

수호

(Sambil memukuli pemeran utama wanita) Oke, mari kita coba.

정국

Ini menyebalkan sampai akhir lol

keping hoki!!!!

keping hoki!!

Gang itu seketika dipenuhi dengan suara pemukulan.

Pertarungan berakhir setelah beberapa menit.

수호

Hehe...hehe...

정국

Haa...ha....

윤기

Seperti yang diharapkan, Jeongguk

윤기

Mengajari saya itu bermanfaat.

정국

Sekarang berikan aku pemeran utama wanitanya.

황민현

(menunjuk pemeran utama wanita) Kamu ambil itu

첸

Hei, ayo pergi

찬열

eh

Semuanya pergi

정국

Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?

김여주

(terisak) Maafkan aku, Jungkook

김여주

Aku minta maaf karena terlalu sensitif kemarin.

김여주

Aku minta maaf karena telah menyakitimu... *terisak*... *terisak*

정국

(Memeluk pemeran utama wanita) Tidak, aku lebih menyesal.

정국

Teruslah mengucapkan kata-kata kasar.

정국

Bersikaplah peka.

정국

Aku minta maaf karena tidak memelukmu saat kau menggendong anak itu.

정국

Yeojuya

정국

Apakah kamu mau pergi kencan denganku?

???

Kami bahkan belum lama saling mengenal, jadi agak berlebihan jika kami sudah berpacaran.

???

Aku akan pergi

Kisah di balik layar

윤기

Hei, kamu yakin tidak akan menyesalinya?

정국

Eh?

윤기

Kau mengusir orang yang kau cintai seperti itu

윤기

Apakah kamu yakin tidak akan menyesalinya?

정국

...

윤기

Saya tidak percaya diri

윤기

(Lompat) Ayo kita cari dia.