Señora, vamos a terminar.

Episodio 44 y nuevo lanzamiento!!

정국

Señora...¿habla en serio?

김여주

(sniff) Sé que soy una mala perra

김여주

Siempre mirando solo cuando es necesario

김여주

Ella es una chica mala que tira las cosas cuando no las necesita.

김여주

Pero Jungkook... siento que no puedo vivir sin ti ahora mismo.

김여주

¡ciudad!

정국

(agarra el cuello de la protagonista femenina y la besa)

김여주

Eh... ja...

김여주

¡qué estás haciendo!

정국

Esta es mi respuesta

정국

¿No te gustó?

김여주

....No

김여주

Entonces ¿estás diciendo que te gusta o que no te gusta?

정국

Por supuesto que es bueno jaja

정국

(Dando la bienvenida a la protagonista femenina) Hace frío, vamos a casa.

김여주

Sí

정국

(De repente) estoy aquí

지민

....dios mío

호석

¿Se están reuniendo de nuevo?

김여주

Oh, hola

태형

¿Qué estabas haciendo para venir aquí con ese aspecto de rata ahogada?

정국

La heroína originalmente estaba mojada, y yo simplemente me mojé.

김여주

(cepillandose el cabello) Lo siento, Jungkook.

정국

(Nota) No importa, solo está mojado, ¿qué diablos?

남준

Chicos, dejen de hacer eso.

남준

Ustedes dos vayan a lavarse y salgan.

남준

El suelo se mojará.

정국

Está bien, jaja

Yeoju y Jeongguk entran a lavarse.

윤기

Oh hombre, lo sabía.

윤기

Eso es lo que te dije

윤기

Están destinados a estar juntos de todos modos.

호석

Supongo que ese es el verdadero destino.

지민

¿Cuándo podré experimentar un amor tan fatídico?

태형

(Abrazando) Solo hazlo conmigo

지민

(empujando) ¡¡¡Salid!!!

태형

¡Oye! ¿Qué es lo que tanto odias de mí?

지민

¡¡¡No estoy saliendo con ningún chico!!!

태형

¡¡¡A mí me pasa lo mismo!!!

태형

Sólo estaba bromeando, pero estás actuando muy serio.

태형

¡¿Cómo crees que me siento?!

지민

¡¡¡Eso es porque realmente lo odio!!!

윤기

Oye, cállate

윤기

Si vas a pelear, ve a tu habitación y pelea.

태형

...

지민

...

남준

jajaja

남준

Él siempre intenta no entrar en esa habitación.

지민

No me gusta ese lugar

지민

Esta es la habitación de Jungkook.

태형

La habitación de Jungkook estaba originalmente limpia.

태형

Las cosas se han vuelto un desastre estos días.

지민

La habitación está tan llena que no hay espacio para pisar.

호석

Jajajajajaja, no es tan malo

지민

Es cierto, una vez que entres lo sabrás.

남준

Pero en realidad habían muchos paquetes de cigarrillos tirados por ahí.

호석

No fuma en la región tabacalera original.

호석

Huele

윤기

Lo he estado haciendo desde que rompí con la protagonista femenina.

호석

dios mío..

태형

Pero si vuelves a salir con la protagonista femenina

태형

¿Y qué hay de sus estudios en el extranjero?

지민

¿No vas?

호석

Me voy, ya no queda mucho

남준

¿No vas la semana que viene?

윤기

oh

태형

Luego se separan tan pronto como se conocen.

De repente

김여주

¿Ruptura? ¿Qué tipo de ruptura?

지민

No, jajaja

지민

¿Pero esta ropa no es de Jungkook?

김여주

(Tocando la ropa) ¿Esto? Jungkook me lo dio para que lo usara.

김여주

Es tan grande que me llega hasta las rodillas jajaja

태형

Tus pantalones tambiénㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

Mis pantalones son tan largos que tengo que arrastrarlos.

지민

Originalmente, esa era la longitud perfecta para las piernas de Jungkook.

지민

Supongo que tienes piernas cortas

김여주

Oye, eso es obvio.

김여주

Hay una gran diferencia de altura entre él y yo.

김여주

Si alguien tiene las piernas más cortas que yo, ¿esa persona es humana?

지민

Así es

De repente

정국

(Sacudiendo la cabeza) Ufff... Eso es refrescante.

정국

Oye, ¿está bien tu ropa?

김여주

Es un poco grande

김여주

Vale la pena usarlo jajaja

정국

Eso es una suerte

호석

No es sólo un poco grande, es mucho más grande...

김여주

¡Ajá!!

정국

Oye, ¿estás resfriado?

김여주

¿Qué debo hacer? ¡Achú!

김여주

¿Qué pasa si me resfrío?

김여주

Antes nosotros jaja..

정국

Estoy bien jaja

정국

Pero ¿qué debo hacer si la protagonista femenina está enferma?

정국

¿Debería comprar algún medicamento para el resfriado?

김여주

No, ya es demasiado tarde, así que probablemente no haya ningún lugar donde venderlo.

정국

¿Tenemos alguna medicina para el resfriado en casa?

윤기

Todavía tengo la medicina para el resfriado que estaba tomando.

윤기

(Entregando la medicina para el resfriado) Sólo quedan dos pastillas.

정국

Gracias jaja

정국

Espera un minuto, heroína.

정국

(Trayendo agua) Aquí

김여주

Gracias, Jungkook.

김여주

(trago)

남준

Pero la protagonista femenina tiene novio, entonces ¿está bien engañarla de esta manera?

김여주

Voy a decirle que termine mañana.

정국

Yo también iré contigo

김여주

No

김여주

Tengo algo que decirle a esa persona.

정국

Entonces te esperaré frente a tu casa.

정국

Te dejaré en tu casa y pasaré a recogerte, ¿de acuerdo?

김여주

Sí, jajaja

정국

Si ese niño te hace algo malo, llámame de inmediato.

정국

Porque te mataré

김여주

Sí

김여주

Hwaam

김여주

Me siento somnoliento después de tomar medicamentos para el resfriado.

정국

¿Quieres ir a dormir?

김여주

(Abriendo los brazos) No quiero abrazarte.

정국

(Abrazando a la protagonista femenina) Ha pasado un tiempo desde que nos abrazamos.

김여주

Por eso nos abrazamos así cuando nos separamos.

정국

(Nota) No nos separemos nunca más

김여주

Incluso si alguien comete un error, debemos comprenderlo y respetarlo.

정국

Sí

정국

(Sosteniendo a la protagonista femenina en un abrazo de princesa) Si nos separamos mañana,

정국

Necesitas dormir bien para que podamos terminar cómodamente.

김여주

No me gusto a mi mismo

정국

(Dejando a la heroína en el suelo) Buenas noches, heroína.

김여주

Quédate a mi lado hasta que me duerma.

정국

(sentado a mi lado) Está bien, está bien.

김여주

Pero...tengo una pregunta

정국

¿Qué es?

김여주

Si te vas al extranjero a estudiar ¿no te volveré a ver nunca más?

정국

Vendré a visitar Corea a menudo.

정국

Yo también vendré a verte a menudo

김여주

(Tomándose de la mano) Estudiar en el extranjero... ¿realmente tengo que ir?

정국

oh

정국

Eso no se puede evitar

정국

(De lo contrario estarías en peligro)

김여주

...bueno

정국

(Nota) Buenas noches, heroína.

김여주

Sí

Unos minutos más tarde

김여주

(ronquidos)

De repente

호석

¿Pusiste a dormir a la protagonista femenina?

정국

oh

정국

Tengo que estudiar en el extranjero...

정국

¿Debería simplemente no ir?

호석

¿Estás diciendo que sabiendo que la protagonista femenina estará en peligro?

정국

...oh

정국

Pero digo esto porque creo que me volveré loco si voy a estudiar al extranjero.

정국

Sólo veo a Yeoju una vez cada pocos meses.

정국

Otros días ni siquiera puedo llamar porque mi teléfono está ocupado.

정국

Realmente no creo que pueda soportarlo.

정국

Y lo que más me preocupa es

정국

Ese doctor bastardo

정국

Fue algo psicótico.

정국

También es como si siguiera pidiéndole a Yeoju que haga algo.

정국

Suzy me dijo

정국

Es un verdadero psicópata.

정국

Lo sabrás si vas a la casa de esa persona.

정국

Parece un palacio elegante desde fuera, pero en realidad es un laberinto.

정국

Dicen que hay gente encerrada bajo tierra

정국

Esas también son personas que bloquean tu camino.

남준

Oye, eso probablemente sea solo una mentira.

정국

¡Es cierto!

정국

Lo dije completamente en serio.

지민

¿Tiene sentido que alguien así sea médico?

태형

Sólo lo dije para asustarte.

태형

Yo también he salido con gente así

태형

Así que si rompes conmigo, estás jodido.

태형

¿Algo así?

정국

De todos modos, cuando voy a estudiar al extranjero

정국

Cuida bien de Yeoju

정국

Especialmente aléjate de ese niño.

석진

Yeoju realmente cambia mucho a los hombres jaja

석진

¿Era él originalmente ese tipo?

석진

Después de curiosear por aquí y por allá, llegué hasta la persona que me gustaba.

석진

Cuando te canses de ello, ve con otro jajaja

김여주

Tus palabras son demasiado duras.

김여주

Escuché tu conversación telefónica con tu amigo ayer.

석진

¿Ah, de verdad?

¡¡¡Uf!!!

석진

Buenas noches, Yeoju-ssi.

Todos, soy yo

Tengo muchas ganas de escribir algo, así que voy a intentarlo.

Compré uno nuevo

El título es 'Allí experimenté el amor'

La protagonista femenina y Taehyung en la organización.

Recibí una orden para secuestrar a Jeong-guk, el hijo menor de la familia Jeon.

Este es el contenido de una organización que está intentando secuestrar a alguien.

Umm...vendrás a verlo, ¿verdad?

Esperaré