Nona, mari kita putus
Episode 44 & Rilis Baru!!
정국
Yeoju... apa kau serius?
김여주
(Terisak) Aku tahu aku orang jahat.
김여주
Selalu melihat hanya ketika dibutuhkan.
김여주
Menjadi wanita jahat yang membuangmu saat kamu tidak membutuhkannya...
김여주
Tapi Jungkook... aku merasa aku tidak bisa hidup tanpamu saat ini.
김여주
kota!
정국
(Memegang leher pemeran utama wanita dan menciumnya)
김여주
Hmmm... ha....
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan!
정국
Itulah jawaban saya.
정국
Apakah kamu tidak menyukainya?
김여주
....TIDAK
김여주
Jadi, maksudmu kamu menyukainya atau tidak menyukainya?
정국
Tentu saja, maksudku itu bagus haha
정국
(Menyuarakan pendapat pemeran utama wanita) Udaranya dingin, jadi ayo pulang.
김여주
Ya
정국
(Tiba-tiba) Aku di sini
지민
....ya ampun
호석
Apakah kalian sudah kembali bersama?
김여주
Uh h
태형
Kalian sedang apa sampai datang ke sini dengan penampilan seperti tikus basah kuyup?
정국
Pemeran utama wanitanya sudah basah, dan aku baru saja basah.
김여주
(Mengusap rambutnya) Maafkan aku, Jungkook.
정국
(Ciuman) Tidak masalah, hanya basah, jadi kenapa? Heh
남준
Jangan cuma berdiri di situ saja, teman-teman.
남준
Pergilah dan cuci muka kalian berdua.
남준
Lantai akan basah kuyup.
정국
Oke, haha.
Yeoju dan Jungkook masuk ke dalam untuk membersihkan diri.
윤기
Huft, aku sudah tahu ini akan terjadi.
윤기
Sudah kubilang.
윤기
Mereka bilang, kedua orang itu memang ditakdirkan untuk bersama.
호석
Kurasa ini memang takdir.
지민
Kapan lagi aku akan mengalami cinta yang ditakdirkan seperti ini...?
태형
(Memeluk) Kamu bisa melakukannya denganku.
지민
(Mendorongnya menjauh) Ah, enyahlah!!!
태형
Hei! Apa yang salah denganku sampai kau sangat membenciku?
지민
Aku tidak pacaran sama cowok!!!
태형
Sama halnya denganku!!!
태형
Aku cuma bercanda, jadi kenapa kamu jadi serius?
태형
Menurutmu bagaimana perasaanku?!
지민
Itu karena aku benar-benar membencinya!!!
윤기
Hei, kamu berisik sekali.
윤기
Jika kamu mau berkelahi, berkelahilah di kamarmu.
태형
...
지민
...
남준
tertawa terbahak-bahak
남준
Dia selalu menolak untuk masuk ke ruangan itu.
지민
Aku tidak suka tempat itu
지민
Ini kamar Jungkook.
태형
Kamar Jungkook awalnya rapi, tapi
태형
Segalanya menjadi kacau balau akhir-akhir ini.
지민
Ruangan itu penuh sesak hingga tidak ada ruang untuk melangkahkan kaki.
호석
Hahaha, hei, tidak seburuk itu sih.
지민
Memang benar, Anda akan tahu begitu masuk ke dalam.
남준
Tapi memang ada banyak sekali bungkus rokok yang berserakan.
호석
Dia biasanya tidak merokok di pedesaan, lho.
호석
Baunya
윤기
Aku sudah merokok sejak putus dengan pemeran utama wanita waktu itu.
호석
ya ampun..
태형
Tapi jika dia kembali bersama dengan pemeran utama wanita
태형
Bagaimana dengan studinya di luar negeri?
지민
Aku penasaran apakah mereka tidak akan pergi?
호석
Aku mungkin akan pergi. Tidak banyak waktu tersisa.
남준
Bukankah kamu akan pergi minggu depan?
윤기
eh
태형
Lalu mereka putus begitu saja setelah bertemu...
Meneguk
김여주
Putus cinta? Putus cinta apa?
지민
Tidak, haha.
지민
Ngomong-ngomong, bukankah pakaian ini milik Jungkook?
김여주
(Menyentuh pakaian) Ini? Jungkook memberikannya padaku untuk kupakai.
김여주
Ini sangat besar sampai-sampai mencapai lututku, haha.
태형
Celanamu juga, hahaha.
김여주
Celananya juga sangat panjang, jadi aku harus menyeretnya ke sana kemari.
지민
Awalnya, ukuran itu sangat pas dengan panjang kaki Jungkook.
지민
Sepertinya kakimu pendek.
김여주
Ya, itu sudah jelas.
김여주
Ada perbedaan tinggi badan yang sangat besar antara dia dan saya.
김여주
Jika kakimu lebih pendek dari kakiku, apakah kamu masih manusia?
지민
Itu benar.
Meneguk
정국
(Mengibaskan rambutnya) Fiuh... Rasanya lega sekali.
정국
Yeoju, apakah pakaianmu baik-baik saja?
김여주
Namun, ukurannya agak besar.
김여주
Ini bisa dipakai, hehe.
정국
Itu melegakan.
호석
Ini bukan hanya terlihat kecil, tapi terlihat sangat besar...
김여주
Bersin!!
정국
Yeoju, apakah kamu terkena flu?
김여주
Aku tidak tahu... Bersin!!
김여주
Jika aku terkena flu, apa yang akan kamu lakukan...?
김여주
Sebelumnya, kita lol..
정국
Aku baik-baik saja, hehe.
정국
Tapi pemeran utama wanitanya sakit, apa yang harus saya lakukan...?
정국
Apakah saya perlu membeli obat flu?
김여주
Tidak, sekarang sudah terlambat, jadi mungkin tidak akan ada tempat yang menjualnya.
정국
Apakah kita punya obat flu di rumah?
윤기
Saya memang punya obat flu yang biasa saya minum, tapi...
윤기
(Menyerahkan obat flu) Hanya tersisa dua pil.
정국
Terima kasih hehe
정국
Tunggu sebentar, Yeoju.
정국
(Membawa air) Di sini
김여주
Terima kasih, Jungkook heh
김여주
(Meneguk)
남준
Tapi pemeran utama wanitanya sudah punya pacar, jadi apakah berpacaran seperti ini boleh-boleh saja?
김여주
Aku akan pergi memberi tahu mereka bahwa kita harus putus besok.
정국
Aku juga akan pergi
김여주
TIDAK
김여주
Aku punya sesuatu untuk kukatakan pada orang itu.
정국
Kalau begitu, aku akan menunggu di depan rumahmu.
정국
Aku hanya akan mengantarmu dan menjemputmu, oke?
김여주
Ya, haha.
정국
Jika bajingan itu berbuat jahat padamu, segera hubungi aku.
정국
Aku akan membunuhmu.
김여주
Ya
김여주
Menguap
김여주
Saya merasa mengantuk setelah minum obat flu.
정국
Apakah kamu ingin tidur?
김여주
(Membuka tangannya) Aku tidak suka, peluk aku
정국
(Memeluk pemeran utama wanita) Sudah lama kita tidak berpelukan, haha.
김여주
Ya, kami berpelukan seperti ini saat putus.
정국
(Halaman) Jangan pernah putus lagi.
김여주
Ini tentang saling memahami dan menghormati satu sama lain bahkan jika salah satu dari kalian melakukan kesalahan.
정국
Ya
정국
(Menggendong pemeran utama wanita ala putri) Jika kamu ingin kembali setelah berpisah besok
정국
Kamu sebaiknya tidur nyenyak agar perpisahan kalian berjalan dengan baik.
김여주
Aku tidak mau tidur...
정국
(Menurunkan Yeoju) Selamat malam, Yeoju.
김여주
Tolong tetap di sisiku sampai aku tertidur.
정국
(Duduk di sebelahnya) Oke, haha.
김여주
Tapi... saya punya pertanyaan.
정국
Apa itu?
김여주
Jika kamu pergi belajar ke luar negeri, apakah aku tidak akan pernah bisa bertemu kamu lagi?
정국
Saya akan sering mengunjungi Korea.
정국
Kamu juga akan sering mengunjungiku, kan?
김여주
(Bergandengan tangan) Belajar di luar negeri... kamu benar-benar harus pergi, kan?
정국
eh
정국
Mau bagaimana lagi.
정국
(Jika tidak, Anda akan berada dalam bahaya.)
김여주
...Oke
정국
(Ciuman) Selamat malam, Yeoju.
김여주
Ya
Beberapa menit kemudian
김여주
(keruh)
Meneguk
호석
Apakah kamu menidurkan pemeran utama wanitanya?
정국
eh
정국
Kamu tahu kan aku sedang kuliah di luar negeri...
정국
Apakah sebaiknya saya tidak pergi saja?
호석
Maksudmu, mengetahui pemeran utama wanita akan berada dalam bahaya, kan?
정국
...eh
정국
Tapi aku merasa aku akan gila jika pergi belajar ke luar negeri.
정국
Saya hanya bertemu dengan pemeran utama wanitanya sekitar sekali setiap beberapa bulan.
정국
Di hari lain, ponsel saya disita, jadi saya bahkan tidak bisa menelepon.
정국
Aku rasa aku benar-benar tidak sanggup menghadapinya.
정국
Dan hal yang paling saya khawatirkan adalah
정국
Dasar dokter bajingan
정국
Dia tampak seperti orang gila.
정국
Sepertinya dia juga terus menggoda pemeran utama wanita.
정국
Suzy memberitahuku...
정국
Dia benar-benar seorang psikopat.
정국
Anda akan tahu jika Anda pergi ke rumah orang itu.
정국
Dari luar tampak seperti istana yang megah, tetapi sebenarnya di dalamnya adalah labirin.
정국
Mereka bilang orang-orang terjebak di bawah tanah.
정국
Dan merekalah orang-orang yang menghalangi jalan mereka.
남준
Ya, itu mungkin saja bohong belaka.
정국
Benar sekali!
정국
Saya mengatakannya dengan sangat serius.
지민
Apakah masuk akal jika orang seperti itu menjadi dokter?
태형
Aku hanya mengatakan itu untuk menakutimu.
태형
Aku juga pernah berkencan dengan orang seperti itu.
태형
Jadi jika kamu putus denganku, kamu akan celaka.
태형
Seperti ini?
정국
Pokoknya, kalau aku pergi belajar ke luar negeri
정국
Jaga baik-baik pemeran utama wanita.
정국
Terutama pastikan mereka menjauhi bajingan itu.
석진
Yeoju, kamu sering banget ganti pacar ya, haha.
석진
Apakah dia selalu tipe orang seperti itu?
석진
Setelah mencari-cari ke sana kemari dan mendatangi orang yang menyukaimu
석진
Kalau kamu bosan, cari orang lain saja ya, hehe.
김여주
Itu terlalu kasar.
김여주
Aku mendengar semua yang kamu katakan di telepon dengan temanmu kemarin.
석진
Ah, benarkah?
Cih!!!
석진
Selamat malam, Yeoju.
Semuanya, ini aku!
Ada sesuatu yang sangat ingin saya tulis, jadi saya akan mencobanya.
Akhirnya saya membeli edisi terbaru.
Judulnya adalah 'Aku Mengalami Cinta di Sana'.
Pemeran utama wanita dan Taehyung di dalam organisasi tersebut
Setelah menerima perintah untuk menculik Jeong-guk, putra bungsu keluarga Jeon.
Ini adalah isi cerita tentang sebuah organisasi yang berupaya menculik seseorang.
Um... kamu akan datang menemuiku, kan?
Aku akan menunggu.