Señora, vamos a terminar.
episodio 74
10 minutos después
남준
Oye ¿dónde está Park Jimin?
태형
¿A él?
태형
¿Fuiste?
호석
dónde
태형
¿Cómo puedo saber eso?
태형
Fui solo, quejándome.
윤기
¿Estáis peleando de nuevo?
윤기
Les dije que fueran juntos y se reconciliaran.
윤기
Estoy muy ocupado
태형
¿Pero no deberías decírselo a Yeoju-il Jeong-guk?
호석
Ni siquiera tengo su número de teléfono
호석
Ni siquiera puedo comunicarme contigo correctamente
호석
¿Cómo puedo decir esto?
호석
Busquémoslo entre nosotros primero.
호석
Si realmente no sabes dónde fue
호석
Entonces, contactémonos.
태형
eh
남준
¿Pero qué pasa con Jimin?
남준
La protagonista femenina también ha desaparecido ahora.
남준
Es difícil si ni siquiera puedo verlo...
태형
Supongo que estará en casa de todos modos.
태형
No hay ningún lugar adonde ir excepto su casa.
윤기
Entonces vamos a casa también
윤기
Ya casi es el atardecer
호석
oh
Tititititti
남준
(De repente) Park Jimin, sale.
...
남준
(Mira alrededor)...¿No está aquí?
남준
¿A dónde fuiste de nuevo?
태형
Volveré pronto
태형
¿No preferirías volver a casa con algo así? jajaja
호석
(Ruido sordo) Sí, estaré allí pronto.
호석
No es como si fuera a ir a algún lugar y causar problemas.
호석
No es como si me fueran a golpear en ningún lado.
호석
No te preocupes y descansa.
호석
Cuando Jimin venga, vayamos a buscar a Yeoju.
남준
eh
11:54 PM
윤기
(Mirando su reloj) ¿Qué está haciendo que lo ha mantenido fuera durante horas?
윤기
Ya era hora de que vinieras.
남준
Lo sé...
남준
¿Seguro que a él tampoco le pasó algo?
태형
¿Qué está sucediendo?
태형
Supongo que simplemente estoy deambulando por algún lugar.
남준
Espera un poco más
남준
Si no vienes a la 1, simplemente vete a dormir.
남준
Es tarde, así que encontraré a la heroína mañana.
호석
eh
1 hora después
지민
(De repente) Mierda... ugh...
Jimin entra tambaleándose a la casa.
윤기
(Acercándose a Jimin) ¿Bebiste?
지민
Um...muy poco
호석
Me preguntaba por qué tardabas tanto en volver a casa.
지민
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor) ¿Eh?
지민
¿Qué carajo es este idiota?
지민
Ah~ cierto
지민
¿Es ese el tipo que le robó la novia a Seo Kang-joon? jajaja
지민
¿Cómo ese pequeño imbécil me robó a mi novia?
태형
¿qué?
지민
¿Qué dijo entonces?
김여주
Bueno, dije que era perfecto, ¿no? Jajajajaja
지민
(Riendo) ¿Qué hago? Jajaja, eso me lo dijo mi novia. Jajaja
지민
(Sujetándose el estómago) Ahh...
남준
Hola Park Jimin
지민
¿Dije algo malo?
지민
¿Sabes qué me hace diferente de Kim Taehyung?
지민
Al menos mi mujer está bien cuidada.
지민
Ni siquiera puedes cuidar bien de tu propia mujer.
지민
¿De quién carajo me estás hablando? jajaja
태형
(Acercándose a Jimin) Cállate.
지민
¿Por qué tienes miedo de que revele tus secretos?
지민
(Mirando a Yoongi) Tú también, hyung... eres lastimoso.
¡¡¡¡disco!!!!
지민
(Cayendo) ¡Aah!
지민
¿Acabas de golpear a una persona borracha?
태형
También tengo cierta paciencia.
지민
(Levantándose) Yo también, Kim Taehyung lol
지민
Sabes que me vuelvo loco cuando peleo cuando estoy borracho, ¿verdad?
지민
Empezaste esta pelea primero jajaja
¡¡¡disco!!!
¡¡¡¡disco!!!!
호석
(agarrando a Taehyung) ¡¡¡Dejen de pelear, por favor!!!
남준
(agarrando a Jimin) ¡¡¡Detente tú también!!!
지민
Joder, voy a matar a ese niño hoy.
지민
¡¡¡Joder, déjalo ir!!!!
태형
Si quieres matarme, entonces mátame!!!!
Unas horas más tarde
03:14 AM
남준
(bostezando) Hwaam
남준
Ustedes dos deberían reconciliarse rápidamente.
남준
Así dormimos
지민
En absoluto
지민
¿Por qué debería reconciliarme con este chico?
태형
¿Este niño?
태형
Cuida tus palabras
지민
¿De qué estás hablando?
호석
ey
호석
Hagámoslo rápido y terminemos con esto.
호석
Tengo sueño
태형
Lo odio, absolutamente no lo haré.
윤기
¿De qué carajo está hablando el orgullo?
윤기
Tengo sueño, chicos.
태형
Luego entra y duerme
윤기
Yo también quiero hacer eso
윤기
Si no estuviéramos mirando, ustedes dos pelearían y pelearían, ¿verdad?
지민
Oh, no lo sé
남준
Simplemente jueguen a piedra, papel o tijera y el ganador se disculpará primero.
태형
¿Por qué siempre es el ganador?
남준
Se siente mal cuando una persona real lo hace.
남준
Me siento como si me estuvieran castigando
지민
No voy a reconciliarme con él...
Agotador
호석
(Mirando su teléfono) Namjoon, Seo Kangjoon me envió un mensaje de texto en Nippon?
남준
(mirando su teléfono) Así es
남준
(Mirando su teléfono) La heroína cambió de opinión... ¿¡así que la ha estado reteniendo durante 3 años?!?!?
윤기
¿qué?
지민
¡¿¡3 años?!?!?!
태형
(Acercándose) Mira dónde estás
태형
(Mirando su teléfono) La protagonista femenina ha cambiado completamente de opinión sobre Jeon Jungkook, así que decidieron permanecer juntos durante 3 años... ¿verdad?
윤기
Quizás sólo está tratando de asustarme.
윤기
Y la protagonista femenina no es el tipo de persona que cambiaría de opinión por un tipo así.
호석
Bueno, eso es verdad.
남준
Hagámosles reconciliar primero y luego pensemos en ello.
윤기
oh
호석
¡Si no me guías, perderé! ¡Piedra, papel o tijera!
지민
(Bojagi)
태형
(tijeras)
지민
¡¡¡No!!!......No
지민
¿Estoy bien?
태형
bajo....
태형
Lo siento
지민
Yo también lo siento
윤기
¿Entonces ya se han reconciliado?
윤기
(Entrando en la habitación) Me voy a dormir ahora.
호석
buenas noches
남준
Dormir bien
태형
Yo también me voy a dormir
남준
yo también
호석
Yo también quiero dormir
지민
Yo también debería irme a dormir
Todos se van a sus habitaciones a dormir.
A la mañana siguiente
태형
(De repente) ¡Guau!
태형
Tengo sueño
태형
¿No se ha despertado todo el mundo todavía?
태형
Decidí ir a Yeoju a almorzar hoy.
태형
...Bueno, dormí demasiado tarde anoche.
태형
Debería preparar algo de desayuno.
30 minutos después
남준
(bostezando) Hwaam
남준
Oye, Kim Taehyung, ¿por qué preparaste el desayuno?
태형
Me acabo de despertar temprano en la mañana y no tenía nada que hacer jaja
태형
Ya casi termino de preparar el desayuno.
남준
¿Despierten a los niños, por favor?
태형
eh
남준
(Llevando los altavoces a cada habitación)
남준
¿Debería mostrarte algo divertido?
태형
¿Qué es?
남준
Sólo echa un vistazo jajaja
Todos salen corriendo cuando Namjoon sube el volumen de los altavoces.
호석
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Kim Namjoon!!!
호석
¡¡¡Me dijiste que no hiciera esto!!!
지민
(Saliendo) No, me sorprendí tanto... ugh
지민
Esta saliendo... Ugh...
지민
(Entrando al estudio) Uwe
태형
¿Pero no puedo ver a Yoon Ki-hyung?
남준
Quizás esté durmiendo con el altavoz apagado.
남준
O tal vez esté comiendo detrás de ti.
태형
(Mirando hacia atrás) ¡Guau! ¡Me quedé tan sorprendido!
윤기
(Murmullo murmullo) El desayuno estuvo realmente delicioso esta mañana.
윤기
¿Quién lo preparó?
남준
Taehyung lo preparó
윤기
Oye, Kim Taehyung, tus habilidades culinarias han mejorado mucho, ¿no es así?
태형
Jaja come mucho
???
J...¿Jeon Jungkook?
???
¿Por qué estás aquí?
정국
Solo quiero ver a la protagonista femenina jaja
Estaremos cerrados del 23 de septiembre al 5 de octubre. Disculpen las molestias.
No hay tantos comentarios ni lectores como de costumbre, así que siento que escribir se está volviendo aburrido. Escribir se ha vuelto aburrido.
Me cuidaré y volveré el 5 de octubre.