Madame, séparons-nous.

épisode 74

10 minutes plus tard

남준

Hé, où est Park Jimin ?

태형

Lui?

태형

Je suis allé?

호석

où

태형

Comment pourrais-je le savoir ?

태형

Il s'éloigna en soufflant et en haletant, tout seul.

윤기

Vous vous êtes encore battus ?

윤기

Je les ai laissés partir pour qu'ils puissent se réconcilier, mais...

윤기

Ils sèment vraiment la zizanie.

태형

Mais Yeo-joo ne devrait-elle pas le dire à Jungkook ?

호석

Je n'ai pas son numéro de téléphone non plus.

호석

Nous n'arrivons même pas vraiment à communiquer.

호석

Comment vous dire cela ?

호석

Commençons par essayer de le chercher entre nous.

호석

Si vous ne savez vraiment pas où il est allé

호석

Prenons contact alors.

태형

hein

남준

Mais qu'en est-il de Jimin ?

남준

Maintenant, le personnage féminin principal a lui aussi disparu.

남준

Ce sera un problème si je ne le vois pas non plus...

태형

Il est probablement chez lui, sans aucun doute.

태형

Il n'a nulle part où aller, sauf chez lui.

윤기

Alors rentrons à la maison nous aussi.

윤기

Le soleil se couche presque.

호석

euh

Bip bip bip

남준

(Soudain) Park Jimin, sors.

...

남준

(Regardant autour de lui) ...Il n'est pas là ?

남준

Où es-tu allé déjà ?

태형

Il sera bientôt de retour.

태형

Tu crois vraiment que tu ne ferais pas tout le trajet jusqu'à chez moi pour ça ? lol

호석

(Bruit sourd) Ouais, ils seront probablement là bientôt.

호석

Ce n'est pas le genre à chercher les ennuis.

호석

Ce n'est pas le genre à se faire tabasser.

호석

Ne t'inquiète pas, repose-toi.

호석

Allons trouver Yeoju quand Jimin arrivera.

남준

hein

11:54 PM

윤기

(Regardant sa montre) Que fait-il pour ne pas être venu depuis des heures ?

윤기

Il serait temps pour vous de passer maintenant.

남준

Je sais...

남준

Il ne lui est sûrement rien arrivé, n'est-ce pas ?

태형

Que se passe-t-il?

태형

Ils sont probablement en train d'errer quelque part.

남준

Attendez encore un peu.

남준

S'il n'est pas là avant 13h, allons dormir.

남준

Comme il est tard, je chercherai l'actrice principale demain.

호석

hein

1 heure plus tard

지민

(Halètement) Putain... Beurk...

Jimin entre dans la maison en titubant.

윤기

(S'approchant de Jimin) Tu as... bu ?

지민

Hmm... juste un tout petit peu

호석

Je me demandais pourquoi il n'arrivait pas avant si tard.

지민

(Regardant autour de lui) Hein ?

지민

Mais c'est quoi ce crétin ?

지민

Ah, d'accord.

지민

C'est toi le gars qui s'est fait piquer sa copine par Seo Kang-joon, c'est ça ? lol

지민

Comment a-t-il pu perdre sa copine à cause de ce petit con ?

태형

quoi ?

지민

Qu'a-t-il dit à l'époque ?

김여주

Ah oui, vous avez dit que c'était rebutant, n'est-ce pas ? Hahaha.

지민

(Rires) Comment peux-tu entendre ça de la part de ta copine ?

지민

(Se tient le ventre) Ahahahahahahaha C'est drôle

남준

Salut Park Jimin

지민

Ai-je dit quelque chose de mal ?

지민

Sais-tu ce qui est différent entre Kim Taehyung et moi ?

지민

Au moins, je tiens ma femme en laisse.

지민

Il est même incapable de surveiller sa propre femme.

지민

Pour qui te prends-tu, à me chercher des noises ? lol

태형

(S'approchant de Jimin) Hé, tais-toi.

지민

Pourquoi craignez-vous que je révèle votre secret à ce rythme ?

지민

(Regardant Yoongi) Tu es vraiment... pitoyable, Hyung.

palet!!!!

지민

(S'effondre) Aaaah !

지민

Vous venez de frapper une personne ivre ?

태형

J'ai aussi une limite à ce que je peux tolérer.

지민

(Se levant) Moi aussi, Kim Taehyung lol

지민

Tu sais que je deviens complètement folle quand je me bats en étant ivre, n'est-ce pas ?

지민

C'est toi qui as commencé cette dispute, lol.

palet!!!

palet!!!!

호석

(Attrapant Taehyung) Arrêtez de vous battre, s'il vous plaît !!!

남준

(Attrapant Jimin) Arrêtez ça aussi !!!

지민

Putain, je vais buter ce salaud aujourd'hui.

지민

Putain, lâchez-moi !!!!

태형

Allez-y, tuez-moi si vous voulez !

Quelques heures plus tard

03:14 AM

남준

(Bâillement) Hwaam

남준

Vous vous réconciliez rapidement.

남준

C'est la seule façon pour nous de dormir.

지민

Je ne le ferai absolument pas.

지민

Pourquoi est-ce que je me réconcilierais avec ce salaud ?

태형

Ce salaud ?

태형

Faites attention à vos paroles.

지민

Pourquoi me dites-vous de faire attention à mes paroles ?

호석

Hé

호석

Faisons-en vite.

호석

J'ai sommeil

태형

Je déteste ça, je ne le ferai jamais.

윤기

C'est quoi, au juste, ton orgueil ?

윤기

J'ai sommeil, les gars.

태형

Ensuite, rentrez et dormez.

윤기

J'aimerais bien le faire aussi, mais

윤기

Si on ne vous surveille pas, vous allez vous donner des coups de poing et des coups de pied, n'est-ce pas ?

지민

Ah, je ne sais pas.

남준

Il suffit de jouer à pierre-feuille-ciseaux et le gagnant s'excuse en premier.

태형

Pourquoi doit-il s'agir du gagnant ?

남준

Ce n'est pas agréable quand c'est le perdant qui le fait.

남준

J'ai l'impression d'être puni.

지민

Je t'ai dit que je ne me réconcilierais pas avec lui...

Ding

호석

(Regardant son téléphone) Namjoon, Seo Kang-joon a envoyé un SMS sur ton téléphone.

남준

(Regardant son téléphone) Tu as raison.

남준

(Regardant son téléphone) Puisque l'héroïne a changé d'avis... tu veux dire qu'il va la garder pendant 3 ans ?!?!?

윤기

quoi ?

지민

3 ans ?!?!?!

태형

(S'approchant) Laissez-moi voir

태형

(Regardant son téléphone) Puisque l'héroïne a complètement changé d'avis sur Jeon Jungkook... ils ont décidé de rester ensemble pendant 3 ans... tu veux dire ?

윤기

Ils essaient peut-être simplement de vous faire peur.

윤기

Et l'héroïne n'est pas du genre à changer d'avis à cause d'un crétin pareil.

호석

Eh bien, c'est vrai.

남준

Commençons par les amener à se réconcilier, et nous y réfléchirons ensuite.

윤기

euh

호석

Si tu ne te présentes pas, tu perds à Pierre, Feuille, Ciseaux !

지민

(Bojagi)

태형

(ciseaux)

지민

Non !!!...... Non

지민

Donc, tout va bien, n'est-ce pas ?

태형

sous....

태형

Désolé

지민

Je suis désolé aussi.

윤기

Alors, vous vous êtes réconciliés maintenant, n'est-ce pas ?

윤기

(Entrant dans la pièce) Je vais dormir maintenant.

호석

bonne nuit

남준

Dors bien

태형

Je vais me coucher aussi.

남준

moi aussi

호석

Je vais dormir aussi.

지민

Je devrais aller dormir aussi.

Chacun va dans sa chambre pour dormir.

Le lendemain matin

태형

(Halètement) Bâillement

태형

J'ai sommeil

태형

Tout le monde n'est toujours pas réveillé ?

태형

Même si nous avions convenu d'aller chercher Yeoju pour déjeuner aujourd'hui

태형

…Eh bien, je me suis couché trop tard hier.

태형

Je devrais préparer le petit-déjeuner.

30 minutes plus tard

남준

(Bâillement) Hwaam

남준

Hein ? Kim Taehyung, pourquoi tu prépares le petit-déjeuner ?

태형

Je me suis réveillé tôt ce matin et je n'avais rien à faire, haha.

태형

J'ai presque fini de préparer le petit-déjeuner.

남준

Vous voulez que je réveille les enfants ?

태형

hein

남준

(En emmenant les intervenants dans leurs salles respectives)

남준

Voulez-vous que je vous montre quelque chose d'amusant ?

태형

Qu'est-ce que c'est?

남준

Regarde un peu, lol

Alors que Namjoon diffuse de la musique à plein volume sur l'enceinte, tout le monde se précipite dehors.

호석

Salut !!! Kim Namjoon !!!

호석

Je t'avais dit de ne pas faire ça !!!

지민

(Révélation) Non, j'étais tellement surprise... Pfff

지민

Ça me donne envie de vomir, putain... Beurk...

지민

(Entrant dans la salle d'art) Beurk

태형

Mais je ne vois pas Yoongi hyung ?

남준

Peut-être qu'ils ont éteint les haut-parleurs et qu'ils dorment.

남준

Ou peut-être qu'ils mangent derrière vous.

태형

(Se retournant) Aïe !!! Tu m'as fait peur !

윤기

(En mâchant) Le petit-déjeuner d'aujourd'hui est vraiment délicieux.

윤기

Qui a préparé ça ?

남준

Taehyung l'a préparé.

윤기

Eh bien, les talents culinaires de Kim Taehyung se sont vraiment améliorés !

태형

Héhé, mange beaucoup.

???

J...Jeon Jungkook ?

???

Pourquoi êtes-vous ici ?

정국

Je voulais juste voir l'actrice principale, hein ?

Je serai en congé du 23 septembre au 5 octobre. Veuillez m'en excuser.

Il y a si peu de commentaires et de lecteurs par rapport à d'habitude que je commence à me demander si mes écrits n'ont plus d'intérêt. Du coup, écrire n'est plus un plaisir.

Je vais me ressaisir et revenir le 5 octobre.