¡El gemelo de Lee Ji-hoon, Lee Yeo-ju!

Supongo que tengo que irme...

Woohoo~~~ ¡Estoy aquí!

승철 image

승철

....

준휘 image

준휘

.....

¿Qué les pasa a todos?

정한 image

정한

Lo siento, Yeoju....

지수 image

지수

Nosotros... sin motivo alguno

¿por qué?

지훈 image

지훈

Yeoju, no debí haberte dicho que saliéramos...

¿Por qué? ¿Qué es?

민규 image

민규

.....

Ah... ¿Dónde está Sunyoung oppa?

한솔 image

한솔

azotea

Vale, vale, gracias.

한솔 image

한솔

정한 image

정한

¿Cómo pudiste decirme eso?

한솔 image

한솔

Él también necesita saber eso.

¿?

한솔 image

한솔

Ve a la azotea.

Hmm... ¿Está Sunyoung aquí?

순영 image

순영

¡Miel!

¡Es Sunyoung! Pero... ¿quién es esa mujer que está a su lado?

배주현 image

배주현

Miel

¿Ju...Juhyeon?

순영 image

순영

jajaja

배주현 image

배주현

jajaja

¿Qué están haciendo?

순영 image

순영

Sí... Yeoju...

¿De verdad este es el idiota que se me declaró ayer? Uf... cuanto más lo pienso, más ridículo me parece. ¡Dijiste que te gustaba! ¿Por qué me haces esto?

배주현 image

배주현

El hecho de que te hayas confesado ayer no significa que tengas que quererme hasta el final, ¿verdad?

Uf... ¿puedes mantenerte al margen? Soy su novia ahora mismo.

배주현 image

배주현

Lo siento, pero me voy a casar con el niño.

¿Eso es realmente cierto?

순영 image

순영

oh

No tienes modales. Si ibas a comportarte así, no deberías haber confesado nada... ¿Por qué todos se comportan así solo conmigo? ¿Qué hice mal? ¿Acaso debo desaparecer?

순영 image

순영

oh

Está bien... te cuidaré para siempre.

¡estallido!

지훈 image

지훈

Realmente no pude contenerme más antes de salir. Kwon Soon-young, ayer nos presumiste, ¿y ahora hablas así?

순영 image

순영

.....

지훈 image

지훈

Respóndeme. ¿Qué hay de mi hermana menor, que sufrió tanto por tu culpa? Es mi culpa por haber permitido que Yeoju saliera contigo. Lee Yeoju, ¿hacemos un viaje corto?

Tienes que componer una canción.

지훈 image

지훈

Esta vez no me llamará Oppa... No creo que pueda seguir trabajando con ella. Me voy.

순영 image

순영

....

De acuerdo, vayamos juntos al director general.

지훈 image

지훈

llamar

goteo

대표

quién eres

지훈 image

지훈

Este es Lee Ji-hoon.

대표

De acuerdo, pase.

Hola

대표

¿También hay una protagonista femenina?

지훈 image

지훈

대표

¿Qué quieres decir?

Lee Ji-hoon y yo nos retiraremos de Seventeen.

지훈 image

지훈

así es

대표

Entonces... ¿yo también me voy de esta empresa?

Parece imposible marcharse ya que el contrato aún no ha terminado.

지훈 image

지훈

Nos gustaría formar un grupo entre nosotros para hacer esto.

대표

Entonces... ¿estás diciendo que ustedes dos van a dejar Seventeen y dedicarse a actividades separadas? ¿Es eso lo que estás diciendo?

지훈 image

지훈

대표

¿Por qué... intentan irse de Seventeen? Seventeen no puede funcionar sin ustedes...

지훈 image

지훈

Me marcho debido a desacuerdos y conflictos con los miembros.

대표

Entonces... ¿qué hay de la reconciliación?

Aunque queramos reconciliarnos, nos marchamos porque esa pelea es un asunto en el que no podemos recibir una disculpa.

대표

Vale... lo entiendo. No tenéis que preparar nada por separado, ¿verdad?

지훈 image

지훈

Nos gustaría continuar nuestras actividades en el extranjero. Empezaremos allí y luego regresaremos a Corea.

대표

De acuerdo... entonces te doy exactamente dos años. Si no te haces famoso allí, vuelve a Seventeen.

지훈 image

지훈

대표

De acuerdo, reservaré los boletos para mañana. Prepararé el artículo, reservaré el alojamiento y me encargaré de todo lo que necesites.

지훈 image

지훈

¡gracias!

대표

Ahora, sal.

세븐틴 image

세븐틴

He oído que vais a dejar Seventeen... (excepto Soonyoung y Jihoon)

지훈 image

지훈

No quiero dejar a mi hermana aquí por culpa de alguien, y creo que sería difícil vivir con ese tipo, así que...

Lo siento......

배주현 image

배주현

Si ese es el caso, ¿por qué hacer algo de lo que luego te arrepientes?

...¿qué?

배주현 image

배주현

*¡Bofetada!* ¡Tú fuiste quien encantó a Sunyoung primero!

¿De qué estás hablando? Kwon Soon-young se me declaró primero.

배주현 image

배주현

¿Tienes alguna prueba?

지훈 image

지훈

Yo soy la prueba.

배주현 image

배주현

qué.?

지훈 image

지훈

Tengo una grabación de Kwon Soon-young confesando ese día. ¿Quieres que te la muestre?

배주현 image

배주현

...¡Hmph! Lee Yeo-ju, te veo luego.

Maldita sea... ¿Hice algo mal? ¿Acaso no tengo derecho a recibir una confesión?

지훈 image

지훈

No, es solo que les falta algo. ¿Dónde encontrarías a alguien tan perfecto como tú?

세븐틴 image

세븐틴

Sí... viendo eso, no es sorprendente que se vayan...

순영 image

순영

......

Gracias por todo... ㅠㅠ

지훈 image

지훈

No llores, yo también me voy.

세븐틴 image

세븐틴

Pero Jihoon... ¿no puedes reconsiderarlo? ¿Qué pasa con nuestra canción?

승철 image

승철

Pronto volveremos.

지훈 image

지훈

Miembros, miren mi computadora. Compuse una canción sobre lo que vivió la protagonista... pero es muy diferente a nuestra imagen. Y tengo la sensación de que, gracias a esa canción, podríamos llegar a ser aún más famosos.

승철 image

승철

.....

지훈 image

지훈

Y no te preocupes por las canciones, te enviaré temas en cada período de regreso.

정한 image

정한

Lo entiendo... Lamento haberles causado dificultades por nuestra culpa, tanto a ustedes como a Yeoju.

No, vámonos, Lee Ji-hoon.

지훈 image

지훈

Sí, jaja.

Después de que Yeoju y Jihun se marcharon

승철 image

승철

Ahora bien, ¿vamos al estudio del Sr. Lee Ji-hoon, del que se marchó por culpa de quién?

세븐틴 image

세븐틴

sí~

순영 image

순영

....

승철 image

승철

Lo encontré... El título es... ¿No quieres llorar?

정한 image

정한

Incluso planificaron todas las partes antes de partir...

승관 image

승관

Las letras... ¿por qué son tan tristes...?

원우 image

원우

No quiero llorar

민규 image

민규

No quiero llorar

한솔 image

한솔

Porque te amo, porque decir "te amo" no es suficiente, no importa qué palabras intente decir.

순영 image

순영

¿Adónde fuiste, dejando atrás a la única e inigualable persona que eras? ¿Haces esto porque ya no te gusto...?

지수 image

지수

No te hagas el tonto. Sé que estás ahí. Tengo la sensación de que vas a aparecer. Solo estoy esperando sin fin.

석민 image

석민

......

승관 image

승관

¿Qué te pasa, hermano?

석민 image

석민

La parte que cantó Joshua fue Woozi para la primera estrofa y Yeoju para la segunda...

세븐틴 image

세븐틴

.....

찬 image

El vacío que dejaron mi hermano y mi hermana mayores es enorme...

석민 image

석민

Y... mientras cantaba esto, pensé en *Laughing Flower*... y se me llenaron los ojos de lágrimas...

명호 image

명호

Visitemos también Najungae, tal como se menciona en este verso.

원우 image

원우

Eso está bien, Hoshi. ¿Y tú?

순영 image

순영

...Chicos, en realidad....

¿Qué es exactamente lo que Sunyoung intenta decir?