Le jumeau de Lee Ji-hoon, Lee Yeo-ju !
Je suppose que je dois partir...
Youpi ! Je suis là !
승철
....
준휘
.....
Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ?
정한
Je suis désolée, Yeoju...
지수
Nous... sans raison
pourquoi ?
지훈
Yeoju, je n'aurais pas dû te dire de sortir avec quelqu'un...
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
민규
.....
Ah... Où est Sunyoung oppa ?
한솔
toit
D'accord, d'accord, merci.
한솔
ouais
정한
Comment as-tu pu me dire ça ?
한솔
Il doit le savoir aussi.
? ?
한솔
Allez sur le toit.
ouais
Hmm... Sunyoung est là ?
순영
Chéri!
C'est Sunyoung ! Mais... qui est cette femme à côté d'elle ?
배주현
Chéri
Ju...Juhyeon ?
순영
mdr
배주현
mdr
Que faites-vous, les gars ?
순영
Ouais... Yeoju...
C'est vraiment le crétin qui m'a avoué ses sentiments hier ? Pfff… plus j'y pense, plus c'est ridicule. Tu as dit que je te plaisais ! Pourquoi tu me fais ça ?!
배주현
Ce n'est pas parce que tu as avoué hier que tu dois m'aimer jusqu'au bout, n'est-ce pas ?
Pff... tu peux te mêler de tes affaires ? Je suis sa copine en ce moment.
배주현
Je suis désolée, mais je vais épouser cet enfant.
Est-ce vraiment vrai ?
순영
euh
Tu n'as vraiment aucune éducation. Si tu comptais te comporter ainsi, tu n'aurais pas dû avouer dès le départ… Pourquoi tout le monde réagit comme ça avec moi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Dois-je simplement disparaître ?
순영
euh
D'accord... Je prendrai soin de toi pour toujours.
claquer!
지훈
Je n'en pouvais plus et j'ai craqué. Kwon Soon-young, tu t'es vanté auprès de nous hier, et maintenant tu parles comme ça ?
순영
.....
지훈
Réponds-moi. Et ma petite sœur qui a tant souffert à cause de toi ? C'est ma faute d'avoir laissé Yeoju sortir avec toi. Lee Yeoju, ça te dirait de faire un petit voyage ?
Tu dois composer une chanson.
지훈
Cette fois, elle ne m'appellera pas Oppa… Je crois que je ne peux plus travailler avec elle. Je vais partir.
순영
....
Très bien, allons voir le PDG ensemble.
지훈
appel
égouttage
대표
qui es-tu
지훈
Voici Lee Ji-hoon.
대표
D'accord, entrez.
Bonjour
대표
Il y a aussi un rôle principal féminin ?
지훈
Oui
대표
Que voulez-vous dire ?
Lee Ji-hoon et moi allons quitter Seventeen.
지훈
c'est exact
대표
Alors… dois-je quitter cette entreprise moi aussi ?
Il semble impossible de partir puisque le contrat n'est pas encore terminé.
지훈
Nous aimerions former un groupe entre nous pour faire cela.
대표
Donc… vous êtes en train de dire que vous allez quitter Seventeen et vous lancer dans des projets séparés ? C’est bien ça ?
지훈
Oui
대표
Pourquoi... essayez-vous de quitter Seventeen ? Seventeen ne peut pas fonctionner sans vous...
지훈
Je pars en raison de désaccords et de conflits avec les membres.
대표
Et ensuite… qu’en est-il de la réconciliation ?
Même si nous voulons nous réconcilier, nous partons car ce différend est une affaire sur laquelle nous ne pouvons accepter d'excuses.
대표
D'accord... j'ai compris. Vous n'avez rien à préparer séparément, n'est-ce pas ?
지훈
Nous souhaitons poursuivre nos activités à l'étranger. Nous commencerons là-bas, puis nous retournerons en Corée.
대표
D'accord… alors je te donne exactement deux ans. Si tu ne deviens pas célèbre là-bas, reviens sur Seventeen.
Oui
지훈
Oui
대표
D'accord, je réserve les billets pour demain. Je m'occupe de l'article, de la réservation de l'hébergement et de tout ce dont vous avez besoin.
지훈
merci!
대표
Maintenant, sortez.
Oui
세븐틴
J'ai entendu dire que vous quittiez Seventeen... (sauf Soonyoung et Jihoon)
지훈
Je ne veux pas laisser ma sœur ici à cause de quelqu'un, et je pense que ce serait difficile de vivre avec ce type, alors...
Désolé......
배주현
Dans ce cas, pourquoi faire quelque chose que vous regrettez ensuite ?
...quoi?
배주현
*Gifle* C'est toi qui as charmé Sunyoung en premier !
De quoi parles-tu ? Kwon Soon-young m'a avoué ses sentiments en premier.
배주현
Avez-vous des preuves ?
지훈
Je suis la preuve.
배주현
quoi.?
지훈
J'ai un enregistrement de la confession de Kwon Soon-young ce jour-là. Voulez-vous que je vous le montre ?
배주현
…Hmph ! Lee Yeo-ju, à plus tard.
Mince alors… ai-je fait quelque chose de mal ? Suis-je quelqu’un qui n’a même pas le droit de recevoir une confession ?
지훈
Non, c'est juste qu'ils ont quelques petites lacunes. Où trouverais-tu quelqu'un d'aussi parfait que toi ?
세븐틴
Ouais... vu ça, ce n'est pas surprenant que vous partiez...
순영
......
Merci pour tout... ㅠㅠ
지훈
Ne pleure pas, je pars aussi.
세븐틴
Mais Jihoon… tu ne peux pas reconsidérer ta décision ? Et notre chanson ?
승철
Nous allons bientôt faire notre retour.
지훈
Les membres, regardez mon ordinateur. J'ai composé une chanson sur ce que vit l'héroïne… mais c'est très différent de notre image habituelle. Et j'ai aussi le sentiment que grâce à cette chanson, nous pourrions devenir encore plus célèbres.
승철
.....
지훈
Et ne t'inquiète pas pour les chansons, je t'enverrai des morceaux à chaque retour.
정한
Je comprends... Je suis désolé de vous avoir compliqué la tâche à cause de nous, et à Yeoju aussi.
Non, allons-y, Lee Ji-hoon.
지훈
Ouais, haha.
Après le départ de Yeoju et Jihun
승철
Maintenant, allons-nous au studio de M. Lee Ji-hoon, d'où il est parti à cause de qui ?
세븐틴
oui~
순영
....
승철
Je l'ai trouvé... Le titre est... N'as-tu pas envie de pleurer ?
정한
Ils avaient même tout planifié avant de partir...
승관
Les paroles... pourquoi sont-elles si tristes...
원우
Je ne veux pas pleurer
민규
Je ne veux pas pleurer
한솔
Parce que je t'aime, parce que dire « je t'aime » ne suffit pas, quels que soient les mots que j'essaie de dire
순영
Où es-tu allé(e), en abandonnant toi-même ? Fais-tu cela parce que tu ne m'aimes plus…
지수
Arrête de faire l'idiot. Je sais que tu es là. J'ai l'impression que tu vas arriver. Tu attends, c'est tout.
석민
......
승관
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère ?
석민
Joshua chantait Woozi pour le premier couplet et Yeoju pour le second...
세븐틴
.....
찬
Le vide laissé par mon frère et ma sœur aînés est immense...
석민
Et… en chantant cela, j’ai pensé à *Laughing Flower*… et les larmes me montent aux yeux…
명호
Allons aussi rendre visite à Najungae, comme dans ce verset.
원우
C'est bien, Hoshi. Et toi ?
순영
...Les gars, en fait...
Que cherche à dire Sunyoung exactement ?