Legión de los Perdidos [Los Abandonados]

Temporada 1_Capítulo 3 'Seongjae'-Episodio 12

Los nombres de los personajes, organizaciones y lugares de la historia no guardan relación con la realidad.

이민혁

"Así son la realeza... y la nobleza."

이민혁

Pero tú no eres así.

육성재

“…”

육성재

"¿Dónde podrías encontrar algo así?"

육성재

Antes de ser de la realeza, son seres humanos y seres vivos.

육성재

"¿Cómo puedes hacer eso?"

이민혁

“…”

이민혁

"Lo sé…"

육성재

“¿Tú también tienes que salir a la sociedad, hermano?”

이민혁

"por supuesto."

이민혁

“Por supuesto, desde mi debut, no he asistido a ninguna reunión excepto a aquellas a las que tenía que ir sí o sí, pero.

이민혁

Casi el 100% de la realeza y la mayoría de la nobleza frecuentan los círculos sociales.

육성재

“¿Los hombres también?”

이민혁

"entonces."

이민혁

Las actividades sociales no son solo cosas como las fiestas de té en las que estás pensando.

이민혁

Las actividades que realizan los hombres en conjunto, como la caza, también son actividades sociales.

육성재

"ah…"

육성재

“¿Pero por qué no sales más a menudo?”

육성재

"Dijiste que la regalía es casi del 100%."

이민혁

"Él no quiere que me exponga al mundo exterior."

육성재

“…”

육성재

“Ah, claro. Oye, ¿vamos a ir al distrito comercial este fin de semana?”

Seongjae cambia rápidamente el ambiente debido al estado de ánimo inusual.

이민혁

"¿Debemos?"

육성재

Salgamos cuando te sientas cómodo, hermano.

이민혁

“De acuerdo. ¿Salimos esta semana?”

육성재

"¡bien!"

이민혁

¿Hay algún lugar al que quieras ir?

육성재

“Mmm… no estoy seguro”

육성재

Me gusta dondequiera que vayas.

이민혁

Vamos. Vayamos a donde quieras.

육성재

Necesitas saber algo para ir.

육성재

Ni siquiera sé qué hay ahí...

이민혁

Entonces, vayamos adonde queramos.

육성재

"bueno."

이민혁

¿Entonces aprenderemos a escribir?

육성재

"eh."

이민혁

¿He dicho que sé leer un poco?

육성재

Solo sé usarlo en la escuela.

이민혁

"Entonces sería mejor empezar desde el principio."

이민혁

“Mmm… para el idioma imperial, primero tienes que memorizar 32 caracteres.”

이민혁

Te los iré escribiendo en orden, así que memoriza las formas y los sonidos de los cinco caracteres para pasado mañana.

육성재

"eh."

이민혁

Me he aprendido un poco de memoria, así que podré memorizarlo rápidamente.

육성재

"¡eh!"

Seongjae aprendió muy rápido.

Tenía una gran facilidad para memorizar caracteres y para aprenderlos y utilizarlos.

이민혁

Eres realmente bueno.

육성재

"¿bueno?"

이민혁

"Aprendo muy rápido."

육성재

"jajaja"

이민혁

"Pronto podrás leer otros libros, ¿verdad?"

육성재

"¡Ay, por favor! ¿Cómo se supone que voy a leer un libro?"

이민혁

Así que hoy traje esto.

육성재

"¿qué?"

이민혁

"Libro de cuentos de hadas."

이민혁

Es un libro para niños pequeños que acaban de aprender a leer.

이민혁

Ya deberías poder leer esto.

육성재

“¿P…puedo leer esto?”

이민혁

“¿Eh? Por supuesto.”

이민혁

Te traje esto para que lo leyeras.

육성재

"¿en realidad?"

이민혁

Aún así.

Incluso dentro de la escuela de magia, la biblioteca era un lugar prohibido para los hombres bestia.

Quizás se trataba de una estratagema de humanos arrogantes para impedir que los hombres bestia acumularan conocimiento.

Sin embargo, dado que no era raro que la mayoría de los Suin, como Seongjae, fueran analfabetos o no supieran leer ni escribir nada más que las palabras utilizadas en la escuela, no iban a la biblioteca ni siquiera sin una prohibición estricta.

이민혁

Léelo una vez.

육성재

"eh."

육성재

“¿Una urraca que… devolvió un favor?”

이민혁

“Sí. Así es.”

육성재

“Oh… hace mucho tiempo, un erudito estaba… en camino”

육성재

“Vi una serpiente grande dentro de un nido de urracas, intentando atrapar y tragarse a los polluelos.”

육성재

El erudito rápidamente... alzó su arco, disparó a la serpiente para salvar a las urracas y se apresuró a seguir su camino.

Seongjae leyó el libro paso a paso, aunque era torpe.

Hola. ¡Soy la escritora Ga-eul!

Me quedan muchos capítulos por escribir, así que planeo continuar cuando tenga tiempo.

Al menos quiero terminar este trabajo. Jaja.

¡Gracias por leer hoy!

Atentamente, Autora Ga-eul