Legión de los Perdidos [Los Abandonados]
Temporada 1_Capítulo 3 'Seongjae'-Episodio 17
Los nombres de los personajes, organizaciones y lugares de la historia no guardan relación con la realidad.
이민혁
¿Terminaste de comer?
육성재
"eh."
이민혁
Entonces, vámonos ahora.
이민혁
Lo compraré.
육성재
“¿Eh? Oh no, está bien.”
이민혁
No es que esté bien.
이민혁
Ni siquiera te pagan mucho.
이민혁
Tengo mucho dinero. Yo invito.
이민혁
"Hoy pago yo todo, así que come lo que quieras y haz lo que quieras."
육성재
“No, Hyung. ¿Por qué llegar a tales extremos…?”
이민혁
“¿Con qué frecuencia tienes un motivo para venir aquí?”
이민혁
Debería disfrutarlo al máximo mientras esté fuera.
이민혁
“¿Adónde quieres ir ahora?”
Después de eso, Minhyuk y Seongjae pasearon por el distrito comercial.
이민혁
¿Estaba rico el pudín de antes?
육성재
"¿eh?"
이민혁
"Te compré ese pudín antes, ¿te acuerdas?"
육성재
“Ah… eso… eso…”
이민혁
¿No te comiste eso?
육성재
Sí, me lo comí, pero…
육성재
Estaba delicioso…
Seongjae es realmente malo mintiendo. Hasta el punto de que cualquiera se da cuenta.
이민혁
"tú…"
이민혁
"Me estás ocultando algo, ¿verdad?"
이민혁
¿Los niños te están acosando?
육성재
“Ah… no…”
이민혁
Yook Sung-jae.
이민혁
Mírame a los ojos.
이민혁
"¿Qué pasa?"
육성재
"nada…"
이민혁
¿Vas a engañarme?
이민혁
¿Qué pasa?
육성재
“No es para tanto…”
육성재
Había tantos niños que lo pedían que no pude comerlo...
육성재
"Lo siento…"
이민혁
¿De verdad sois amigos?
이민혁
Si fuéramos amigos, no te habría pedido tanto que no pudieras comértelo...
육성재
“…”
이민혁
"Dijiste que solo estabas luchando incluso cuando tenías heridas en el cuerpo."
육성재
“Me preocupaba que pudieras estar preocupado…”
이민혁
"Está bien, ¿no puedes ser sincero?"
이민혁
Volveré a preguntar.
이민혁
"¿Qué pasa?"
육성재
En realidad no es para tanto, simplemente me quitaron todo el postre...
육성재
Recibí algún que otro golpe en el proceso.
육성재
"Ese tipo de cosas son bastante comunes entre los cambiaformas..."
육성재
“Lo siento, Hyung…”
이민혁
¿Por qué hablas como si hubieras hecho algo malo?
이민혁
No te disculpes.
이민혁
No hiciste nada malo.
이민혁
Entonces, vamos a comer.
이민혁
Ese pudín.
육성재
No pasa nada, hermano. Creo que hoy estoy gastando demasiado dinero.
이민혁
Ya te dije que está bien.
이민혁
Tengo dinero de sobra.
이민혁
"vamos."
이민혁
Ahora tendrás que acostumbrarte a recibir cosas.
Algunas personas piensan que quienes no han sido amados no pueden amar.
Sin embargo, porque no fui amado a pesar de ver que otros sí lo eran.
También existe claramente el deseo de amar más a alguien y hacer más por esa persona.
Espera disfrutarlo porque yo no pude.
Y así, los dos caminaron hasta la tienda de postres.
이민혁
“¿Qué sabor quieres?”
육성재
“Mmm… tomaré natillas.”
육성재
"¿Dónde está tu hermano?"
이민혁
"Yo también."
Los dos se sentaron uno al lado del otro en el parque y comieron postre.
Seongjae no dijo nada, pero Minhyuk ya podía notar por su expresión que estaba emocionado.
Las emociones de Seongjae siempre eran fácilmente visibles en su rostro, así que, aunque intentaba no expresarlas, Minhyuk ya le había leído la mente.
이민혁
"¿delicioso?"
육성재
“¡Sí! ¡Totalmente!”
육성재
"¿Sabe mal, hermano?"
육성재
¿Por qué no estás comiendo?
이민혁
Está demasiado dulce...
이민혁
¿Quieres comerlo?
이민혁
Realmente no puedo comer esto.
육성재
"… eh."