Déjame intentar persuadirte.
#1. Déjame intentar persuadirte.




06:50 AM

김여주
Hola, ¿me desperté demasiado temprano?


김여주
No hay nadie camino a la escuela. No hay nadie...


Hoy me desperté extrañamente temprano, así que por primera vez comencé a ir a la escuela antes de lo habitual.

Todavía era bastante temprano, por lo que no había mucha gente en la calle.

Pero entre ellos, había una persona que destacó más que nadie y nunca pensé que lo conocería...

pero


김여주
!

Me encontré con algo diferente a lo que esperaba,

Eso también con sus dos ojos.



강태현
?


김여주
...

Me quedé mirando al hombre durante un largo rato, estupefacto.

Pero el hombre inmediatamente se dio la vuelta y comenzó a caminar de nuevo.



김여주
...

Wow, guapo

¿Estás loco?

Ya veo, ¿este es nuestro uniforme escolar?

¿Había un chico tan guapo en nuestra escuela?


No pude ocultar mi sorpresa mientras estaba allí.

Y luego, antes de que me diera cuenta, el hombre se alejó gradualmente y ya no fue visible.



김여주
...Oh, al menos debería haber intentado hablar con él.

...

......







김여주
...

Incluso después de llegar a clase, no pude olvidar a ese hombre.

Mientras me arrepentía en mi corazón...



윤주연
¡ey!


김여주
?


윤주연
¿Por qué viniste tan temprano hoy?


김여주
Oh, me desperté temprano...


박소현
???


박소현
¿¿¿Eh, tú???


김여주
¿Por qué no puedo abrir los ojos temprano?^^


박소현
No, me pregunto qué le pasa a este durmiente jajaja


김여주
No


김여주
Pero hoy vi a un chico guapo en mi camino a la escuela.


윤주연
Vaya


박소현
¿Qué carajo~~?


김여주
No, pero esa persona llevaba nuestro uniforme escolar.


박소현
¿Eh? Entonces también nos conocemos.


김여주
No, es la primera vez que lo veo.


김여주
Esta es la primera vez que veo a un chico tan guapo y frío... jajajajajaja


윤주연
Ah ...


윤주연
El chico guapo y frío es genialㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


김여주
..jajaja..


박소현
Oye, oye, ¿cómo se ve en detalle?


김여주
Um, en primer lugar


김여주
Es un chico guapo, de corazón frío, pero sus ojos son realmente grandes y bonitos, claros y brillantes, y sus labios son tan lindos y frescos, como cerezas reventadas, es tan lindo, y su nariz ya es alta, como si ya hubiera fundado un país, y sus rasgos faciales son como '¡guau!'???

Le expliqué sobre él en detalle.



윤주연
...


박소현
...Oye, de ninguna manera


박소현
¿No es ese chico Kang Tae-hyun?


윤주연
¡Oh! ¡Dios mío! ¿Es el guapo y genial Kang Tae-hyun?


김여주
¿Kang Tae Hyun?


박소현
¡Oye! ¿No conoces a Kang Tae-hyun?


박소현
¡En mi escuela es famoso por ser un chico frío y guapo desde el primer año!


김여주
¿Ah?


윤주연
Oye oye...pero ¿qué debo hacer?


김여주
por qué


윤주연
Kang Tae-hyun es un chico frío y guapo, pero también es famoso por ser un hombre de hierro...ㅋㅋㅋ


김여주
¿Un hombre de hierro?


윤주연
Todos son férreos, sin importar el género. Jajaja


윤주연
Entonces, la mayoría de las chicas guapas fueron rechazadas por Kang Tae-hyunㅋㅋㅋㅋ


김여주
Oh Dios mío...


박소현
Así es, jajaja. Solo hay que disfrutarlo con la vista.


박소현
Son personas de un mundo diferente al nuestro...jajaja


김여주
¿bueno?


김여주
Pues bien, déjame intentar persuadirte.


윤주연
...Oh no, por eso dije que no jajaja


박소현
Ah, en serio, Kim Yeo-joo es tan imprudenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


김여주
Oh, ¿por qué?


김여주
¡Al menos deberías probarlo!


김여주
¿Cómo sabes si él se enamorará de ti o no?


윤주연
Dios mío, ¿qué puedo hacer con la positividad infinita de este mundo?


김여주
Oye, ¿quieres hacer una apuesta?


박소현
¿apuesta?


김여주
Si seduzco a Kang Tae-hyun, te daré 100.000 wones. Si pierdo, te daré 200.000 wones. Sois dos.


김여주
¿Cómo es? ¿ok?


박소현
..¡Soy ㄲ!


윤주연
..ok..ok, bueno, intentémoslo primeroㅋㅋㅋ


김여주
Sí, jaja, solo espera y verás.


김여주
Haré que el genial y guapo Kang Tae-hyun, un estudiante de segundo año de la escuela secundaria ○○, sea mi hombre.

'Dreuk'


최연준
Oye, ¿escuchaste eso?


최연준
¿Está coqueteando contigo?


강태현
...

Tan pronto como la protagonista femenina terminó de hablar, Yeonjun y Taehyun entraron al salón de clases.



김여주
..!

oh..?


김여주
Ah,

Vaya, Kang Tae-hyun está loco.

¿¿En nuestra aula???

Oh, no, solo duerme

¿Entonces escuchaste todo lo que dije antes?

....

bajo,

Jaja, ni siquiera he empezado todavía y ya me siento jodido^^



윤주연
...Oye, ¿qué debería hacer?;;)))


박소현
Loco, ¿qué debería hacer con Kim Yeo-ju...?)))


김여주
No lo sé...cuenco,, )))

Los tres intercambiamos miradas, sintiendo que estábamos condenados.



최연준
Oye, ¿cómo te llamas? (a la protagonista femenina)


김여주
..¿a mí?


최연준
oh


김여주
..


김여주
..Kim Yeo-ju


강태현
...

Taehyun miró a Yeoju por un momento y luego giró la cabeza como si no estuviera interesado.



김여주
...

¿Acabo de hacerlo sentir mal?

..ugh, estoy jodido



최연준
Ah, sería bueno si nuestro Taehyun fuera popularㅋㅋㅋㅋ.


강태현
,,(quebrar)


최연준
Haz lo mejor que puedas, te animaré jaja


강태현
...


강태현
No me gusta la gente que apuesta por los sentimientos de la gente, pero ¿qué sacas de ello?

Taehyun soltó las palabras como si estuviera hablando con Yeoju.



김여주
...

¿Estas hablando de mi..?


등장인물
Estudiante 1 | Vaya, ¿qué diablos es Kim Yeo-ju?

등장인물
Estudiante 2 | Ah, es cierto;; Él es el único que es realmente molesto...;;



김여주
...

Vaya, de verdad



김여주
¡¡¡Hola, Kang Tae-hyun!!!

Llamé a Kang Tae-hyun lo suficientemente fuerte como para que resonara en todo el aula.



강태현
?


김여주
Eh, tú.


김여주
Salid un momento.


강태현
por qué


김여주
Tengo algo que decir.


강태현
Hazlo aquí.


김여주
...

Hola Sr. Lee...^^ ¿Estoy loco?

¿Por qué diría eso cuando es obvio que seré el único que recibirá la maldición si lo digo aquí? ^^

Quiero decir.



김여주
Tengo algo que decirte sólo a ti.


강태현
..bueno.

Ante mis palabras, Kang Tae-hyun me siguió obedientemente fuera del aula.





aula vacía



김여주
Hola, Kang Tae-hyun.


김여주
Lo siento por lo que dije antes.


강태현
Entonces discúlpate


김여주
...Lo siento


강태현
bueno


김여주
¡¡Oh, pero..!!


김여주
Lo digo en serio cuando digo que voy a seducirte.


강태현
...?;;


김여주
Te seduciré


강태현
Por qué,


김여주
Bueno, ¿porque es guapo?


김여주
Eres mi estilo jaja


강태현
...


강태현
¿Me llamaste para decirme cosas tan sin sentido?


김여주
Vaya, eso no tiene sentido.


김여주
¿Es completamente inútil decir que voy a tener el coraje de convertirte en mi hombre?


강태현
...;;


강태현
Decir eso es inútil.


김여주
Oh Dios mío, bebé


김여주
¿Estás soltero? Jaja


강태현
¿...q...qué?

La pronunciación de Taehyun era arrastrada como si estuviera nervioso.



김여주
¿Dios mío? ¿En serio?


김여주
Acabo de probarlo, ¿era real...?


강태현
...¿¡Qu...Qué...!?

Las orejas de Taehyun se pusieron rojas ante las palabras de Yeoju.



김여주
Oh, las orejas del niño están rojas...


강태현
...


김여주
Vaya, eso es inesperado.


김여주
¿Un lunar con una cara como esta..?


강태현
¿Puedes dejar de usar la palabra "Mosaico"? ^^


김여주
jajaja


김여주
¿Tiene esto algún lado sorprendentemente lindo?


강태현
...


강태현
...Está bien, dejaré de hablar.


강태현
Ir.


김여주
¡Sí, Taehyun! ¡Nos vemos luego! Jaja


김여주
¿Entendido? Te buscaré~ jaja (guiño)


강태현
...

¡Zas!

Taehyun fingió no escuchar y abandonó apresuradamente el aula.



김여주
Ufff, esto es divertido



김여주
Kang Tae-hyun, realmente me gustas... jaja



김여주



김여주

..........

.......

....




Oh, la historia está cambiando tan de repente...


Estás bien..??


