Déjame intentar persuadirte.

#32. Fui un tonto por esperar eso.

"¿Debería llevarte?"

...

박소현 image

박소현

...

Este niño me está tomando el pelo de esta manera otra vez

박소현 image

박소현

Ah, sal; de verdad..

Sohyun empuja a Yeonjun.

최연준 image

최연준

jajaja

박소현 image

박소현

No bromees si son sólo palabras vacías.

최연준 image

최연준

Esto no es ninguna broma

박소현 image

박소현

?

최연준 image

최연준

Es un poco peligroso por aquí.

최연준 image

최연준

Es demasiado para una mujer ir sola.

박소현 image

박소현

...

박소현 image

박소현

¿Cuando me viste como mujer?

최연준 image

최연준

Bueno, biológicamente soy mujer.

박소현 image

박소현

Ah, de verdad;

Este niño...

최연준 image

최연준

De todas formas, si no te gusta, no lo hagas.

최연준 image

최연준

Cuídense, los estaré esperando.

박소현 image

박소현

박소현 image

박소현

Chocolate, gracias.

Golpear.-

Después de despedirse de Yeonjun, Sohyun abrió la puerta principal y salió.

...

..

.

"¿Qué tiene esto de peligroso?"

...

박소현 image

박소현

Es solo, tranquilo..~

Sohyun caminó en la dirección de la que había venido con Yeonjun antes.

sin embargo···

Cuando entré en el callejón cercano

등장인물

"Oye, dame un paquete"

등장인물

"¡Sí, hermano!"

Un look robusto con un atuendo llamativo.

Un grupo de hombres que a cualquiera le parecían gánsteres ocupaba el callejón.

박소현 image

박소현

...

Hola, señor....

Choi Yeonjun tenía razón.

aquí,

Podría ser bastante... peligroso.

...

등장인물

" ? "

박소현 image

박소현

..! (choque)

Miré a los ojos a uno de los hombres que parecía un gánster.

등장인물

"Oye, oye~ ¿estudiante?"

El hombre me vio y empezó a hablarme de forma aterradora.

등장인물

?

Entonces los otros gánsteres que estaban a mi lado también empezaron a mirarme.

박소현 image

박소현

...

¿Debería simplemente ignorarlo?

Ah... no... lo ignoré... y luego lo hackearon...

등장인물

-Oye, estudiante, ¿no me oyes?

박소현 image

박소현

...

박소현 image

박소현

...Sí,

박소현 image

박소현

...Qué está sucediendo,,

등장인물

"Oh, es cierto, estudiante~"

박소현 image

박소현

..(nervioso)

등장인물

¿De dónde viene eso?

박소현 image

박소현

...¿Sí?

등장인물

¿De dónde vienes?

등장인물

"Mirándolo, no veo caras como ésta entre los niños que viven aquí".

박소현 image

박소현

...Vine a la casa de mi amigo a jugar.

¿Por qué os cuento todo esto?

¿Qué son estos tipos...? ¿En serio?

등장인물

" ¿Amigo? "

박소현 image

박소현

..Sí

박소현 image

박소현

De todas formas, ¿puedo ir?

박소현 image

박소현

Acabo de recibir una llamada de mi mamá diciéndome que vaya rápido.

Es una mentira.

Aunque sea un gángster, si su madre dice que lo está buscando, no podrá hacer nada ahora mismo.

Soy menor de edad y esos gánsteres no sacarán nada bueno de ello si las cosas empeoran.

Rápidamente giré la cabeza.

등장인물

"Está bien, adelante."

등장인물

"Mamá dijo que está esperando.~ㅋㅋㅋ"

등장인물

"jajaja"

Ante mi única palabra, los gánsteres se miraron y se rieron.

Me estaba riendo de mí mismo por ser un niño.

박소현 image

박소현

...

Me siento enferma...

No les respondo

Me mudé lo más lejos posible de ese lugar.

...

..

.

...

박소현 image

박소현

¡Qué carajo, esos tipos...!

박소현 image

박소현

Pensé que podría estar en las noticias de las 9 en punto.

박소현 image

박소현

Como ser enterrado vivo por esos gánsteres, o ser torturado...

박소현 image

박소현

...Ah, no pensemos más en ello.

Simplemente moví la cabeza rápidamente para olvidarme del trabajo.

박소현 image

박소현

Supongo que simplemente tuve mala suerte hoy...

...

..

.

Bip bip bip.-

Sonido metálico seco.

등장인물

Park Si-yool | "¡Qué asco!"

Park Si-yool sigue llorando

등장인물

Mamá | Siyul, ¡tu hermana está aquí!

등장인물

Mamá | ¿Qué trajo mi hermana?

Mamá le habló a Siyul, tranquilizándola y reconfortándola.

박소현 image

박소현

...

박소현 image

박소현

Está bien, chocolate.

등장인물

Park Si-yool | Huh...ugh...(golpe sordo)

Siyul calmó su llanto y aceptó el chocolate que le ofrecí.

박소현 image

박소현

Entonces ¿ya no lloras?

등장인물

Park Si-yool | Sí...

박소현 image

박소현

Está bien, Park Se-ho también.

También le di un chocolate a Seho.

등장인물

Park Se-ho | ..eh..-

Aunque por fuera actuaba con frialdad, aceptó el chocolate que le di.

박소현 image

박소현

...

Sí, ¿qué quiero?

박소현 image

박소현

Mamá, ¿puedo ir a mi habitación ahora?

등장인물

Mamá | Está bien, entra.

등장인물

Mamá | Ah, Sohyun.

Mi mamá de repente me llamó.

박소현 image

박소현

..por qué- (gruñido)

등장인물

Mamá | Gracias por hoy~

Mi mamá fue la primera en decirme gracias, sintiéndose mal por haberme pedido de repente que hiciera algo.

박소현 image

박소현

...su-

Me río torpemente ante las extrañas palabras de mi madre.

Pero entonces

등장인물

Park Si-yool | Nieve, pequeña... (sniff sniff...)

Park Si-yool, que tenía la cara hinchada y la nariz mocosa por haber llorado durante horas, me habló mientras comía chocolate.

박소현 image

박소현

Sí, disfruta tu comida.~

...

...niño,

Él es el más joven, así que actúa lindo...

Odio a Park Si-yool y a Park Se-ho, pero también son lindos.

pero.

Sólo en momentos como ese.

vertedero.-

...

박소현 image

박소현

Ugh, esto es difícil

Me tiré sobre la cama.

박소현 image

박소현

Pensar que mi fin de semana dorado se desperdiciaría de esta manera...

Sohyun enterró su cara en la almohada, murmurando para sí misma.

박소현 image

박소현

...

Realmente quiero morir..

Y entonces recordé otra vez

Estuve con Choi Yeonjun en este estado.

Siento que voy a morir de vergüenza.

...

박소현 image

박소현

Qué asco

박소현 image

박소현

Aaaa...

Sohyun se retorció de vergüenza y gritó en su almohada.

박소현 image

박소현

...¿Con qué carajo me estoy encontrando en ese momento?

박소현 image

박소현

café helado..-

...

...Agotador-

En ese momento, sonó el teléfono celular de Sohyun en su mesita de noche.

박소현 image

박소현

..?

박소현 image

박소현

qué..-

Sohyun cogió su teléfono como si estuviera molesta.

Auge.-

Y luego accidentalmente toqué la pantalla otra vez...

Una voz suave salió del teléfono.

...

최연준 image

최연준

¿Hola?

Esa voz era Choi Yeonjun.

박소현 image

박소현

..!! (Choque)

Sohyun saltó sorprendida al escuchar la voz de Yeonjun.

최연준 image

최연준

Hola..?

최연준 image

최연준

¿Estás cansado?

La Reserva Federal volvió a preguntar.

박소현 image

박소현

oh,

박소현 image

박소현

Oh, eh...¡por qué!

Sohyun respondió con urgencia.

최연준 image

최연준

¿Entraste bien?

박소현 image

박소현

...¿oh?

Era un tono de voz tan dulce.

Por la forma en que habló parecía como si estuviera realmente preocupado por mí.

Lo sentí por teléfono.

박소현 image

박소현

...Eh,,, eh,,

¡Qué carajo! ¿Me estás preguntando algo tan raro?

...qué carajo, en serio

...

...golpear

Mi corazón latía rápido.

최연준 image

최연준

Eso es una suerte

박소현 image

박소현

...Sí,,

최연준 image

최연준

Entonces, ¿he terminado?

박소현 image

박소현

¿eh?

최연준 image

최연준

Nos vemos mañana en la escuela.

박소현 image

박소현

oh,,

박소현 image

박소현

Uh, dormir

ddu...-

La llamada fue desconectada.

박소현 image

박소현

...

박소현 image

박소현

...¿bajo?

박소현 image

박소현

¿Esto es realmente todo?

박소현 image

박소현

¿Esto es todo lo que llamaste para preguntar?

Sohyun se quedó estupefacta.

Cada vez que llamo primero, simplemente cuelga tan pronto como termina de hablar.

¿Cómo debo aceptar esta situación?

Por un momento

Yo estaba esperando

Me sentí estúpido.

박소현 image

박소현

...Hola señor...

...

..

.

Continúa en el próximo episodio>>>>

...

Hola, soy Heoseo. Soy el autor.

Originalmente tenía la intención de rellenar más de la porción.

Quizás sea por el trauma de esa época.

Me detendré aquí y me iré, jeje.

Oh pero

Tengo una pregunta.

¿A todo el mundo le gusta comunicarse?

No me gusta hacer lo que el autor me dice, me gusta hablar de mí, así que quiero charlar con todos ustedes.

Me gustaría preguntar la opinión de todos...

Así que todos, denme sus manos.

inmediatamente.