Seamos amantes, no amigos.
29



한예원
pastel..?

........

.......

Sonido metálico seco



한예원
¿Eh...? ¿Quién te lo dio?


한예원
¿Tienes una carta?

........

.......

.....


한예원
¿Fue Byungchan quien te lo dio?


한예원
¿Te lo di porque estaba enojado?


한예원
él


한예원
Como era de esperar, es mi novio, así que entiende muy bien las cosas.

.........

........

.....

......

Lunes por la mañana


한예원
Puaj...


한예원
Qué hora es...

07:00 AM

한예원
Son las siete en punto...


한예원
Ya que tengo algo de tiempo, debería comer el pastel que me dio Byungchan.


한예원
Mmm~ ¡Esto se ve delicioso!


한예원
Y tomar fotografías

Hacer clic


한예원
¿Debería probarlo?


한예원
Omnyumnyum


한예원
¡Es delicioso como se esperaba!


한예원
Mmmm, mmm


이다희
¿Qué comes?


한예원
El pastel que me dio Byungchan


이다희
¿en realidad?


이다희
Mamá, dame un mordisco también


한예원
¡hacer!


이다희
Un pensamiento


이다희
Mmm~ delicioso


한예원
Por supuesto, dije que es mi casa favorita.


이다희
Debería comprarlo en mi camino hacia aquí.

........

.......

......


한예원
¡Mamá, vuelvo!


이다희
¡bueno!

Sonido metálico seco

ampliamente


한예원
¡Es una sorpresa..!


한예원
¿Desde cuándo... estás aquí..?


최병찬
No ha pasado mucho tiempo, vamos.


한예원
Uh... sí

........

........

.......

......


최병찬
Lo siento..


한예원
¿oh?


최병찬
El sábado...ya sabes...


최병찬
Lo siento... me emocioné...


한예원
¡Oh...está bien..!

Abrazo


최병찬
¿Por qué tienes las manos tan frías?


한예원
Tienes las manos y los pies fríos.


최병찬
estás ahí todavía


한예원
Ah, yo también pensé que había desaparecido por un tiempo, pero no fue así.


최병찬
¡Entonces debería traer una compresa caliente mañana!


한예원
Está bien~ La compresa caliente todavía está caliente


최병찬
Pero aún así lo llevaré conmigo para emergencias (?)


한예원
Sí~ ¿Quién te va a detener? jajaja

.......

......

Redoble de tambores

Sugunsugun

반아이들
Perra loca..


한예원
¿Qué? ¿Por qué haces eso?


김예린
Estoy hablando de Shin Yu-na.


한예원
¿Por qué Shin Yuna?


김예린
Estoy embarazada...


한예원
¡¿Qué?! ¿Embarazada?


김예린
Uh uh


최병찬
¿Quién dijo eso?


김예린
Mira a Shin Yu-na cuando despierta. Tiene el estómago abultado.


한예원
Oye, quizás he ganado peso...


최병찬
así es


이나은
No... En nuestra clase de salud, la maestra dijo que una panza de embarazada y una barriga grande son diferentes. Es solo una panza de embarazada.


한예원
dios mío..


최병찬
loco..


신유나
Silbido)

Shin Yu-na se despierta


김예린
Oye, mira, es una barriga de embarazada.


한예원
Es cierto...


최병찬
dios mío..

ampliamente

Puño de hierro


신유나
Ah...eh...

???
Jaja, tengo 18 años y estoy embarazada~

???
¿No? ¿Sabía que era una zorra desde que empezó a comportarse como tal?


신유나
lo que sea..


신유나
¿A ti qué te importa si me quedo embarazada o lo que sea?


신유나
Nina, hazlo bien, perra.

???
¿Qué carajo? ¿Dónde demonios estás hablando? Cállate, no hay nadie a quien agradecerte...

ampliamente


한예원
despertar..

???
Oye, deja de actuar tan bien.

ampliamente


신유나
Déjalo ir


한예원
Cállate y levántate


한예원
Te conozco porque ayudé a mi tía cuando estaba embarazada.


한예원
La madre nunca debe estar en el suelo, especialmente en un suelo frío.


신유나
Ja...mierda...


한예원
¡Hola! ¡Y ustedes! ¿Hay alguna ley que prohíba el embarazo a los 18 años?


한예원
¿Por qué hablas tonterías cuando ni siquiera sabes de qué estás hablando?


한예원
Oye, especialmente tú, si vas a acosar a Shin Yuna, entonces acosala.


한예원
Si acosas a un niño y él muere, eres un asesino.


한예원
Hola Kim Ye-rin


김예린
¿oh?


한예원
Voy al ginecólogo con Shin Yu-na, así que díselo al profesor.


김예린
¿Vamos juntos?


한예원
Está bien, simplemente estudia mucho.


최병찬
¿Puedes ir solo?


한예원
Por supuesto, la sala del oso vendrá.


최병찬
Si pasa algo, contáctame.


한예원
Ah, okey

.......

.....

.....

ampliamente


한예원
Hola

택시 기사
¿A dónde debo ir?


한예원
Por favor diríjase al departamento de obstetricia y ginecología 00.

택시 기사
está bien

....

...


한예원
Y las madres deben tener especial cuidado. De ahora en adelante, lleven consigo una compresa caliente.


신유나
Bueno


한예원
Sólo escucha


신유나
.....


한예원
¿Que edad tiene el hombre?


신유나
20...


한예원
Veo..


신유나
¿No es extraño?


한예원
¿qué?


신유나
¿No es extraño que un menor salga con un adulto?


한예원
Hay una diferencia de edad de dos años.


한예원
Es lo mismo que si un chico de 20 años y uno de 22 estuvieran saliendo.


한예원
Es lo mismo que un chico de 22 y uno de 24 estén saliendo, ¿verdad?


신유나
....


한예원
de hecho...

......

.....


자까
¿De qué deberíamos hablar?


자까
Número de caracteres 1401