"Vamos a coquetear, oficialmente"

40 • Supongo que este es realmente el final para nosotros ahora _ Adiós.

En este día tan esperado, hoy nos encontramos en otro punto de partida.

박지민 image

박지민

(Suspiro-) Después de discutir así, finalmente llegó el día.

전정국 image

전정국

¿Rompes el compromiso sólo porque discutís?

전정국 image

전정국

Y no fue una pelea, fue un ataque unilateral...

박지민 image

박지민

Entonces ¿te arrepientes?

전정국 image

전정국

Suspiro-) De ninguna manera.

박지민 image

박지민

¿Has visto la cara de la novia?

전정국 image

전정국

Jeolle-) No, estoy un poco ocupado de una forma u otra.

박지민 image

박지민

El novio debe ver la cara de la novia, ¿de qué sirve que la vean otras personas?

전정국 image

전정국

De todos modos, iré allí en un momento.

박지민 image

박지민

Está bien, tómatelo con calma y entra.

전정국 image

전정국

Asentir-)

Asentí y saludé a Jimin hyung.

Toc, toc, -

전정국 image

전정국

......

El sonido agudo de zapatos rozando el mármol se detuvo frente a Jeongguk.

강소현 image

강소현

¿Te vas a casar?

전정국 image

전정국

oh.

Sus ojos parecían un poco tristes.

강소현 image

강소현

Lo primero que tengo que decir es esto: ¡felicitaciones por tu boda!

강소현 image

강소현

Lamento haberte lastimado unilateralmente, pero tu madre realmente me hizo pasar un mal rato.

강소현 image

강소현

Como él fue quien apoyó a tu madre, definitivamente será fuerte y permanecerá a tu lado por mucho tiempo.

전정국 image

전정국

...Supongo que sí, tú también, conoces a una buena persona.

강소현 image

강소현

Mi relación contigo fue muy feliz y sinceramente espero que tú también lo seas.

Dejando atrás una breve historia, ya fuera corta o larga, se dio la vuelta y se dirigió hacia la salida.

Aunque ella será mi peor recuerdo.

Quizás sea un recuerdo precioso que me permitió conocer a mi heroína.

이지은 image

이지은

De repente-) ¿Eres el ex presidente?

전정국 image

전정국

Sorpresa-) ¿Eh, sí? ... ¿La amiga de la protagonista femenina?..

이지은 image

이지은

Vaya, sabía que era guapo porque lo llamaban Young and Rich, pero ¿la protagonista femenina mordió a un chico?

전정국 image

전정국

Shhh-) No, bueno... hasta aquí...

이지은 image

이지은

Hecho-) Dado que te sientes bien con esos cumplidos tan básicos, ¿tienes un lado infantil?

전정국 image

전정국

No tengo nada que decir-) .....

이지은 image

이지은

Por cierto, me pregunto si Do-Hwan oppa vendrá... No lo he visto desde entonces.

전정국 image

전정국

Ah... ¿Señor Woo Do-hwan?

이지은 image

이지은

Sí, después de eso yo...

caminando pesadamente, -

우도환 image

우도환

¿Dónde está la sala de espera de la novia?

전정국 image

전정국

..... Ah.. allá..

우도환 image

우도환

Arco-)

Tras un breve saludo, se dirigió a la sala de espera nupcial.

이지은 image

이지은

¿No tienes que ir? Iré yo en tu lugar...

Quebrar, -

전정국 image

전정국

No te vayas, para que podamos hablar entre nosotros.

전정국 image

전정국

Esa persona debe estar pasando por un momento difícil a su manera, y la protagonista femenina debe estar pasando por un momento difícil a su manera, así que por favor déjenlos hablar.

전정국 image

전정국

Porque creo en ti.

이지은 image

이지은

...Me alegro que pienses eso...

caminando pesadamente, -

Caminé hacia ti y parecías un ángel blanco puro.

우도환 image

우도환

Es bonito.

도여주 image

도여주

¿Abuelo?...

우도환 image

우도환

Mi hermano menor se va a casar, así que debería ir a saludarlo.

Ella apretó el ramo con fuerza, y cuando vi su expresión de disculpa, le devolví la sonrisa.

우도환 image

우도환

Aún así, ¿está bien que seas mi amigo cercano?

도여주 image

도여주

Estoy muy bien, pero ¿estás realmente bien?

우도환 image

우도환

Suspiro-) No soy un niño, debería seguir con mi vida diaria con normalidad.

우도환 image

우도환

"Pero creo que me llevará mucho tiempo olvidarte."

Siempre te he sido fiel,

y,

Hoy voy a borrar todas las conversaciones contigo.

도여주 image

도여주

Mi hermano también está feliz.

Ahora, supongo que realmente se acabó para ti.

우도환 image

우도환

Sonriendo- )Hola.

caminando pesadamente, -

이지은 image

이지은

Hermano....

우도환 image

우도환

Entra, la heroína es realmente bonita.

이지은 image

이지은

¿Está realmente bien así?

우도환 image

우도환

Para ser honesto, no estoy bien.

우도환 image

우도환

Es tan difícil, duele tanto, pero...

우도환 image

우도환

Ahora si que es hora de acabar con esto...

Si hubiera tenido un poco más de coraje, ¿qué habría sido diferente?

No,

Es solo que no estábamos destinados a estar juntos.

Si realmente hubiera sido el destino, nos habríamos amado sin importar nada.

Como entre ese hombre y la protagonista femenina.

전정국 image

전정국

.....

우도환 image

우도환

Arco-) Gracias por dejarnos estar juntos.

Se apoyó contra la pared, cruzó los brazos y me habló con indiferencia.

전정국 image

전정국

No es por tu culpa.

전정국 image

전정국

Es por la protagonista femenina.

우도환 image

우도환

Ps...

전정국 image

전정국

Aunque no lo digas lo haré.

우도환 image

우도환

Supongo que sí, pero te lo vuelvo a decir porque estoy preocupado... así que no pienses tan mal de ello.

전정국 image

전정국

No creo que sea algo malo.

전정국 image

전정국

Las intenciones de los demás no me importan, lo único que me importa es lo que Do-yeo-ju piensa de mí.

우도환 image

우도환

Sí, iré a ver la boda hoy.

Finalmente _

Él quitó el pie del suelo y se dio la espalda, y ese fue el final de nuestro triángulo amoroso.

이지은 image

이지은

Por cierto ¿no ves la cara de la protagonista femenina?

전정국 image

전정국

¿Si?, Oh, no estoy listo todavía...

이지은 image

이지은

¿Qué tipo de preparación mental se necesita para ver a tu novia?

이지은 image

이지은

¡Vamos! .

Ella me arrastró hasta la suite nupcial, y me resistí en la entrada, pero finalmente me obligaron a entrar.

전정국 image

전정국

......

"Mi novia era más bella que nadie en este mundo."

++ Todos, por favor dejen de acechar, ¿por qué siguen causando daño a quienes siguen acechando? ; ...

++ Por favor, os lo ruego, el número de suscriptores va aumentando pero el número de comentarios va disminuyendo _ Si esto sigue así tomaré la peor decisión y pararé la serie.

++Espero que no causes daño a los demás.