La vida como un 'gorrón'
16.
박부장
¿desempleados?
박부장
¿Eh...? ¿Cómo te atreves a estar desempleado?
강여주
Estás siendo demasiado duro al llamarme vago.
박부장
¿Qué tiene de duro lo que digo? Eres un desempleado que nunca ha tenido vida social...
강여주
En lugar de ser un adulto trabajador que apenas llegó a Seúl y regaña a sus subordinados en el trabajo, es mejor ser una persona desempleada que se graduó de Sky.
강여주
¿No es así?
박부장
¿Cielo?ㅋ Tienes que decir algo que tenga sentido.
강여주
Suspiro...Esta persona no entiende.
강여주
No importa lo que diga, no creo que me creas, así que simplemente vete.
김재환
La comida que usted pidió ha llegado.
박우진
gracias
강여주
gracias
강여주
¿Podrías irte ahora, por favor? Necesitamos almorzar.
박부장
Haa...ok nos vemos la próxima vez
강여주
No, espero que no haya otro.
박우진
Clase de 2012, Departamento de Administración de Empresas
강여주
¿Eh...? ¿De repente?
박부장
....?
박우진
Si tienes tanta curiosidad, simplemente búscalo.
박우진
Vamos a comer
강여주
Ah, cierto... ¡Aah! ¡Oye!
박우진
¡Oh, eso es una sorpresa!
박우진
por qué...!
강여주
¡¡¡Aún no he tomado ninguna foto!!!
박우진
Qué es eso...?
박우진
Simplemente no lo tomes hoy
강여주
¡No...! ¡Tengo que tomarle una foto a esto!
박우진
Sí...haz lo que quieras...
Redoble de tambores
박지민
Estás aquí
최대리
Estás aquí....
박부장
golpe golpe))....
최대리
(¿Qué...qué está pasando, qué está pasando...?)...suspiro...
박지민
¿Porque eres así...?
박부장
Toc, toc, toc)) Clase de 2012, Departamento de Administración de Empresas....Administración de Empresas.....(murmullo)
박부장
.......loco
박부장
Park Woo-jin, clase de 2012, Departamento de Administración de Empresas, Universidad Yonsei...?
박부장
Qué es esto....
최대리
(Dori Dori) Suspiro...
박부장
Choi, date prisa y ponte a trabajar.
최대리
Yo lo estaba haciendo
박부장
Mierda....))
강여주
Wow...la pizza estaba riquísima (feliz)
박우진
¿Pero esa persona es el jefe del que hablabas antes?
강여주
oh
박우진
¿Qué diablos pasó?
강여주
Bueno...en realidad...
......
강여주
Eso fue lo que pasó...
박우진
.......(enojado)
강여주
¿Qué pasa...? ¿Estás molesto?
박우진
oh
강여주
Oye, estoy bien. Ya pasó todo. ¿Cuál es el problema?
강여주
Y originalmente quería dejar esa empresa porque pagaban muy mal.
박우진
Entonces, ¿vas a unirte a otra empresa?
강여주
No, no entraré por un tiempo.
박우진
¿por qué?
강여주
Disfruté mucho vivir como un gorronero jaja
박우진
¿Entonces no me ayudarás a conseguir un trabajo?
강여주
¿No vas a seguir desempleado sin conseguir un trabajo?
박우진
Yo también tengo que comer para vivir...
박우진
Estoy viviendo del dinero que ganaba en mi antiguo trabajo.
강여주
Pero no me gusta por el momento~
박우진
Si haces eso, tu madre se enterará.
강여주
No, nunca oiré hablar de eso~
박우진
¿Jaja en serio?
강여주
¡¡¡Oh, en serio!!!((Ufff
박우진
¡Ah...! ¿Por qué me golpeas?
강여주
Esto valió la pena.
박우진
No....
강여주
Así es....
배진영
Dama...?
강여주
¿Eh? ¡Jinyoung!
강여주
Hola, ya ha pasado un tiempo.
배진영
Así es jaja
배진영
Pero la persona a mi lado...
강여주
Oh, somos amigos jaja
배진영
Veo...
배진영
Por cierto, ¿por qué no vienes a nuestra empresa estos días...?
배진영
Desde el último contrato...
강여주
Ah... De hecho dejé mi trabajo... jaja
배진영
¿Si? ¿Por qué?
강여주
Uh... Supongo que simplemente... no me gustó tanto... jaja
배진영
De alguna manera... estaba un poco desconcertado porque seguías desapareciendo durante las reuniones.
강여주
......jajaja
배진영
Bien hecho. No es bueno seguir haciendo cosas que no te gustan.
강여주
¿En serio? Gracias jaja
배진영
Bueno, me voy. Ten cuidado al volver.
강여주
Sí (reverencia)
박우진
Ahora que hemos terminado de hablar, vámonos.
강여주
Sí
강여주
Pero lo que dijo Jinyoung
박우진
¿Esa persona de antes?
강여주
oh
강여주
¿No es pequeño y guapo?
박우진
........
강여주
¡Hola! ¡Park Woojin!
박우진
¿Eh...eh?...eh...eh...
강여주
Lo escuché todo.
박우진
Yo también soy guapo... (murmullo)
강여주
¿Qué dijiste?
박우진
Uh... no... uh... qué... vamos a ver una película mañana... jaja
강여주
Como desées
Hola, ¡estoy de vuelta!
Aunque reprobé el examen... jajaja
Aún así, por favor dame algunos comentarios jaja