Kehidupan sebagai orang yang menganggur
16.



박부장
penganggur?


박부장
Hah...?! Berani-beraninya kamu menganggur?

강여주
Kamu terlalu kasar, menyebutku gelandangan.


박부장
Apa yang kasar dari apa yang saya katakan? Anda adalah orang yang menganggur dan belum pernah merasakan kehidupan sosial...

강여주
Daripada menjadi orang dewasa pekerja yang nyaris tidak berhasil sampai ke Seoul dan mengomel pada bawahannya di tempat kerja, lebih baik menjadi pengangguran yang lulus dari Sky.

강여주
Bukankah begitu?


박부장
langit? ㅋ Kamu harus mengatakan sesuatu yang masuk akal

강여주
Huft....Orang ini tidak mengerti

강여주
Apa pun yang kukatakan, kurasa kau tak akan percaya padaku, jadi pergilah saja.


김재환
Makanan yang Anda pesan telah tiba.


박우진
Terima kasih

강여주
Terima kasih

강여주
Bisakah kamu pergi sekarang, kita perlu makan siang?


박부장
Haa....oke, sampai jumpa lain waktu

강여주
Tidak, saya harap tidak akan ada lagi yang seperti itu.


박우진
Angkatan 2012, Departemen Administrasi Bisnis

강여주
Hah...? Tiba-tiba?


박부장
....?


박우진
Jika kamu memang sangat penasaran, silakan cari informasinya.


박우진
Ayo makan

강여주
Oh, benar... Aah!! Hei!!


박우진
Oh, itu mengejutkan!


박우진
Mengapa...!

강여주
Aku belum mengambil foto!!!


박우진
Apa itu...?


박우진
Jangan ambil hari ini saja.

강여주
Tidak mungkin...! Aku harus memotret ini!


박우진
Ya... lakukan apa pun yang kamu mau...

Bunyi genderang


박지민
Anda di sini


최대리
Anda di sini....


박부장
(deg deg)...


최대리
(Apa-apaan ini... apa yang sedang terjadi...)..... *menghela napas*...


박지민
Mengapa kamu seperti itu...?


박부장
(Ketuk ketuk ketuk)) Angkatan 2012, Departemen Administrasi Bisnis....Administrasi Bisnis.....(gumam)


박부장
.......gila


박부장
Park Woo-jin, angkatan 2012, Jurusan Administrasi Bisnis, Universitas Yonsei...?


박부장
Apa ini....


최대리
(Dori Dori) *Menghela napas*......


박부장
Choi, cepatlah mulai bekerja.


최대리
Saya sedang melakukannya


박부장
Sial....))

강여주
Wow...pizzanya enak banget (senang)


박우진
Tapi apakah orang itu adalah bos yang Anda bicarakan tadi?

강여주
eh


박우진
Apa yang sebenarnya terjadi?

강여주
Sebenarnya...

......

강여주
Itulah yang terjadi...


박우진
.......(terganggu)

강여주
Ada apa...? Kamu kesal?


박우진
eh

강여주
Hei, aku baik-baik saja. Itu semua sudah berlalu. Apa masalahnya...

강여주
Dan awalnya saya ingin meninggalkan perusahaan itu karena gajinya sangat rendah.


박우진
Jadi, apakah kamu akan bergabung dengan perusahaan lain?

강여주
Tidak, saya tidak akan masuk ke sana untuk sementara waktu.


박우진
Mengapa?

강여주
Aku sangat menikmati hidup sebagai seorang pengangguran haha


박우진
Jadi, kamu tidak akan membantuku mendapatkan pekerjaan?

강여주
Apakah kamu tidak akan terus menganggur tanpa mendapatkan pekerjaan?


박우진
Aku juga harus makan untuk hidup...


박우진
Saya hidup dari uang yang saya peroleh dari pekerjaan lama saya.

강여주
Tapi untuk saat ini aku tidak menyukainya~


박우진
Jika kamu melakukan itu, ibumu akan mengetahuinya.

강여주
Tidak, aku tidak akan pernah mendengarnya~


박우진
Haha, benarkah?

강여주
Oh benarkah!! ((Fiuh


박우진
Ah...! Kenapa kau memukulku!

강여주
Ini layak untuk dicoba.


박우진
TIDAK....

강여주
Itu benar....


배진영
Wanita...?

강여주
Hah? Jinyoung!

강여주
Halo, sudah lama kita tidak bertemu.


배진영
Benar sekali haha


배진영
Tapi orang di sebelahku...

강여주
Oh, kami berteman haha


배진영
Jadi begitu...


배진영
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak datang ke perusahaan kami beberapa hari ini...?


배진영
Sejak kontrak terakhir...

강여주
Ah.... Sebenarnya aku sudah berhenti kerja... haha


배진영
Ya...? Mengapa??

강여주
Uh....kurasa aku hanya....aku tidak terlalu menyukainya....haha


배진영
Entah kenapa... aku agak bingung karena kamu terus menghilang selama rapat.

강여주
......tertawa terbahak-bahak


배진영
Bagus sekali. Tidak baik terus melakukan hal-hal yang tidak Anda sukai.

강여주
Benarkah? Terima kasih haha


배진영
Oke, saya permisi dulu. Hati-hati di jalan pulang.

강여주
Ya (menunduk)


박우진
Setelah kita selesai berbicara, mari kita pergi.

강여주
Ya

강여주
Tapi apa yang dikatakan Jinyoung


박우진
Orang yang tadi?

강여주
eh

강여주
Bukankah dia bertubuh kecil dan tampan?


박우진
........

강여주
Hei! Park Woojin!


박우진
Uh...huh?...uh...uh...

강여주
Aku mendengar semuanya...


박우진
Aku juga tampan... (gumam)

강여주
Apa yang tadi kamu katakan?


박우진
Eh... tidak... eh... apa... ayo kita nonton film besok... haha

강여주
Mau mu

Halo, aku kembali!

Meskipun aku gagal ujian... lol

Tetap saja, tolong beri saya beberapa komentar ya haha