La vida como un 'gorrón'
38.


강여주
.....((¿Qué voy a hacer con este ambiente...


박우진
......

강여주
Um... Woojin...


박우진
¿oh?

강여주
Eh... um...

강여주
...Eh...((¿Cómo se supone que voy a continuar....!!

Ring ring—


박우진
Oh, lo siento.


박우진
Necesito una llamada.

강여주
¡Uh oh! T-tómalo... jeje

Hacer clic


박우진
*Hola

우진아빠
*crecer


박우진
¿Qué te trae por aquí, padre?

우진아빠
¿Qué quieres decir? ¿Qué está pasando? A tu papá

우진아빠
Me preguntaba cómo te va en el trabajo estos días.


박우진
Merece la pena.

우진아빠
¿No necesitas una secretaria?


박우진
¿Una secretaria...?

우진아빠
Sí, me refiero a la secretaria.

우진아빠
Debe ser duro trabajar solo


박우진
Nervioso)) *Eh... um...


박우진
*Yo... ¡Lo tengo! Secretaria...

강여주
....?? ((¿También había una secretaria...?

우진아빠
¿Es cierto? ¿Cuándo consiguieron una secretaria?


박우진
Ha pasado un tiempo... jaja

우진아빠
De acuerdo, primero pasa por casa.


박우진
*Sí


박우진
Bueno, entonces cuelgo ahora.

우진아빠
*bueno

Goteo-

강여주
¿quién es?


박우진
Ah... Padre

강여주
Por cierto, ¿cuándo contrataste a tu secretaria?


박우진
No elegí...

강여주
¿

강여주
Pero ¿por qué dijiste que lo elegiste?


박우진
De lo contrario, creo que insistirá en elegirlo él por mí...

강여주
Ah... ¿es una carga demasiado pesada?


박우진
No, no es así...

강여주
¿O no?


박우진
Tengo muchísimos malos recuerdos de secretarias... jaja

강여주
¿Malos recuerdos?

강여주
¿cual?


박우진
Bueno, solo esto y aquello... jaja

강여주
Mmm... eso debió ser duro...


박우진
Fue realmente duro... (suspiro)

강여주
Pero aún habrá más trabajo por hacer.

강여주
¿No sería un poco difícil sin una secretaria?


박우진
Supongo que sí...?

강여주
¿Qué se supone que debo hacer?


박우진
Sí... ((Pensando)


박우진
Ah, Yeoju

강여주
¿eh?


박우진
¿Lo harías por mí?

...

...??

강여주
¿Eh?


박우진
Ah... me pregunto si eso será una carga demasiado pesada...

강여주
Ah... no... jeje

강여주
Como sucedió tan repentinamente... jaja... me puse nerviosa jaja


박우진
Lo siento....


박우진
Finjamos que no hemos oído eso...

강여주
Lo pensaré.


박우진
O...¿eh?

강여주
Bueno, trabajar con un amigo podría ser mejor que atender a los clientes en la tienda, jaja.


박우진
¿En serio...? Je. ((No quiero ser tu amigo...

강여주
Sí

강여주
¡Llegó!


박우진
*risitas* Gracias, jeje

강여주
No, soy yo quien debería darte las gracias.


박우진
¿qué?

강여주
Si no fuera por ti, no habría podido salir así, jaja.


박우진
De acuerdo, que tengas un buen viaje.

강여주
Sí

ding dong

강여주
¡Oppa! ((Wadadada


김석진
Jajaja, tírate


김석진
¿Por qué llegaste tan temprano?

강여주
Es una broma


김석진
Solo espera un poco más, la fecha límite se acerca jaja.

강여주
Sí

강여주
Eh... Oppa


김석진
¿por qué?

강여주
Eh... hay algo que necesito hablar contigo, oppa.


김석진
¿Qué es?

강여주
Eh... ese Woojin, ya sabes, el chico que vive en el piso de abajo...


김석진
Sí, lo sé.


김석진
¿Por qué él?

강여주
De alguna manera, terminó siendo el jefe de la empresa para la que trabajo... ¿sabes?


김석진
a...??

강여주
Pero quiere contratar a una secretaria.

강여주
Tengo tantos malos recuerdos...


김석진
¿Te pidieron que lo hicieras?

강여주
¿oh?

강여주
oh..

강여주
Pero como es un hombre, pensé que podría incomodarte.


김석진
*Risas* ¿Te preocupaba eso?

강여주
Ajá...


김석진
Pat)) Está bien, haz lo que quieras, Yeoju.

강여주
¿en realidad?


김석진
Que así sea~


김석진
Pero, ¡si te enamoras de él o te acercas mucho a él!

강여주
Uf... ya entiendo.

강여주
Gracias por entender, jaja.


김석진
Simplemente haciendo trampa...

강여주
*¡Zas!*)) ¡Lo tengo!


김석진
Jaja, sí

ding-dong

Hacer clic-


박형식
¿Qué, quién es?


박우진
soy yo


박형식
¿Qué te trae por aquí?


박우진
(Golpe sordo)) Haa.... Hermano


박형식
por qué


박우진
Contraté a una nueva secretaria, ¿sabes...?


박형식
¿tú?


박형식
¿Qué está sucediendo?


박형식
¿Estabas tan seguro de que nunca volverías a contratar a una secretaria?


박우진
No... es que... él... va a entrar como secretario...


박형식
A él...?


박형식
¿Ah, el chico que te gusta?


박우진
eh


박형식
He oído que tiene novio.


박우진
Dijeron que no habría problema ya que son amigos.


박형식
¿Qué? Él no te ve como nada más que un amigo.


박우진
Hermano ((Serio


박형식
¿Qué pasa con eso? ¿Por qué te pones tan serio de repente...?


박형식
por qué


박우진
Realmente quiero ser su novio...


박우진
Entonces es demasiado para tu novio...


박형식
Oye, tienes que ganarte el amor.


박우진
Aun así... para una chica que tiene novio...


박형식
Si viniste a consultarme, no significaría que no tuvieras absolutamente ninguna intención de hacerlo, ¿verdad?


박형식
Probablemente viniste porque quieres hacerlo pero no estás seguro.


박우진
No tengo nada que decir.


박형식
Haz lo que quieras


박우진
Ah... eso me confunde aún más...


박우진
¿No lo hagas...? ¿O simplemente hazlo...??


박우진
¿Qué se supone que debo hacer...?


박형식
¡Ja...ya!!!


박우진
O...¿eh?


박형식
Haz exactamente lo que te digo.


박우진
M...qué....


박형식
Ven aquí


박우진
¿Qué intentas decir...?


박형식
Susurro


박우진
.....??


박우진
¿Quieres que... haga eso...?


박형식
Haz lo que te digo, ¿de acuerdo?


박우진
Yo... lo intentaré.


박형식
*risitas* ¡Genial!

Hola... a todos....

Ha pasado muchísimo tiempo, ¿verdad...? Jaja

El autor está pasando por un bloqueo creativo que no es exactamente un bloqueo... jaja

Lo siento...!!