La vida como un 'gorrón'
49.
Al día siguiente_
De repente_
강여주
¡Woojin...!
강여주
?
강여주
¿Aún no estás aquí?
De repente_
강여주
¡¿Ah, Woojin...?!
현마리
?
현마리
Oh, esa es la mujer de ayer.
현마리
sin embargo..
현마리
Frío)) Woojin, ¿dices?
강여주
eso es..
강여주
Por cierto, ¿qué haces en la empresa tan temprano por la mañana?
현마리
Es tu año de compromiso, pero supongo que has llegado a un lugar al que no puedes ir.
현마리
Por cierto... ((Mirando la tarjeta de identificación de empleado de la protagonista femenina)
현마리
¿Señorita Kang Yeo-ju?
강여주
Pero
현마리
¿Por qué está aquí, señorita Yeoju?
현마리
Y eso también mientras llamas a Woojin por su nombre.
강여주
Porque soy secretaria
현마리
Ah, Secretaria... ((Es un poco... molesto...)
De repente_
박우진
¿Qué...?
박우진
María...?
현마리
Jeje)) ¡Ah, Woojin!
박우진
¿Cómo es que estamos aquí tan temprano en la mañana?
현마리
Brazos cruzados)) Um... No tengo nada que hacer y estoy aburrido... así que_ㅎ
강여주
Me siento incomodo)) Entonces me voy ahora
¡De repente!
박우진
Ja, señor....)) .....
현마리
Por cierto, ¿Woojin también llama a Kang Yeoju “Yeoju”?
박우진
¿Sí?
현마리
No, solo pensé que se veían bastante cercanos_ㅎ
박우진
(Extendiendo el brazo) Sí, decenas de veces más que Marie.
박우진
Así que por favor no vengas aquí así por la mañana sin contactarme.
현마리
Orinar...
현마리
¿Qué hay de malo en venir a ver a tu prometido?
박우진
Por ahora, por favor vete.
박우진
Porque tengo que trabajar
현마리
Está bien, volveré más tarde, a la hora del almuerzo.
박우진
Almuerzo..?
현마리
Suspiro)) Nos vemos luego entonces_ㅎ
De repente_
박우진
Dije claramente que no, pero ¿por qué esa mujer es así?
Habitación Tangbi_
강여주
Jajaja esa mujer...
강여주
¿Qué carajo...?
강여주
Mierda, si salgo y respondo, siento que le voy a hacer algo a Woojin...
강여주
Es molesto...
강여주
No soy el tipo de persona que suele ser paciente...
estallido_
현마리
Vamos
"Sí"
Anillo anillo...
현마리
*¿Hola?
마리 아빠
-Sí, Marie, ¿por qué llamas tan temprano en la mañana?
현마리
*Solo tengo un favor que pedirte.
마리 아빠
*Dime, escucharé cualquier cosa.
현마리
*Woojin tiene una secretaria.
현마리
*Pero esa secretaria es tan zorra_ㅎ
마리 아빠
*¿zorro?
마리 아빠
*Está bien, hablaré con el presidente Park y lo enviaré.
현마리
*Gracias, papá_ㅎ
마리 아빠
*Si mi hija me pide algo, tengo que hacerlo incondicionalmente.
마리 아빠
*Cuelgo ahora, la reunión está por comenzar.
현마리
*Sí, anímate_ㅎ
Ttuk_
현마리
Suspiro))
현마리
Por cierto...
현마리
¿Qué diablos te gusta de esa chica, Woojin?
현마리
Apariencia, educación, dinero, fama, poder... no hay nada en él que sea mejor que yo...
Entonces_ 30 minutos antes de la hora del almuerzo
강여주
entonces...
강여주
¿No podéis comer el almuerzo juntos?
박우진
Asiente)) Lo siento..
강여주
Ja... esto es molesto...
박우진
(Warak)) ¿No puedes simplemente sacar esto de tu mente...?
강여주
¿Qué...qué estás haciendo...?
강여주
¡Quién, qué pasa si alguien me ve!
박우진
Oye, ¿quién entró a la oficina del presidente sin permiso?_ㅎ
강여주
¿Pero esto no funcionará?
박우진
entonces..?
강여주
Hmm_ ¡¿Y bien...?!
lado_
박우진
¿Es esto todo? jajaja
강여주
Hwaak)) Eso, eso... esto no fue todo....//
강여주
Solo... esto, esto es todo lo que puedo hacer para aliviar mi ira, ¿eh...?//
박우진
Jajajajajaja que lindo
강여주
La verdad es que es lindo pero no me acostumbro.
박우진
Entonces qué, eres linda para mí, eso es todo lo que necesito_ㅎ
강여주
Suspiro))
goteo_
"Señor, su esposa está aquí."
강여주
Señora...? ((Me duele
박우진
Yo, yo también... no sé...
박우진
Por ahora... te dejaré entrar...
강여주
Sí, señora. Déjeme entrar.
박우진
Adelante
De repente_
현마리
Sr. Woojin_ㅎ
박우진
Oh, estás aquí
박우진
Pero...¿tu esposa?
현마리
Me casaré pronto, así que no estaría de más que me llamaras así con antelación_ㅎ
현마리
sin embargo..
현마리
¿Supongo que la secretaria no va a salir?
강여주
Oh, voy a salir
강여주
ahora
강여주
Bueno entonces, disfruta tu comida.
현마리
Suspiro)) _ㅎ ←Estoy deseando oírte decir "Señora"
강여주
Hyunmari_
현마리
.....?
강여주
Ps...
박우진
El secretario Kang también disfruta de la comida_ㅎ
현마리
Budle)) ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no sales rápido?_ㅎ
강여주
Me voy ahora
La protagonista femenina mira a Mari levemente mientras ella se va.
박우진
Siéntate, Marie.
현마리
Sí... jajaja ((¿Qué sentido tiene mirarme?, me cortarán pronto...
Eres una perra barata