Kehidupan sebagai orang yang menganggur
49.


Keesokan harinya_

Tiba-tiba_

강여주
Woojin...!

강여주
?

강여주
Belum sampai di sini..?

Tiba-tiba_

강여주
Ah, Woojin...?!


현마리
?


현마리
Oh, itu wanita yang sama dari kemarin.


현마리
Namun..


현마리
Dingin)) Woojin, katamu?

강여주
yaitu..

강여주
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di perusahaan sepagi ini?


현마리
Ini adalah tahun pertunanganmu, tapi kurasa kau sampai di tempat yang tak bisa kau datangi.


현마리
Ngomong-ngomong..... ((Melihat kartu identitas karyawan tokoh protagonis wanita)


현마리
Nona Kang Yeo-ju?

강여주
Tetapi


현마리
Mengapa Anda di sini, Nona Yeoju?


현마리
Dan itu pun sambil memanggil nama Woojin.

강여주
Karena saya seorang sekretaris


현마리
Ah, Sekretaris... ((Ini agak... menyebalkan...

Tiba-tiba_


박우진
Apa-apaan ini...?


박우진
Marie...?


현마리
Hehe)) Ah, Woojin!


박우진
Bagaimana bisa di sini sepagi ini...


현마리
(Tangan bersilang)) Um.. aku cuma nggak ada kerjaan dan bosan.. jadi_ㅎ

강여주
Aku merasa tidak nyaman)) Kalau begitu aku akan pergi sekarang.

Tiba-tiba!


박우진
Ha, Pak....)) .....


현마리
Ngomong-ngomong, apakah Woojin juga memanggil Kang Yeoju dengan sebutan “Yeoju”?


박우진
Ya?


현마리
Tidak, aku hanya berpikir mereka terlihat agak mirip_ㅎ


박우진
(Mengulurkan tangannya) Ya, puluhan kali lebih banyak daripada Marie.


박우진
Jadi, mohon jangan datang ke sini seperti ini di pagi hari tanpa menghubungi saya terlebih dahulu.


현마리
Kencing...


현마리
Apa salahnya datang menemui tunanganmu?


박우진
Untuk sekarang, silakan pergi.


박우진
Karena saya harus bekerja


현마리
Oke, saya akan kembali lagi nanti sekitar waktu makan siang.


박우진
Makan siang..?


현마리
(Menghela napas)) Sampai jumpa nanti_ㅎ

Tiba-tiba_


박우진
Saya sudah jelas bilang tidak, tapi kenapa wanita itu bersikap seperti itu?

Ruang Tangbi_

강여주
Ha, wanita itu...

강여주
Astaga...

강여주
Sial, kalau aku sampai keluar dan membantah, aku merasa aku akan melakukan sesuatu pada Woojin...

강여주
Ini menyebalkan...

강여주
Aku bukan tipe orang yang biasanya sabar...

bang_


현마리
Keberangkatan

"Ya"

Dering telepon...


현마리
*Halo?

마리 아빠
*Ya, Marie, kenapa kamu menelepon sepagi ini?


현마리
Saya hanya ingin meminta bantuan.

마리 아빠
*Katakan padaku, aku akan mendengarkan apa saja*


현마리
Woojin memiliki seorang sekretaris perempuan.


현마리
Tapi, sekretaris perempuan itu genit sekali_ㅎ

마리 아빠
*rubah?

마리 아빠
*Baiklah, saya akan berbicara dengan Ketua Park dan menyuruhnya keluar.*


현마리
Terima kasih, Ayah_ㅎ

마리 아빠
*Jika putri saya meminta saya melakukan sesuatu, saya harus melakukannya tanpa syarat.

마리 아빠
*Saya akan menutup telepon sekarang, rapat akan segera dimulai.*


현마리
*Ya, semangatlah_ㅎ

Ttuk_


현마리
Mendesah))


현마리
Omong-omong...


현마리
Apa sih yang kau sukai dari gadis itu, Woojin?


현마리
Penampilan, pendidikan, uang, ketenaran, kekuasaan... tidak ada satu pun hal tentang dirinya yang lebih baik daripada milikku...

Jadi, 30 menit sebelum waktu makan siang.

강여주
Jadi...

강여주
Kalian tidak bisa makan siang bersama?


박우진
(Mengangguk) Maaf..

강여주
Ha... ini menyebalkan...


박우진
(Warak) Tidak bisakah kau melupakan hal ini saja..?

강여주
Apa...apa yang sedang kamu lakukan...!

강여주
Bagaimana jika ada yang melihatku!


박우진
Hei, siapa yang masuk ke kantor presiden tanpa izin_ㅎ

강여주
Tapi, ini tidak akan berhasil?


박우진
Kemudian..?

강여주
Hmm_ Baiklah.....?!

samping_


박우진
Apakah ini sudah selesai? lol

강여주
Hwaak)) Itu, itu...bukan ini....//

강여주
Hanya... ini, hanya ini yang bisa kulakukan untuk melampiaskan amarahku, ya...//


박우진
Hahahaha lucu sekali

강여주
Sejujurnya, ini lucu, tapi aku tidak bisa terbiasa dengannya.


박우진
Jadi kenapa? Kamu lucu menurutku, itu saja yang kubutuhkan_ㅎ

강여주
Mendesah))

menetes_

"Tuan, istri Anda ada di sini."

강여주
Nyonya...? ((Ini menyengat


박우진
Aku, aku juga... Aku tidak tahu...


박우진
Untuk sekarang... aku akan mempersilakanmu masuk...

강여주
Baik, Bu. Izinkan saya masuk.


박우진
Datang

Tiba-tiba_


현마리
Tuan Woojin_ㅎ


박우진
Oh, kamu di sini


박우진
Tapi...istrimu?


현마리
Aku akan segera menikah, jadi tidak ada salahnya meneleponku seperti itu dulu_ㅎ


현마리
Namun..


현마리
Sepertinya sekretaris tidak akan keluar?

강여주
Oh, aku mau keluar.

강여주
Sekarang

강여주
Baiklah, selamat menikmati hidangan Anda.


현마리
(Menghela napas)) _ㅎ ←Aku tak sabar mendengar kau memanggilku "Nyonya"

강여주
Hyunmari_


현마리
.....?

강여주
Ps...


박우진
Sekretaris Kang juga menikmati makanannya_ㅎ


현마리
Budle)) Apa yang kamu lakukan, kenapa kamu tidak cepat keluar_ㅎ

강여주
Aku pergi sekarang

Tokoh protagonis wanita itu melirik Mari dengan sedikit tajam saat dia pergi.


박우진
Silakan duduk, Marie.


현마리
Ya... lol ((Apa gunanya menatapku, aku akan segera dipotong pembicaraannya..

Dasar perempuan pelit!