La vida como un 'gorrón'
51.
De repente_
박우진
Me llamaste, Padre
우진아빠
No te vayas
박우진
¿Por qué me llamaste?
우진아빠
Tu secretaria
박우진
por qué
우진아빠
Córtalo
박우진
....Sí..?!
박우진
¡¿Qué quieres decir con eso de repente?!
우진아빠
He oído que la secretaria está intentando crear una brecha entre usted y la señorita Marie.
우진아빠
¿Es eso correcto?
박우진
Jajaja
박우진
¿Eso dijo Hyunmari? ¿Eso dijo Yeoju?
우진아빠
M...¿qué...la protagonista femenina..?
우진아빠
¿De verdad eres...?!
박우진
(De repente) Lo diré otra vez, no hago matrimonios políticos.
박우진
Dile a Hyunmari que también busque otra pareja.
우진아빠
¡¿Parque Woojin?!
우진아빠
¡Si sigues haciendo eso, te despedirán, incluso si eres el presidente de la empresa!
박우진
Basta, de todas formas no quería ser el CEO.
박우진
Es bastante bueno
우진아빠
Jajajaja ¿Sabes cuánto perderá nuestra empresa si no te casas?
박우진
Ya no soy el jefe, así que ¿por qué molestarme en pedir esas cosas?
우진아빠
Park Woojin, te daré una oportunidad más.
우진아빠
Si vuelvo a tomar esa estúpida decisión, ¿podré volver a trabajar en esta empresa...?
박우진
Déjame decirlo otra vez:
박우진
No quiero tener un matrimonio político con Hyunmari.
박우진
Por favor, tenlo en cuenta
박우진
Haré mis maletas pronto.
De repente_
Woojin se va
우진아빠
¡¡¡Ese niño...!!
우진아빠
Agarrándome la nuca)) Ahh...
강여주
Entonces... ¿me estás diciendo que deje la empresa ahora?
현마리
¿Es así?
강여주
¿Por qué yo?
현마리
Porque para mí es una monstruosidad.
강여주
¿Qué pasa si no te gusta?
현마리
Bueno, ¿quizás podría intentar un enfoque aproximado? jaja
강여주
Déjame preguntarte solo una cosa.
현마리
Pregúnteme
강여주
¿Estás seguro de que a Woojin realmente le gusta?
현마리
¿Por qué preguntas algo tan obvio?
강여주
(Suspiro)) En mi opinión, parece que no es Woojin quien se acerca, sino la compañía de Woojin quien quiere tomar el control.
현마리
Frío)) ¿Eso no es asunto de Kang Yeo-ju?
강여주
Bueno, de todos modos
강여주
No puedo salir
강여주
Entonces, con eso en mente, vamos...
현마리
Si no lo haces
현마리
¿El señor Woojin será expulsado de la empresa e incluso de su casa?
강여주
Alto)) ¿Qué...?
현마리
Jeje)) Te digo que pienses con cuidado.
현마리
No separes a Woojin de su familia por tu avaricia.
강여주
Kuk)).........
현마리
Yo iré primero_ㅎ
현마리
Ah, y cuando dejes la empresa, te conseguiré un trabajo en la nuestra.
현마리
No te preocupes demasiado_ㅎ
Ddallang_
강여주
.....echado, dices...?
De repente_
박우진
¿Estás aquí, heroína?
강여주
¿oh?
강여주
Ajá
박우진
Pero ¿por qué tu expresión se ve así...?
박우진
¿Qué malo pasó?
강여주
Woojin...
강여주
¿Debería...parar?
박우진
qué...?!
박우진
¿Qué significa eso de repente..!!
강여주
Conocí a Hyunmari hoy...
박우진
¿Nos conocimos..?
강여주
Si continúas trabajando aquí...
강여주
Te echaron de la empresa...
박우진
Wow)) ¿Fue por eso..?
강여주
oh...?
박우진
No me importa, empresa o lo que sea
박우진
Solo te necesito a ti
강여주
Woojin...entonces...
박우진
¿Deberíamos simplemente huir?