La vida es como extra
Episodio 2
김 지 수
¡Hola Kim Je!
김 지 수
Gimje Gimje
김 지 수
¡Kim Jenny!
Líder del equipo | (Hormigueo)
김 지 수
Mmm...
김 지 수
Jenny, Jenny Kim
김 제 니
¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué?
김 지 수
¡Qué carajo! ¿Por qué no puedo entrar en razón?
김 제 니
¿Eh? No es nada
김 지 수
¿Por qué el jefe es tan guapo que no puedo dejar de pensar en él?
김 지 수
Ni siquiera me dijiste lo que me pasó antes.
김 제 니
Hola Jisoo
김 제 니
Creo que estoy enamorado
김 지 수
¿De qué estás hablando?
김 지 수
A quien
김 제 니
presidente..
김 지 수
¡¿qué?!
김 제 니
¿Por qué estás tan sorprendido?
김 지 수
Ejem, esta es la primera vez que dices que te gustan los hombres.
김 제 니
qué..
김 지 수
¿Eres tan guapo?
김 지 수
¿Hasta el punto de enamorarse a primera vista?
김 제 니
Sí... es muy guapo.
김 지 수
Estoy deseando que llegue.
Líder de Equipo | Hoy es la fiesta de inauguración del CEO, ¡así que come mucho!
Gerente | Presidente, por favor diga algo!
전 정 국
...
전 정 국
Comamos mucho hoy y trabajemos duro a partir de ahora.
Empleadas | Oh Dios mío, eres tan guapo...
김 지 수
Wow... ¿Estás loco?
김 지 수
Había una razón por la que perdiste la cabeza... ??
김 제 니
qué..
Agente | ¡Jenny! ¡Vamos, tómate algo!
김 지 수
Ese niño está empezando de nuevo
김 제 니
¿Sí? ..
김 지 수
¡Ah, agente! Jenny es débil ante el alcohol... Solo un poquito hoy, jaja.
Agente | ¿Lo estás sacando ahora? Entonces no funcionará. Tómalo rápido.
Empleado | Jenny... Date prisa y tómalo... (Nota)
김 제 니
Ah.. sí sí
전 정 국
( Mirada )
-- 1 hora después --
Agente | Así soy yo~
안 유 진
Señor, entraré primero.
Agente | ¿Oye? ¿Adónde vas?
Agente | Oh Dios, ese bastardo...
Agente | Jenny, bebe un poco más~
전 정 국
Ahora detengámonos y dispersémonos todos.
김 지 수
Oye, oye, vuelve en ti.
김 제 니
¿De qué estás hablando?
김 제 니
¡¡¡Me voy a casa!!!
김 지 수
bueno..
김 지 수
Ah... ¿qué debería hacer?
안 유 진
¿Dónde está?
김 지 수
Seolim-dong
안 유 진
Es todo lo contrario...
전 정 국
Te lo llevo.
김 지 수
¿Si? ¡¡¡No!!!
전 정 국
Yo también iré allí
전 정 국
Adelante
김 지 수
Ah... entonces gracias.
안 유 진
Jefe, tenga cuidado en el camino a casa.
김 지 수
Vamos
전 정 국
....
전 정 국
Jenny
전 정 국
Vuelve a tus sentidos
김 제 니
¿Cómo estás?
전 정 국
Vete a casa rápido