Tienda de Ventas de Vida [Parte 1/2]

Episodio 05

09:22 AM

박지민

(...)y

박지민

Estoy hablando de este perfume.

전정국

(..?) ¿Perfume?

박지민

A veces, los tipos muy listos captan el olor y vienen.

박지민

El hecho de que me persigan a pesar de que tengo la cara completamente cubierta significa que lo único que queda es el olor.

박지민

¿De verdad necesitas usar perfume?

전정국

...Sí

박지민

Ya que sale conmigo o con Yoongi hyung... no creo que importe, pero lo digo por si acaso.

전정국

(...) gracias.

전정국

(...) S.S

박지민

Tengo 24 años. ¿Y tú?

전정국

Tengo 22 años. Jimin... ¿puedo llamarte hyung?

박지민

Por supuesto. Te llamaré Jungkook.

박지민

Por ahora, usa sombrero y mascarilla.

전정국

(...) Pero... ¿será efectivo...?

박지민

(Rociando perfume) Por supuesto. Créeme, es el método que usamos Yoongi hyung y yo.

박지민

Y si no te bajas bien el sombrero, te pillarán.

전정국

(...) Sí

박지민

(Retira suavemente la cortina) ...Hay más de los que pensaba.

박지민

(...) Es obvio que van a esforzarse más debido a los fracasos consecutivos...

전정국

(...) disculpe...

박지민

Jungkook, vamos a salir ahora.

박지민

Puedes sobrevivir aquí si te ocupas de algunas cosas.

전정국

(...) ¿Qué es eso?

박지민

Yoongi hyung apagó el teléfono la última vez.

전정국

Sí

박지민

Bajo ningún concepto debes encenderlo. Entre las almas, la de la protagonista femenina probablemente tenga tu número de teléfono.

박지민

En el momento en que enciendas tu teléfono, iré tras de ti, así que ten cuidado, ¿entendido?

전정국

Sí, lo entiendo.

박지민

Y cúbrete la mayor parte de la cara con un sombrero y una máscara, y escucha solo las voces de Yoongi hyung y la mía.

박지민

Sería un gran problema si cometiera un error y hiciera contacto visual con un espíritu.

전정국

Sí, lo entiendo.

10:13 AM

(Chirrido)

민윤기

(...)¡Vaya!, ¿estás listo?

박지민

Sí, he terminado.

민윤기

Salí a una calle un poco más grande, pero tal vez porque es el segundo día, hay muchas.

민윤기

Hay que tener cuidado, porque parece que esta vez están preparados.

민윤기

(...) Vámonos.

정국시점

Jimin asintió ante las palabras de Yoongi y salimos.

10:27 AM

민윤기

(Mirando a su alrededor) Todos son solo niños.

민윤기

Tenga cuidado en su camino.

정국시점

Asentí con la cabeza ante las palabras de Yoongi hyung y seguí caminando, sujetando con fuerza la mano de Jimin hyung entre ellas.

박지민

(Mirando a su alrededor) No creo que haya ninguno aquí todavía.

(Chirrido)

박지민

Adelante.

민윤기

(...) Ahora es guerra psicológica.

전정국

(...)

정국시점

El lugar al que me dirigí no era otro que una casa algo destartalada.

박지민

(...)Haa...

민윤기

(Quitándose el sombrero) Incluso llegar hasta aquí se ha vuelto difícil ahora.

박지민

(Quitándose el sombrero y la máscara) Lo sé, ¿verdad?

민윤기

(Mirando a Jungkook)... Ahora quítate el sombrero y la máscara.

전정국

(...) Ah... ¡sí...!

정국시점

Ante las palabras de Yoon-gi hyung, también me quité la máscara y el sombrero y pregunté dónde estaba ese lugar.

전정국

(...) Por cierto, ¿dónde está este lugar?

박지민

Esta es mi casa.

박지민

La razón por la que Yoon-gi hyung y yo venimos a menudo a mi casa es porque está cerca de esa cafetería.

민윤기

Las luces de la tienda se encienden justo a medianoche y los asientos vacíos se llenan de gente.

전정국

(...)Entonces... lo que estaba allí sentado... no era una persona, sino un alma?

민윤기

Así es. Es un dato un tanto sorprendente.

민윤기

Primero, debemos planificar la estrategia y finalizar todos los preparativos antes de medianoche.

전정국

(...) Una operación, ¿eh?

박지민

¿No estaría bien hacerlo de la misma manera que antes?

민윤기

No creo que funcione esta vez...

민윤기

Entonces, usemos el menú.

전정국

(...) ¿Yo... Nueva York?

정국시점

Yungi sacó un cuaderno, dibujó la ubicación aproximada de los edificios y dijo:

민윤기

(...) Escuchen con atención a partir de ahora. Es una operación.