Como un piano

Sueño y amo hoy también.

Incluso esa noche estuve en tus brazos, e incluso en el momento en que nos besamos.

Lo siento

Por favor, compréndeme.

Sé que no será fácil, pero

문별이

¿Por qué vienes al concierto si me evitas así?

안혜진

Porque puedo ver a Wheein a mi antojo sin preocuparme por lo que piensen los demás.

문별이

Realmente no los entiendo.

안혜진

Lo mismo ocurre contigo, unnie.

문별이

Oh, cielos, alguien me está pidiendo que entregue una carta.

문별이

Incluso alguien me preguntó cómo estaba.

문별이

Algo que se podría haber resuelto con una sola llamada telefónica...

안혜진

Ah, vale. Cállate y disfruta de la actuación de Wheein.

Lo siento, por favor compréndeme.

안혜진

piano..

안혜진

Wheein, lo siento.

안혜진

Disfruté escuchando la canción de nuevo hoy.

안혜진

Hermana, yo voy primero.

문별이

Ah, siempre dice que irá primero.

안혜진

Hasta luego, hermana.

문별이

Esta noche a las 8 PM.

안혜진

¿eh?

문별이

Wheein organiza una fiesta después del concierto.

문별이

A partir de mañana, me voy de gira al extranjero, así que no podré veros durante seis meses.

문별이

justo.

문별이

Te dije que no te arrepintieras más.

안혜진

Lo siento, hermana... Nos vemos la próxima vez...

¡Wheein!

¡No, no te vayas!

¡¡¡Wheein!!!

안혜진

Fue un sueño...

안혜진

Da la vuelta al coche ahora mismo.

안혜진

Si te lo pierdes ahora... seguro que te arrepentirás.

안혜진

Por favor, vaya rápido, lo más rápido posible.

está bien.

Espera un poco más, Wheein.

Hyejin, ¿en qué nos equivocamos?

안혜진

¡Wheein!...Ah...

Te vi con otra persona.

Debo llegar demasiado tarde.

Todo es culpa mía.

정휘인

Eso es todo por ahora.

Tengo a alguien a quien amo de verdad,

Está intentando escapar de nuevo.

Siento que si no lo hago ahora, me lo perderé para siempre.

Quiero agarrar esa mano antes de que desaparezca de mi vista.

gracias,

Novio sustituto.

안혜진

¡Guau, ¿qué es todo esto?!

정휘인

¡Mi pasatiempo! Me divierto dibujando últimamente.

정휘인

¿Quieres un café, Hyejin?

안혜진

Sí, pero tu casa es muy bonita.

정휘인

¿De verdad? ¿Entonces quieres vivir conmigo?

안혜진

¿Qué sentido tiene eso?

정휘인

Ah, qué lindo jajaja

정휘인

Hyejin, mira aquí.

안혜진

Ah, qué demonios~ Salió raro...

정휘인

¿Eh? ¡Es totalmente bonito!

안혜진

Debe ser así solo desde tu perspectiva.

정휘인

Me basta con verme guapa a mis propios ojos, ¿para qué molestarse en intentar verme bien para los demás?

안혜진

Eso también es cierto...

정휘인

Ya sabes que hay rodaje más tarde, ¿verdad?

안혜진

Sí, por eso vine contigo.

(Hyejin y Wheein durante el rodaje)

문별이

Hyejin, por favor responde.

안혜진

De ahora en adelante, incluso este año, cuando Wheein y yo bebamos juntos,

안혜진

Quiero decir, yo dibujo.

안혜진

Pero ese cuadro me conmovió profundamente.

안혜진

Ah... creo que me he dado cuenta una vez más de que Wheein realmente tiene mucho talento para el dibujo.

안혜진

Lo mismo ocurre con la pintura,

안혜진

Seguiré trabajando duro para crecer.

안혜진

Espero poder mostrar esto a mucha gente.

관객들

(aplauso)

정휘인

Hoy has trabajado mucho.

안혜진

también.

정휘인

¡Hyejin, te amo!

안혜진

yo también.

정휘인

¡Ah, qué! ¡Tú también me lo dices!

안혜진

...Te amo, Jung Hwi-in.

안혜진

Pero Wheein.

정휘인

¿eh?

안혜진

Tu mano... te lastimaste tratando de salvarme, ¿verdad?

안혜진

¿Alguna vez te has... arrepentido...?

정휘인

eh.

정휘인

Incluso si pudiera volver atrás, tomaría la misma decisión.

정휘인

Porque nada es tan valioso para mí como tú.

A lo largo de la vida, uno experimenta muchísimas cosas.

Tengo un sueño,

Corriendo para lograr un sueño,

Entonces a veces me caigo,

Yo también me siento a descansar un rato.

pero

Hay innumerables sueños que puedes soñar, y

El camino que recorres para alcanzar tus sueños también.

No está arreglado.

Crea un atajo para llegar más rápido, o

A veces, nos topamos con un precipicio y tenemos que tomar un largo desvío.

Sin embargo, la razón por la que seguimos caminando en silencio es

Al final

Para algunos, podría ser un piano,

Para algunos, podría ser un cantante,

Además, alguien que podría ser amado por otra persona,

Porque existe un sueño hermoso y precioso.

Así que hoy también sueño y amo.

Te quiero mucho, Ahn Hye-jin.

Yo también te amo, Jung Hwi-in.

작가

Sí, con esto, el drama Tuyoung Girl ha llegado a su fin.

작가

Me gustaría expresar mi gratitud a todos los que me han brindado tanto cariño.

작가

Volveré con un trabajo aún más interesante la próxima vez. ¡Adiós!