Accidente por contacto con los labios | déjà vu
06° Bondad cuestionable
민여주
¿Qué opinas, qué opinas...?
•
No, Min Yeo-ju.
¡¡¡No entrar en pánico!!!
전정국
Vamos a filmar las noticias otra vez,
Cambió de tema como si nada hubiera pasado,
Me sentí un poco aliviado
민여주
Sí...
전정국
Vi las noticias de la mañana.
•
민여주
..¿Sí?
전정국
Hoy va a ser el peor día para ti.
•
민여주
Eso significa que,
민여주
Espero que hayas tenido un buen día hoy.
•
전정국
No digo que eso sea necesariamente cierto.
전정국
Está bien, toma esto.
¿Qué es esto? ¿Esto es lo que realmente me gusta?
Oye, no hay manera de que conozcas mis gustos...
전정국
Vamos a animarnos _
전정국
Eres un locutor de noticias después de todo.
•
민여주
Pero ¿por qué me haces esto?
전정국
Digamos que es un potenciador de energía.
전정국
No quieres que tu cara aparezca en la cámara, ¿verdad?
전정국
Aunque sea algo dulce, cómelo con una sonrisa.
전정국
Absolutamente no para ese propósito,
전정국
Para los espectadores que están viendo las noticias.
민여주
Comeré bien. Gracias.
La protagonista femenina ahora se ha levantado de su asiento.
민여주
Buena suerte con eso también, MC.
Ante mis palabras sonrió levemente.
Caminé hacia la puerta,
De repente se me ocurrió una idea.
Me di la vuelta pensando que debía decir algo.
Ante mis acciones, parecía como si estuviera pensando: "¿Qué estás haciendo?"
민여주
¿Por qué eres tan amable conmigo?
• • •
Lobby de la empresa -
직원
¿Qué te trae por aquí?
정수빈
Vine a visitar a un conocido _ㅎ
Jung Soo-bin / Medio hermano de Jung Kook / actor
직원
¿Oh, señor Jeong Su-bin?
El hombre le responde asintiendo.
직원
¿A quién viniste a ver?
정수빈
Jeon Jungkook. Vine a verte.
정수빈
¿Dónde está la sala de espera?
• • •
•
민여주
Ah... no...
민여주
Esa es una pregunta grosera para la amabilidad que me has demostrado.
민여주
Entonces yo...
Agarré el pomo de la puerta.
Vamos a abrir la puerta,
Sonido metálico seco-)
Primera puerta abierta.
Alguien entró,
민여주
...!!
Yo, a punto de caer hacia atrás,
Él fue quien me apoyó con sus brazos.
정수빈
¿Estás bien?
•
Esta situación es extremadamente ridícula.
Enderecé mi postura sin dudarlo,
민여주
M..lo siento.
Salí de ese lugar sin piedad.
• •
전정국
¿Jeong Su-bin? jajaja
정수빈
¿Cuánto tiempo sin verte, más o menos?
전정국
Hace tiempo que no te veo, ¿cuál es tu don?
정수빈
Suena como un regalo -
•
정수빈
Oh, pero
정수빈
¿No es ese locutor Min Yeo-ju?
전정국
así es .
정수빈
¿Pero por qué está esa persona con mi hermano?
• • •