Accidente por contacto con los labios | déjà vu
59° Reencuentro con mi novio
Ding-dong-]
전정국
OMS...
전정국
¿Jeong Su-bin?
[Sonido metálico-]
정수빈
Hola hermano.
전정국
Oh... ¿ha pasado un tiempo?
전정국
¿Qué pasa? ¿Has venido hasta aquí?
정수빈
justo ...
정수빈
Mientras miro tu cara,
정수빈
[Canta-] Tengo algo que decirte.
전정국
?¿Qué es eso?
정수빈
Esto es...
정수빈
Alguien me dijo algo...
정수빈
No veré a mi hermano por un tiempo y tampoco podré reunirme con él.
정수빈
¿Quién dijo eso?
전정국
...Bueno
전정국
.....Mmm,
정수빈
¿No lo puedes adivinar?
전정국
....
전정국
....jaja ok
전정국
¿Min Yeo Ju?
정수빈
Respuesta correcta.
전정국
¿Estás realmente molesto?
정수빈
Eso es ridículo, incluso estás enojado conmigo.
전정국
¿Ah, de verdad?
정수빈
[No puede ser verdad.]
정수빈
[Es sólo un diálogo planeado.]
정수빈
De todos modos, sólo vine aquí para decirte esto.
정수빈
Intenta resolverlo tú mismo.
전정국
Jaja, está bien.
전정국
¿Pero realmente viniste aquí sólo para decirme esto?
정수빈
En realidad.
정수빈
No tengo ningún otro asunto que atender.
전정국
Jaja, está bien.
전정국
Entra con cuidado -
정수빈
Sí, tú también deberías descansar.
• • •
전정국
Es lindo.
민여주
Suspiro... no puedo dejar de estar enojado.
De repente-]
김태형
Cuánto tiempo sin verte, Min Yeo-ju.
민여주
Ah..! ¡Sorpresa..!!!
민여주
Toca, son modales básicos. Por favor.
<La primera aparición de Kim Tae-hyung en mucho tiempo desde su última aparición en el episodio 11>
민여주
sin embargo...
민여주
La oficina del locutor es así...
민여주
¿No estaba la seguridad... en su lugar?
민여주
Para que los forasteros puedan entrar.
김태형
No, no es eso.
김태형
Era la hora del almuerzo por lo que la entrada estaba vacía.
민여주
¿Entonces entraste?
김태형
sí
김태형
Como podéis ver mi amigo es locutor.
민여주
Sí, sí ~
김태형
¿Aún no te has quitado el tatuaje?
김태형
Es lo mismo.
민여주
Simplemente lo dejaré así.
김태형
Hmm ~ ((asiente)
김태형
Sí, es bonito, así que supongo que podemos dejarlo como está.
민여주
....?
김태형
No tú, tatuaje.
민여주
Sí, eso es cierto.
김태형
¿No vas a comer el almuerzo?
민여주
No tengo ganas de comer.
김태형
¿Qué le pasa a un niño que come tres comidas al día?
민여주
No sé.
민여주
Vete, simplemente vete.
김태형
Te compraré comida, salgamos.
민여주
¿Realmente no hay nada que hacer?
김태형
Es así porque no hay ninguno.
김태형
Salgamos rápido, tengo hambre.
민여주
Cómelo tú solo
민여주
Dije que no tengo intención de comer.
김태형
....
김태형
Te dispararé unos pasteles de arroz.
민여주
¿Estamos todavía aquí?
민여주
¿Qué estás haciendo, no estás tomando la iniciativa?
김태형
Ugh... chica sencilla.
김태형
Dijo que no pensó mucho en comer tan bien.
민여주
Eso fue entonces.
민여주
Pero en ese momento realmente no tenía apetito.
김태형
¿Qué pasó?
민여주
Es por eso.
_La protagonista femenina le hizo un gesto a Taehyung para que se acercara.
_La protagonista femenina le susurra al oído a Taehyung.
민여주
....Es realmente un secreto
민여주
I .
민여주
...con un actor llamado Jeon Jungkook...
민여주
...y así sucesivamente... citas...
김태형
Puu...
_Taehyung escupiendo el Coolpis que estaba bebiendo.
김태형
No digas tonterías
민여주
...Lo creas o no, es tu libertad... jeje
민여주
No, de todos modos, por eso...
김태형
....y .
김태형
La vida será dura a partir de ahora, Min Yeo-ju.
김태형
¿Salvaste un país en tu vida pasada?
김태형
La vida es un camino muy florido.
김태형
.....
김태형
Oh, estoy tan celoso. Es molesto.
민여주
También deberías conocer a una mujer bonita y rica.
김태형
Si fuera fácil lo habría hecho hace mucho tiempo.