Kecelakaan kontak bibir | deja vu
Reuni ke-59 dengan pacarku



Ding-dong-]



전정국
Siapa...


전정국
Jeong Su Bin?


[Dentang-]


정수빈
Hai, bro.


전정국
Oh...sudah lama ya?


전정국
Apa kabar, kamu datang sejauh ini?



정수빈
hanya ...


정수빈
Saat aku menatap wajahmu,


정수빈
[Bernyanyi-] Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.



전정국
?Apa itu?


정수빈
Ini...


정수빈
Seseorang memberitahuku sesuatu...



정수빈
Aku tidak akan bertemu saudaraku untuk sementara waktu, dan aku juga tidak akan menemuinya.


정수빈
Siapa yang bilang?


전정국
...Sehat


전정국
.....Hmm,


정수빈
Tidak bisakah kamu menebaknya?


전정국
....


전정국
....haha oke



전정국
Min Yeo-ju?


정수빈
Jawaban yang benar.


전정국
Apakah kamu benar-benar kesal?



정수빈
Itu konyol, kamu bahkan marah padaku.


전정국
Ah, benarkah?


정수빈
[Ini tidak mungkin benar.]


정수빈
[Ini hanya dialog yang direncanakan.]



정수빈
Pokoknya, aku datang ke sini hanya untuk memberitahumu ini.


정수빈
Cobalah selesaikan sendiri.


전정국
Haha oke


전정국
Tapi kau benar-benar datang ke sini hanya untuk memberitahuku ini?


정수빈
Benar-benar.


정수빈
Saya tidak ada urusan lain.



전정국
Haha oke


전정국
Masuklah dengan hati-hati -


정수빈
Ya, kamu juga perlu istirahat.



• • •





전정국
Ini lucu.





민여주
Huft...aku tak bisa berhenti marah.


Tiba-tiba-]



김태형
Sudah lama tidak bertemu, Min Yeo-ju -


민여주
Ah..! Kejutan..!!!


민여주
Ketuk pintu dulu, itu sopan santun dasar. Tolong.


<Kemunculan pertama Kim Tae-hyung setelah sekian lama sejak penampilan terakhirnya di episode 11>



민여주
Namun...


민여주
Ruang kerja penyiar seperti ini...


민여주
Bukankah pengamanan sudah... diberlakukan?


민여주
Agar orang luar bisa masuk begitu saja.


김태형
Tidak, bukan itu.


김태형
Saat itu waktu makan siang, jadi pintu masuknya kosong.


민여주
Jadi, kamu sudah masuk?


김태형
ya


김태형
Seperti yang Anda lihat, teman saya adalah seorang penyiar.


민여주
Ya, ya ~



김태형
Apakah kamu belum menghapus tato kamu?


김태형
Sama saja.


민여주
Aku akan membiarkannya saja.


김태형
Hmm ~ ((mengangguk)


김태형
Ya, ini cukup bagus jadi kurasa kita bisa membiarkannya apa adanya.


민여주
....?


김태형
Bukan kamu, tato.


민여주
Ya, benar.




김태형
Apakah kamu tidak akan makan siang?


민여주
Aku tidak nafsu makan.


김태형
Apa salahnya jika seorang anak makan tiga kali sehari?


민여주
Aku tidak tahu.


민여주
Pergilah saja, pergilah.


김태형
Aku akan membelikanmu makanan, ayo kita keluar.


민여주
Apakah benar-benar tidak ada yang bisa dilakukan?


김태형
Beginilah keadaannya karena memang tidak ada.


김태형
Ayo cepat keluar, aku lapar.


민여주
Makanlah sendiri.


민여주
Saya bilang saya tidak berniat makan.


김태형
....


김태형
Aku akan memberimu beberapa kue beras.


민여주
Apakah kita masih di sini?


민여주
Apa yang kamu lakukan, tidak mengambil inisiatif?



김태형
Ugh... gadis polos.




김태형
Dia bilang dia tidak terlalu memikirkan tentang makan seenak ini.


민여주
Itu dulu.


민여주
Namun saat itu, saya benar-benar tidak nafsu makan.


김태형
Apa yang telah terjadi?


민여주
Itulah alasannya.


Tokoh protagonis wanita memberi isyarat agar Taehyung mendekat.

Tokoh protagonis wanita berbisik ke telinga Taehyung.



민여주
....Ini benar-benar sebuah rahasia



민여주
SAYA .



민여주
....dengan seorang aktor bernama Jeon Jungkook...


민여주
...dan seterusnya... kencan...



김태형
Puu ...

Taehyung memuntahkan minuman Coolpi yang sedang diminumnya.



김태형
Jangan bicara omong kosong.


민여주
...Percaya atau tidak, itu kebebasanmu... hehe


민여주
Tidak, begitulah alasannya...


김태형
....Dan .


김태형
Hidupmu akan sulit mulai sekarang, Min Yeo-ju.



김태형
Apakah kamu menyelamatkan sebuah negara di kehidupanmu sebelumnya?


김태형
Hidup adalah jalan yang penuh dengan bunga.



김태형
.....


김태형
Oh, aku sangat iri. Ini menyebalkan.


민여주
Kamu juga harus bertemu dengan wanita cantik dan kaya.



김태형
Jika mudah, saya pasti sudah melakukannya sejak lama.

