Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.10 - Vivir en una casa compartida durante un mes

신지효

Cariño, ¿qué estás haciendo?

임여주

Oh, ¿de qué estás hablando? jajaja

신지효

jajaja

신지효

Nuestro bebé Mohaeyong~

임여주

Oh, creo que estoy loca jajaja

신지효

Cariño, ¿estás chateando con otra mujer sin decírmelo?

임여주

jajaja

임여주

Sí, estoy haciendo trampa, lo siento.

신지효

dios mío

임여주

jajaja

신지효

Eres tan refrescante, estoy completamente enamorado de ti ahora mismo. ¡Casémonos!

임여주

…? ¿Qué? Jajaja

신지효

¡¡Cásate conmigo!!

임여주

Jajajaja no me gusta

신지효

¡Dios mío! ¿Me estás rechazando? Eres la primera persona en rechazarme. Tengo que casarme contigo.

임여주

jajaja

임여주

Oh, dijiste que no te gustaba jajaja

신지효

Ja ja ...

신지효

¿Eh? ¿Hoy es el cumpleaños de Jungkook?

임여주

¿eh?

Jungkook estaba en la lista de cumpleaños de Yeoju en KakaoTalk.

임여주

Ah, cierto... (Hoy es el cumpleaños de Jungkook)

신지효

¿Debemos preparar un regalo de cumpleaños?

임여주

No, qué... es un regalo.. jaja

신지효

Hola~

신지효

¿Qué le gusta a Jungkook?

임여주

¿Por qué me preguntas eso jajaja?

신지효

Eres mi exnovia~

임여주

;;;Ah, cierto

신지효

¡Ah! A Jungkook le gusta el perfume.

임여주

..Ah.. (Eso... yo era el único que lo sabía)

신지효

¡¿Bien?!

임여주

Sí, así es; jaja

신지효

Entonces ¿debería ir a los grandes almacenes y comprarte algún perfume?

임여주

¿grandes almacenes?

신지효

¡Está bien! ¡Vamos juntos, dividámoslo y comprémoslo!

신지효

¿Eh? Seo Yoon-ah

한서윤

¿Sí?

신지효

Hoy es el cumpleaños de Jungkook.

한서윤

¿Ah, de verdad?

신지효

Estoy planeando comprarle un regalo de cumpleaños a Jungkook con Yeoju.

신지효

¿Quieres ir también?

한서윤

Um... Entonces vayan ustedes dos a comprarlo juntos. Yo compraré el pastel.

신지효

¡Oh! ¡Eso es genial!

한서윤

¿Deberíamos hacerlo como sorpresa?

신지효

Sí, sí, eso es bueno.

한서윤

¿Qué tipo de pastel debería comprar? ¿Debería comprar algo?

임여주

Pastel de fresa…

신지효

A Jungkook le gusta el pastel de fresa

신지효

¿Bien?

임여주

Oh sí... jaja (Incluso sabías cuál era mi pastel favorito;;)

한서윤

Oh, pero a Jimin oppa no le gusta el pastel de fresa...

임여주

¿Ah, de verdad?

임여주

entonces…

박지민

Estás bien

임여주

¿Eh? ¿Qué es?

박지민

Realmente no como pastel

박지민

Puedes comprar tarta de fresa

임여주

Oye, pero... no puedes no comerlo.

임여주

¿Qué tal comprar en su lugar una tarta helada?

임여주

¿Eh? ¿Está bien? Jaja

박지민

/// ¿Eh…? Sí, eh…

한서윤

…

임여주

¡De acuerdo! Entonces, Seoyoon, deberías comprarme un pastel helado...

한서윤

Sí, lo haré.

임여주

Oh; jaja, está bien

신지효

Entonces vamos~

Polluelo - )

Jihyo se roció un poco de perfume en la muñeca y se lo tendió a la protagonista femenina.

신지효

¿Qué tal esto?

임여주

Este es el perfume que tiene Jungkook~

임여주

Veamos algo más

신지효

😏 )

임여주

…? ¿por qué?

신지효

No~ jaja

임여주

…;;;

신지효

¿Entonces qué quieres hacer?

임여주

Mmm…

Polluelo - )

임여주

¿Qué te parece este aroma? ¿Crees que le sentaría bien a Jungkook?

신지효

Después de olerlo) ¿Hmm? ¿Está bueno?

신지효

¡Está bien! Hagámoslo.

임여주

¿En serio? ¡Qué bien! Entonces hagámoslo.

신지효

Sí, jajaja

임여주

Por favor calcula esto para mí~

Jihyo tomó un perfume que estaba a su lado y dijo.

신지효

Por favor haz esto también~

임여주

¿Eh? ¿Quieres que te dé dos?

신지효

No, jajaja, te daré uno.

임여주

¿Oh, dijiste que tenías un hermano mayor?

임여주

Supongo que tú y tu hermano se llevan bien jaja. Incluso me regaló un perfume.

신지효

jajaja

??? / 필요한 역할

¿Te gustaría que hiciera ambas cosas?

신지효

Oye, ¿quieres comprarle algo a Jungkook? Te envío el dinero.

임여주

Puedo comprarlo~

신지효

No, no~ Decidimos comprarlo juntos

신지효

Te enviaré el dinero, ¿puedes pagar primero el de Jungkook?

임여주

bueno

신지효

Este tipo pagará por esto, y yo pagaré por esto. Lo haremos por separado.

??? / 필요한 역할

Sí, lo entiendo~

??? / 필요한 역할

Entonces te ayudaré a calcular ese perfume de allí jaja

임여주

Sí

Ten cuidado, ten cuidado)

전정국

¿Qué? ¿Dónde has estado?

신지효

Sorpresa)

임여주

(Guau)

(Warak)

신지효

Oh Dios mío~ Realmente me gusta nuestra heroína~

임여주

…? Jajajaja

신지효

Jaja, me encanta nuestra heroína~

임여주

Ja ja ...

전정국

¿Qué están haciendo ustedes dos?

신지효

¿Eh? No, solo un abrazo. Un abrazo.

임여주

Ja ja ...

전정국

….?

박지민

Oye, Jungkook, ¿puedes venir aquí un momento?

전정국

Sí~

Sólo cuando Jeongguk se mudó a otro lugar, Jihyo dejó ir a Yeoju.

임여주

Ja ja ...

신지효

Deja de reír~

임여주

Sí, jajaja

Seokjin encontró a Yeoju y Jihyo arriba y las llamó.

김석진

¡Hola chicos! Venid a ayudarme.

임여주

Sí, lo entiendo.

신지효

¡Me voy!

신지효

Subiré a esconder el regalo, así que cuando llegue Seoyoon, lo escondes en la primera capa del pastel con ella. ¿Entendido?

임여주

Sí, claro.

)

김석진

¿quién es?

신지효

¿Quién carajo eres tú, yo...? ¡¡Oye..!!

El Seokjin que Jihyo vio solo vestía su camiseta, por lo que su cuerpo era visible.

신지효

Cubriéndose los ojos con las manos) ¿Qué estás haciendo?

김석진

A juzgar por la voz, es Shin Ji-hyo jajaja

김석진

Oye, ¿qué te sorprende? ¿Es la primera vez que ves un cuerpo desnudo?

신지효

// ¡¡Usted, Señor Lee!!

신지효

¡Aunque lo veas mucho no te sorprenderá!

김석진

Ja ja ...

김석진

Oye, estoy todo arreglado ~ Puedes mirarlo ahora

신지효

Wow, estoy realmente sorprendido

김석진

jajaja

김석진

¿Qué es eso? ¿Adónde fuiste con la heroína?

신지효

Ah, el regalo de Jungkook

김석진

¿Es el cumpleaños de Jungkook hoy?

신지효

Sí, eso fue lo que pasó.

김석진

¿Qué compraste?

신지효

Compré perfume

신지효

Lo rocié unas cuantas veces, pero el olor aún persiste. Realmente parece durar mucho tiempo.

Seokjin agarró la muñeca de Jihyo y se la llevó a la nariz.

repentino )

신지효

..!! Oye, ¿qué estás haciendo?

김석진

(Sniff sniff) ¿Entonces hueles a colonia de hombre?

신지효

¿qué?

김석진

Me preguntaba con qué tipo de chico estabas saliendo jaja

신지효

¿Por qué sucede esto realmente?

Cuando Jihyo intentó apartar su brazo, Seokjin la sujetó más fuerte y dijo.

김석진

¿A dónde estás huyendo?

신지효

Oh, ¿por qué estás huyendo?

김석진

No estás conociendo a otro chico, ¿verdad?

신지효

Oh, eso es cierto

신지효

Pregúntale a la protagonista femenina

김석진

Lo creeré por ahora

신지효

¡En serio, eres mi verdadero hermano! No es que te esté espiando.

김석진

Lo hago porque me preocupa que mi exnovia pueda estar actuando de manera extraña.

신지효

Ah, okey

신지효

Comencemos por encontrar un lugar donde Jungkook pueda esconder su regalo.

김석진

¿Pero por qué cuidas tanto a Jungkook?

신지효

¿qué?

김석진

No~ Normalmente no cuidas así a los demás.

신지효

¡¿Qué te crees que soy?! Soy buena cuidando a los demás.

김석진

¿Pero por qué no hiciste eso cuando salías conmigo?

신지효

¡¡¡Oye eso!!!

신지효

….

김석진

… .? Qué es eso

신지효

Yo, yo no soy bueno tratando bien a la gente que me agrada...

김석진

¿qué?

신지효

¿Entonces por eso pasó?

김석진

Ah~ㅋㅋㅋ

김석진

Eso fue lo que fue

신지효

De todos modos... Primero, escondamos el regalo.

김석진

¿Entonces debería esconderlo en el armario?

신지효

Oh, eso es bueno

Jihyo entró al armario y escondió el regalo de Jungkook.

김석진

..? Oye, tengo que dejarlos a ambos atrás

신지효

Eso es solo de Jungkook

김석진

¿qué?

신지효

gobernante

김석진

…??

신지효

Esto es tuyo

김석진

¿mío?

신지효

oh

신지효

Te compré uno porque es tu perfume favorito.

김석진

¿¿en realidad??

신지효

Uh uh

김석진

¿por qué?

신지효

Acabo de decirte por qué.

신지효

Lo compré porque es tu perfume favorito.

신지효

También te regalé uno porque me regalaste perfume.

신지효

Creo que fue un toma y daca.

김석진

jajaja

김석진

Me recuerda a los viejos tiempos.

신지효

…..

김석진

Gracias~ Lo usaré bien

박지민

Vamos a mover esto juntos

전정국

¿Es así?

임여주

Te ayudaré~

Cuando la heroína se acercó, Jeongguk olió su aroma.

전정국

olfatear olfatear)

전정국

…?

박지민

Jungkook, ¿qué estás haciendo?

전정국

Oh, sí, sí

Después de que los tres nos movimos a una mesa diferente)

박지민

Jungkook, ¿puedes ir a esa habitación y traerme algunos platos?

전정국

Sí

임여주

Debe haber muchos, ¿verdad?

임여주

Debería traerlo conmigo

Yeoju siguió a Jeongguk hasta la habitación, y cuando se acercaron a la habitación, Jeongguk jaló a Yeoju hacia adentro.

임여주

… ! ¡¡Ay dios mío!!

estallido )

golpear)

임여주

/// Oye, ¿qué estás haciendo?

Jeongguk bajó la voz y habló junto al oído de Yeoju.

전정국

quién es

임여주

qué…?

Ante la pregunta de Yeoju, Jeongguk se sentó, se inclinó, miró a Yeoju a los ojos y habló.

전정국

Huelo a otra persona ahora mismo, hermana.

임여주

///Si, ¿por qué es eso?

전정국

¿Saliste y conociste a alguien antes? ¿Conociste a ese chico antes?

임여주

¿Quién? ¿Taehyung…?

전정국

No me llames Taehyung…

Jeongguk bajó su rostro hasta el hombro de Yeoju.

ancho )

전정국

¿Este olor se parece a su perfume?

임여주

..uh... eso es... ;

임여주

Está bien...levántate

전정국

No... me gusta más mi olor.

임여주

qué…?

전정국

…Huelo mejor, así que quédate así un rato.

임여주

…

)

박지민

Hola chicos, ¿qué están haciendo…?

임여주

(rápidamente)

임여주

¿Eh…? ¿Por qué?

박지민

¿Qué estás haciendo?

전정국

No hice nada especial, solo estaba buscando un plato.

임여주

¡Ah, ese, ese... plato...!!!

박지민

¿Encontraste el plato?

임여주

¿Eh? Sí, encontré el coche.

임여주

¡Vamos ya que lo encontramos aquí!

Después de que Jimin y Yeoju se fueron)

전정국

….

전정국

¿Es ese realmente el olor de ese bastardo?

전정국

…es molesto

탄이탄쓰 (작가)

¡Hola a todos! ¡Soy el autor!

탄이탄쓰 (작가)

¡Mi obra fue seleccionada como una de mis favoritas! ¡Muchísimas gracias! ¡Seguiré escribiendo con diligencia y de forma amena en el futuro!

탄이탄쓰 (작가)

Hoy es el cumpleaños de Taehyung, ¡así que espero que todos tengan un feliz día!