Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.15 - Vivir en una casa compartida durante un mes
AI (규칙 봇)
Vamos a tener una cita para cenar esta noche.
한서윤
….
김석진
¿Cita para cenar?
AI (규칙 봇)
Debería probar esto también~
전정국
¿Con quién quieres tener una cita?
AI (규칙 봇)
Lo elegí por sorteo
신지효
Oh, ¿qué es?
신지효
¿Por qué elegiste mi fecha?
AI (규칙 봇)
Entonces sal ^^
신지효
…;;
임여주
jajaja
AI (규칙 봇)
Déjame comenzar contigo, Yeoju.
임여주
bueno
AI (규칙 봇)
La Sra. Yeoju es el Sr. Seokjin
AI (규칙 봇)
Jihyo es Jungkook
AI (규칙 봇)
Seoyoon es Jimin.
임여주
… (¿Estaría bien que Jimin esté con Han Seo-yoon...?)
Jungkook miraba en silencio a la protagonista femenina que estaba mirando a Jimin.
전정국
….
estallido )
전정국
…?
신지효
(Susurro) Oye... No presumas.
신지효
Todo es obvio
전정국
¿No puedes mostrarlo?
신지효
No es eso, pero…
신지효
Aún así, debes hacerlo con moderación.
신지효
Si la heroína realmente ya no se preocupa por ti, deberías aprender a dejarla ir también.
전정국
…
김석진
…Yeojuya
임여주
(Solo estoy mirando a Jimin) …..
김석진
Heroína..!
임여주
¡¿Eh?!
김석진
Oye, lo siento mucho, pero ¿podrías cambiar mi fecha de hoy?
임여주
¿Eh? ¿Con quién?
김석진
Jihyo y
임여주
Uh; está bien, pero... ¿Jihyo está bien?
김석진
Tengo que preguntar
임여주
¿Debería preguntar?
김석진
No, yo preguntaré.
임여주
bueno
estallido )
신지효
Ay.
신지효
¿Por qué me golpeas?
김석진
ey
신지효
qué
김석진
¿Quieres tener una cita conmigo?
신지효
..? qué
신지효
Lo estoy haciendo con Jungkook
신지효
Estás con la protagonista femenina.
전정국
…?
김석진
Jungkook, estás con la protagonista femenina.
김석진
¿Puedes hacer eso por mí?
김석진
Creo que tengo que hacerlo con él hoy.
전정국
Sí, bueno... Supongo que sería bueno hacerlo con Yeoju Noona.
김석진
¿Entonces harás eso?
신지효
¿...? ¡Ay, qué demonios...! Ni siquiera me estás escuchando...
Seokjin agarró la mejilla de Jihyo y dijo.
김석진
Te dije que quiero tener una cita contigo. ¿No quieres tener una cita conmigo?
신지효
Anning, mi tía es una enana.
신지효
¡Uf...! ¡Suelta esto!
김석진
jajaja
김석진
Yeoju también dijo que estaba bien.
신지효
¿Por qué este niño es realmente así?
김석진
¿Estás de acuerdo con eso también?
신지효
Jajajajaja, vale, lo tengo.
김석진
¡Oye, lata! ¡Cambiemos las fechas!
Disco )
김석진
¡¡¡demonio!!!
임여주
¡Abuelo..!
신지효
(risas disimuladas)
Era el sonido del robot de reglas arrojándole un cojín a Seokjin.
AI (규칙 봇)
No sigas diciendo tonterías^^
임여주
¿Estás bien, oppa?
김석진
Oh Dios mío) Oh, vaya... este tipo es tan... oh Dios mío...
임여주
Toma la mano de mi hermano y levántate.
김석진
oh….
Mientras Seokjin se levantaba sosteniendo la mano de Yeoju, sus calcetines se resbalaron y volvió a caer.
Como Seokjin y Yeoju estaban tomados de la mano, Yeoju también cayó encima de Seokjin.
임여주
..!
golpear)
김석진
Ay… mi cabeza…
임여주
Ah…
김석진
Oye, heroína, ¿estás bien?
전정국
¿Estás bien, hermana?
전정국
¿No estás herido?
김석진
¿Oye? ¿La protagonista se me cayó encima y no se lastimó?
김석진
Más bien soy yo el que me siento mareado.
전정국
ah;;
신지효
jajaja
신지효
¿Estás bien?
김석진
No
김석진
Ah… Me duele la cabeza como el día después de beber.
임여주
Oh, lo siento, oppa. Me despertaré pronto.
임여주
por un momento..!!
Después de que la protagonista femenina se despertó, Seokjin también se despertó.
AI (규칙 봇)
Por favor termina lo que ibas a decir antes.
김석진
¿Qué estaba tratando de decir?
임여주
Decidimos cambiar nuestras fechas.
AI (규칙 봇)
¿Quién es quién?
전정국
Con mi hermana mayor Yeoju, yo, mi hermana mayor Jihyo y mi hermano mayor Seokjin
AI (규칙 봇)
Sí, así es.
AI (규칙 봇)
¿Qué están haciendo? Deberían vestirse y salir.
/
신지효
¿Por qué estás aquí?
김석진
¿Recuerdas este lugar?
신지효
…..
신지효
¿Oh, entonces por qué viniste?
신지효
¿Viniste aquí para rememorar viejos recuerdos?
김석진
¿justo?
김석진
Quería venir aquí después de mucho tiempo.
신지효
Han pasado años desde que estuve aquí
김석진
¿Entonces viniste?
신지효
…
신지효
¿Qué sucede contigo?
김석진
No~ jajaja
신지효
… Oh Dios mío…
신지효
Tía~ ¡Por favor dame una botella de soju~!
김석진
¿soju?
신지효
¿qué?
김석진
¿Quieres beber soju?
신지효
¿Oh, no?
김석진
No, no lo bebas
Salió soju y Jihyo sirvió un poco para Seokjin y dijo.
신지효
¿Qué está sucediendo?
김석진
¿qué?
신지효
¿Qué está sucediendo?
김석진
Dije que no hay ninguno
신지효
No mientas
신지효
¿No sabéis que siempre que pasa algo venís aquí y bebéis?
김석진
…¿fue así?
신지효
Si llegaste aquí de repente, algo debió haber sucedido.
신지효
¿Qué está sucediendo?
김석진
…..
신지효
…si no quieres decirlo, no tienes que hacerlo
신지효
Toma un poco de soju y vete...
김석진
Estoy aquí
신지효
¿qué?
김석진
Tu hermano ha vuelto~
신지효
… ¿En realidad?
김석진
Eh~
김석진
Hablé por teléfono ayer.
김석진
Escuché que lo dieron de baja del ejército.
신지효
Ah... ahora se va a poner ruidoso.
김석진
jajaja
신지효
Está bien
신지효
¿Qué tiene de malo que venga?
신지효
Eso no es todo
김석진
No..que
신지효
¿Es por la protagonista femenina?
김석진
¿oh?
신지효
¿Es porque parece que a la protagonista femenina no le gustas?
김석진
..Bueno
신지효
¿Está bien preguntarle esto a mi exnovia? jaja
김석진
No... entonces ¿qué debo hacer? No tengo ninguna amiga con quien contactar...
신지효
¿Es mi culpa? jajaja
김석진
Es tu culpa
신지효
¿Por qué es mi culpa?
김석진
A todas mis amigas les gustaba, pero tú las arruinaste a todas.
신지효
¿Qué dije sobre tener novia?
신지효
Sólo le hice eso a los chicos que me gustaban.
신지효
¿Qué pasaría si esas fueran todas tus novias?
신지효
¿Es mi culpa que sea bonita?
김석진
… ¿Eh, jajaja?
신지효
¡Oh, eso es todo!
신지효
Seré honesto contigo también.
신지효
Decidí ayudar a Jungkook.
김석진
¿qué?
신지효
Decidí apoyar a Jungkook y Yeoju.
김석진
¿Por qué? ¿No te gusta que yo, tu exnovio, conozca a Yeoju?
신지효
Eso no es todo
신지효
Si alguna vez conoces a otra mujer, espero que conozcas a una realmente buena.
신지효
Y realmente te apoyaré.
김석진
….
김석진
Has cambiado mucho ¿no?
신지효
¿qué?
김석진
En los viejos tiempos... solíamos maldecir así cuando rompíamos jaja
신지효
Vergonzoso) //¡Oh, hola! Yo, yo era joven en ese entonces.
신지효
Han pasado dos años, por supuesto que no he cambiado.
신지효
Y tu fuiste mi primer amor
김석진
¿Me gustaste mucho?
신지효
… ¿de repente?
김석진
Sólo pregunto
김석진
Pregunto después de dos años.
신지효
¿Te gustó mucho?
신지효
Lo diré otra vez, me gustabas antes que tú.
김석진
jajaja
김석진
¿Quién dijo eso?
신지효
I
신지효
Así es
김석진
Wow~ ¿Aún no me crees?
신지효
¿Qué quéㅡㅡ?
(Jejeje)
김석진
¿Hola?
김석진
Sí, estamos juntos ahora.
신지효
…?
김석진
Sí
김석진
gobernante
신지효
..? qué
김석진
Tómalo
신지효
¿Es Namjoon oppa?
신지효
¿Hola?
??? / 필요한 역할
Hola
??? / 필요한 역할
No contesto el teléfono
??? / 필요한 역할
¿Quieres quedarte atrás?
신지효
NAC
신지효
hormigueo)
김석진
Encogimiento de hombros 🤷♂️ ) jajaja
신지효
Jaja... ¿por qué llamaste?
신지효
Han pasado algunos años desde que perdí contacto contigo.
??? / 필요한 역할
Oye, ¿dices eso porque tu hermano se opuso a ti una vez?
신지효
¿Qué tengo que hacer?
신지효
Fui cuidadoso con mi comportamiento y acepté a todos los que conocí.
신지효
Golpeaste a mi novio la primera vez que lo conociste.
김석진
..(risas)
신지효
En ese momento casi te volé el pan
??? / 필요한 역할
Ja ja ...
신지효
¿Te estás riendo?
??? / 필요한 역할
Está bien, lo entiendo, lo siento.
??? / 필요한 역할
Pero si rompieron ¿por qué siguen juntos?
신지효
No tienes por qué saberlo
신지효
Arruinaste mi primer amor ㅡㅡ
김석진
jajaja
??? / 필요한 역할
Entonces deberías haberlo atrapado.
신지효
¡Ya basta! Te dije que tampoco contactaras a Kim Seokjin.
??? / 필요한 역할
¿Tu ex novio me atrapó?
신지효
¿Ah, de verdad?
??? / 필요한 역할
¿Aún le dices que te gustó él primero?
신지효
ㄴEs verdad
??? / 필요한 역할
Nyaㅋㅋㅋ ¿Por qué no le crees?
신지효
¿Qué?
??? / 필요한 역할
A él le gustaste primero
신지효
¿N..qué?
??? / 필요한 역할
A él le gustabas antes que a ti, hermano idiota.