在合租房住了一個月
第15集 - 合租一個月
AI (규칙 봇)
你今天有約會嗎？
한서윤
……
김석진
晚餐約會？
AI (규칙 봇)
我也應該試試類似的方法。
전정국
約會對像是誰？
AI (규칙 봇)
我挑出來的。
신지효
啊，這是什麼？
신지효
為什麼選擇和我約會？
AI (규칙 봇)
那請您離開。
신지효
…;;
임여주
哈哈
AI (규칙 봇)
我先從驍州開始。
임여주
好的
AI (규칙 봇)
汝珠女士就是碩珍先生。
AI (규칙 봇)
Jihyo 是 Jungkook
AI (규칙 봇)
徐允就是智旻。
임여주
……（如果Jimin和韓瑞允在一起應該沒問題吧……？）
柾國靜靜地看著呂珠，呂珠正目不轉睛地盯著智旻。
전정국
……
圖克）
전정국
……？
신지효
（低語）嘿……別表現得那麼明顯。
신지효
這一切都太顯而易見了。
전정국
這不是很明顯嗎？
신지효
並非如此，但是…
신지효
不過，你也應該收斂一些。
신지효
如果女主角真的不再喜歡你了，你也需要知道如何放手。
전정국
……
김석진
…汝州
임여주
我只在看Jimin…
김석진
驪州！
임여주
哦？ ！
김석진
汝珠，真的很抱歉，請問您今天能幫我改一下約會日期嗎？
임여주
啊？和誰？
김석진
與志效
임여주
呃，沒關係，但是……志效還好嗎？
김석진
我應該問
임여주
我該問嗎？
김석진
不，我會問。
임여주
好的
圖克）
신지효
哎喲。
신지효
為什麼要打它？
김석진
嘿
신지효
什麼
김석진
你，我們去約會吧。
신지효
..？ 什麼
신지효
我和柾國一起做這件事。
신지효
你和女主角一起合作，對吧？
전정국
……？
김석진
柾國，你和女主角一起演。
김석진
你能幫我做這件事嗎？
김석진
我覺得我今天需要和這個人一起做這件事。
전정국
嗯，其實我更想跟汝珠姐姐一起做，但…
김석진
那麼，你願意為我做這件事嗎？
신지효
……？啊，什麼……！ ！你根本不聽我的意見…
碩珍捏住志效的臉頰開口說。
김석진
我跟你說過我想跟你約會。你不想嗎？和我約會？
신지효
不，我得閉嘴。
신지효
嗯……！放手！
김석진
哈哈
김석진
女主角也答應了。
신지효
……？他怎麼了？說真的。
김석진
你也覺得沒問題，對吧？
신지효
哈……好吧，好。
김석진
嘿，Kkangtong！我們換約會對象吧…
呼！
김석진
邪惡的！ ！ ！
임여주
歐巴！
신지효
（輕笑）
那是 Rulebot 向 Seokjin 丟抱枕的聲音。
AI (규칙 봇)
請不要再叫我鐵罐頭了。
임여주
歐巴，你還好嗎？
김석진
（嚇了一跳）喔……哇……他真是……呃……
임여주
站起來，握住你哥哥的手。
김석진
呃…
碩珍牽著汝珠的手起身時，襪子滑了一下，他又摔倒了。
因為碩珍和汝珠手牽手，汝珠也摔倒在碩珍身上。
임여주
..！
咚）
김석진
哎喲……我的頭……
임여주
啊…
김석진
嘿，汝珠，你還好嗎？
전정국
姐姐，你還好嗎？ ！
전정국
你還好嗎？
김석진
……？嘿……？女主角跌倒在我身上了，所以她沒受傷，好嗎？
김석진
其實，我才是頭暈目眩的人。
전정국
啊;;
신지효
哈哈
신지효
你還好嗎？
김석진
不
김석진
啊……我的頭痛得像宿醉一樣。
임여주
哦，對不起，歐巴。我馬上就起來。
임여주
就一會兒……！ ！
汝珠醒來後，碩珍也醒了。
AI (규칙 봇)
請把你剛才想說的話說完。
김석진
我本來要說什麼來著？
임여주
我們決定互換約會對象。
AI (규칙 봇)
誰是誰？
전정국
我和驪州姊姊、志效姊姊和碩鎮哥
AI (규칙 봇)
好的，請便。
AI (규칙 봇)
大家都在幹嘛？快點穿好衣服出門吧。
/
신지효
為什麼來這裡？
김석진
你還記得這個地方嗎？
신지효
……
신지효
啊，那你為什麼要來？
신지효
你來這裡是為了緬懷過去嗎？
김석진
只是？
김석진
我很久以來第一次想去那裡看看。
신지효
我上次來這裡已經是很多年前的事了。
김석진
這就是我來的原因？
신지효
…
신지효
你是不是有什麼問題？
김석진
我沒有~哈哈
신지효
呼…
신지효
阿姨，請給我一瓶燒酒！
김석진
燒酒？
신지효
什麼？
김석진
你打算喝燒酒嗎？
신지효
咦，不允許嗎？
김석진
不，我就喝了吧。
燒酒端上來了，志效給碩珍倒了一杯，然後開始說話。
신지효
這是怎麼回事？
김석진
什麼？
신지효
我問發生了什麼事。
김석진
我告訴你，根本沒有。
신지효
不要說謊
신지효
難道你不知道每次發生什麼事，你都會來這裡喝酒嗎？
김석진
真是這樣嗎？
신지효
你突然出現在這裡，肯定出事了。
신지효
這是怎麼回事？
김석진
……
신지효
如果你不想說，沒關係。
신지효
咱們喝點燒酒就走吧…
김석진
我在這裡
신지효
什麼？
김석진
我聽說你哥哥回來了~
신지효
… 真的嗎？
김석진
呃~
김석진
我昨天跟你談過了。
김석진
他說他已經從軍隊退休了。
신지효
啊……接下來要吵鬧了。
김석진
哈哈
신지효
別在意這件事。
신지효
就算他來了又怎樣？
신지효
不是這個。
김석진
不……什麼
신지효
是因為女主角嗎？
김석진
呃？
신지효
你這麼問是因為你覺得女主角好像不喜歡你嗎？
김석진
……我不知道
신지효
就這件事諮詢我的前女友合適嗎？哈哈
김석진
不……那我該怎麼辦……我沒有任何可以保持聯繫的女性朋友……
신지효
是我的錯嗎？哈哈
김석진
都是你的錯。
신지효
為什麼這是我的錯？
김석진
我所有的女性朋友都喜歡我，但你完全勝過她們所有人。
신지효
我有沒有說過你有女性朋友？
신지효
我只對那些喜歡你的男生那樣做。
신지효
我能怎麼辦？她們都是你的女性朋友。
신지효
我長得漂亮是我的錯嗎？
김석진
呵呵
신지효
啊，沒事了！
신지효
我也實話實說。
신지효
我決定幫助柾國。
김석진
什麼？
신지효
我聽說他們決定支持柾國和女主角。
김석진
為什麼？你是不是恨我，你的前男友，跟女主角交往？
신지효
事情並非如此。
신지효
如果你以後遇到其他女人，我希望你能遇到一個非常好的女人。
신지효
我真的會為你加油。
김석진
……
김석진
你變化很大。
신지효
什麼？
김석진
想當年…我們分手的時候你也這麼罵我，哈哈
신지효
（尷尬）// 啊，嘿…！ ！你那時候還年輕呢
신지효
已經兩年了，我當然沒變。
신지효
你知道嗎，你是我的初戀。
김석진
你很喜歡我嗎？
신지효
… 突然？
김석진
我只是問問。
김석진
這是我兩年來第一次問這個問題
신지효
你很喜歡它，對吧？
신지효
我再說一次：在你喜歡我之前，我就喜歡你了。
김석진
哈哈
김석진
誰說的？
신지효
我
신지효
這是正確的。
김석진
哇，你還是不相信我？
신지효
搞什麼鬼——
呼呼呼
김석진
你好？
김석진
是的，我們現在在一起。
신지효
……？
김석진
是的
김석진
統治者
신지효
..？ 什麼
김석진
拿這個
신지효
是南俊歐巴嗎？
신지효
你好？
??? / 필요한 역할
尼亞
??? / 필요한 역할
無人接聽電話
??? / 필요한 역할
你想死嗎？
신지효
艾什
신지효
刺痛感
김석진
聳肩🤷♂️）哈哈
신지효
呃……為什麼打電話來？
신지효
我們已經失去聯繫多年了。
??? / 필요한 역할
嘿，就因為你哥哥反對過一次，你就可以這樣行事嗎？
신지효
所以呢？
신지효
我一直很注意自己的言行，對遇到的每個人都很友善，但是
신지효
你打過我的初戀男友，對吧？
김석진
（輕笑）
신지효
我當時真的差點揍你一頓。
??? / 필요한 역할
哈哈
신지효
你在笑嗎？
??? / 필요한 역할
我明白了，對不起。
??? / 필요한 역할
你們不是說已經分手了嗎？為什麼現在還在一起？
신지효
你不必知道
신지효
你徹底毀了我的初戀。
김석진
哈哈
??? / 필요한 역할
那你為什麼不留住他呢？
신지효
算了，沒事了！我不是也告訴過你不要聯絡金碩珍嗎？
??? / 필요한 역할
不，是你前男友一直纏著我。
신지효
呃，你在說什麼？說真的。
??? / 필요한 역할
我聽說你還在跟他說，是你先喜歡上他的？
신지효
這是事實。
??? / 필요한 역할
哈哈，為什麼不相信他？
신지효
什麼？
??? / 필요한 역할
他先喜歡上你的。
신지효
你說什麼？
??? / 필요한 역할
他先喜歡上的你，你這個笨弟弟。