Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.17 - Viviendo en una casa compartida durante un mes (El pasado de Seokjin y Jihyo)
1 año después)
신지형
¡Hola Shin Ji-hyo!
신지효
¡Zas!
신지효
qué
신지효
¿Qué pasa con Seokjin oppa?
신지형
Tu hermano esta aquí
신지효
No, eso no
신지효
¿Dónde está Seokjin oppa?
신지형
Mi verdadero hermano está aquí y estoy buscando a mi hermano más cercano.
신지효
Oye, cállate y respóndeme.
신지형
Fui a comprar bocadillos
신지형
Estaré allí pronto
신지효
¿Ah, de verdad?
신지효
¡Yo voy primero!
신지형
¿...? ¡Oye! De todas formas, vamos a vivir en la misma casa, así que ¿por qué no nos mudamos primero?
(Tiddidick)
Jihyeong y Seokjin entraron juntos a la casa.
신지효
¿Estás aquí? Jaja
Jihyo llevaba una falda corta.
김석진
Sorpresa) ¡Oye, tú..!
신지형
Esta espina es real
신지형
¿¡No vas a cambiarte de ropa!?
신지효
¡¡Oh por qué..!!
김석진
/// Oye, Jihyo... cambia...
신지효
Ver…
신지효
¿No es bonito?
신지형
Oh, no es bonito. ¿Qué vas a hacer con mis ojos?
신지효
Excepto túㅡㅡ
Jihyo agarró la ropa de Seokjin y preguntó.
신지효
¿No es realmente bonito?
김석진
…//
Seokjin se dio la vuelta inmediatamente después de ver nuevamente la falda corta de Jihyo.
¡Zas!
신지효
..wow..¿no es tan bonito..?ㅠㅠ
김석진
Sí, no, no es eso.
김석진
/// Es bonito, pero da vergüenza mirarlo, así que cámbiate y ven.
신지효
Jajaja ¿es bonito?
김석진
Oh, uh uh..
신지효
Jajajajaja lo entiendo
신지효
Oh, pero oppa
김석진
…?
Jihyo puso su mano sobre el hombro de Seokbin y le habló al oído.
신지효
Oppa, tienes las orejas rojas jajaja
김석진
Agárrate las orejas ) /// ¡Ah, hola..!!
신지효
jajaja
신지형
Deberías cambiarte de ropa rápidamente e ir.
신지효
¡Ah, ya lo tengo!
Después de que Jihyo entró en la habitación)
김석진
///Uf…
신지형
….
contacto visual)
신지형
¿Qué estás mirando?
김석진
M,¿qué es?
신지형
No me mires
김석진
qué..!
신지형
No mires las piernas de Shin Ji-hyo, pequeña mierda.
김석진
¡No lo he visto…!
신지형
¿Mientes? Si tan solo hubiera visto sus piernas justo después de ver su falda...
김석진
¡Ah, basta!
신지형
jajaja
신지형
Si es tan bueno quiero tocarlo...
김석진
¡¡Ah, de verdad!!
신지형
Ja ja ...
Jihyo encontró a Seokjin esperándola mientras caminaba a casa desde la escuela con sus amigos.
신지효
¿Eh...? ¿Oppa?
김석진
(risas disimuladas)
신지효
¡Esto es una locura, de verdad! Jaja
신지효
Oye, voy primero. ¡Nos vemos mañana!
Udadadadadadadadada )
김석진
Oye, ven aquí, te caerás si corres...
(Warak)
김석진
Sorpresa ) ////
신지효
¿¡Viniste a recogerme?! Jaja
김석진
// ㄸ, caerse
신지효
¡Qué asco! No me gusta jaja
김석진
Oye, ¿cuántos niños hay aquí?
Seokjin separó a Jihyo.
신지효
Chi -3-
신지효
Entonces ¿por qué viniste?
김석진
Iré a una cita contigo
신지효
..¿oh?
김석진
Vine a recogerte porque tengo una cita contigo.
신지효
..???
Seokjin agarró la mano de Jihyo.
Quebrar )
신지효
..!oppa..
김석진
¿Eh? ¿Por qué?
신지효
/// No, no
신지효
Pero los niños están mirando///
김석진
(Risas) Entonces, ¿no te gusta?
신지효
¿¡No!? ¡No es que no me guste!
김석진
jajaja
김석진
Está bien entonces
김석진
Vamos a tener una cita con mi hermano.
Seokjin y Jihyo llegaron a un restaurante a cenar después de ver una película.
신지효
¿Pero por qué estás así hoy?
김석진
¿qué?
신지효
¿Por qué de repente estás saliendo con alguien?
신지효
¿No vas a jugar con Shin Ji-hyung hoy? Jajaja
김석진
¿En serio vine aquí para salir contigo?
신지효
…¿en realidad?
김석진
Oh, jajaja
신지효
por qué..?
김석진
¿Por qué crees que esto podría ser así?
신지효
/// No, no lo sé
김석진
Piensa en la respuesta
김석진
Hasta que te lleve a casa
김석진
Escucharé la respuesta antes de decir hola.
신지효
… .(¡Ahhhh..!! ¿Cuál es la respuesta?!!)
신지효
(¿De verdad te gusto???)
김석진
Bueno, estamos en casa.
신지효
Ah... ya veo... (¡Qué carajo! ¡Todavía no lo entiendo!)
김석진
¿Has pensado en todas las respuestas?
김석진
¿Entonces me lo puedes decir?
신지효
¿Eh...? Oh, ah... (Señorita... ¡No sé! Déjame confesar y parar).
신지효
(Yo también lo soporté durante mucho tiempo)
김석진
Si se te ocurre alguna respuesta, dime…
신지효
Hermano
김석진
¿eh?
신지효
Yo...yo lo tengo.
신지효
eso…
신지효
(Oh, mi boca no se abre ㅠㅠㅠ)
김석진
…..
신지효
Yo... en realidad... así que...
신지효
En realidad, me gustas...
김석진
me gustas
신지효
oh..?
김석진
me gustas
신지효
Sí, no...¿qué?
김석진
Me gustas Jihyo
신지효
¿en realidad?
김석진
Iba a tener una cita hoy para confesarme, pero senté las bases.
신지효
J, no sabía que era real...
김석진
jajaja
김석진
¿No vas a confesar que yo también te gusto?
신지효
¿Eh? Mamá, es cierto...
김석진
Pruébalo
신지효
…///
신지효
Me...gustas...de verdad...mucho...///
김석진
jajaja
김석진
A mí también me gusta mucho
신지효
Entonces ¿realmente estamos saliendo?
Página )
신지효
…?
김석진
Sí, estamos saliendo, a partir de hoy.
신지효
/// ¿Por qué me besas?
김석진
¿Lo odiaste?
김석진
Si ese es el caso, cancelaré lo que acabo de hacer...
신지효
¡No, no, no! ¡No!
김석진
jajaja
Había alguien observando a esos dos desde lejos.
신지형
… realmente hago esto
5 años después) Seokjin 24 / Jihyo 23
신지효
Hermano
김석진
¿Estas aquí?
신지효
Lo siento, llego tarde.
김석진
No, está bien.
신지효
¿Qué debemos hacer hoy?
김석진
Um... Creo que tendremos que separarnos un poco antes hoy.
신지효
¿Otra vez...? ¿Por qué esta vez?
김석진
Ah, te dije que hoy iba a tomar algo con mis amigos.
신지효
..Ah, cierto..;
신지효
Lo siento, lo olvidé.
김석진
No, eso podría ser posible.
김석진
¿Deberíamos comer el almuerzo primero?
신지효
¡Ah, cierto, oppa, un lugar me patrocinó!
신지효
Vamos allá
김석진
¿también?
김석진
Esta vez mi hermano vivirá allí, así que simplemente... vayamos a otro lugar.
신지효
Oye~ ¿Por qué?
신지효
Si vas a un lugar patrocinado, puedes comer gratis sin gastar dinero.
김석진
… eso es cierto
김석진
Es un poco… que siempre te llegan patrocinios y yo acabo comiéndolos también.
김석진
Yo también me siento un poco incómodo
신지효
¿Por qué esto es mejor?
신지효
Es bueno que no tengas que gastar dinero cuando comes fuera conmigo.
김석진
No... Jihyo...
신지효
Está bien, está bien~
신지효
¡Vamos! Dije que me iba hoy.
김석진
…bajo
Clic, clic)
신지효
¡Qué bonito! ¿Verdad?
김석진
…Lo sé
신지효
…
신지효
¡Tomé todas las fotos! ¡A comer ya!
김석진
oh
신지효
¿que pasa? ¿que pasó?
김석진
No
신지효
¿Esta vez no conseguiste de nuevo tu trabajo a tiempo parcial?
김석진
¿qué?
신지효
¡Está bien! Te daré de comer, oppa.
신지효
También compré un auto esta vez, así que de ahora en adelante, cuando comamos fuera, podremos ir a un lugar patrocinado, ¡así que no tendrás que preocuparte por eso!
김석진
…Jihyo…
신지효
Si tienes poco dinero, dímelo.
신지효
No gasto mucho dinero, así que tengo algo ahorrado, ¡así que te lo puedo dar!
김석진
… Eso no es todo
신지효
Está bien que me lo digas~
신지효
Me gustas a mí mismo, así que no quiero que tengas que preocuparte por el dinero…
김석진
¡Oh, no es eso!
신지효
Sorpresa)… Oppa
김석진
…ah..
김석진
Lo siento
김석진
No quise gritar a propósito...
신지효
….
신지효
¿Por qué te enojaste tanto cuando dije que te ayudaría?
김석진
No…
김석진
No quiero que parezca que me falta algo delante de ti.
김석진
Ni siquiera puedo ganar dinero, pero sigues diciéndome que vaya a lugares patrocinados...
신지효
… Si haces eso, puedes reducir la cantidad de dinero que gastas en mí y yo puedo hacer lo mismo.
신지효
Es porque ambos podemos ahorrar en gastos de citas...
김석진
Odio eso
신지효
…
신지효
Entonces, ¿vas a seguir luchando con el dinero?
김석진
…..
김석진
bajo
김석진
Detengámonos por hoy
신지효
….
신지효
bueno
신지효
(Twud) Esto es demasiado…
신지형
¿Por qué estás aquí ya?
신지효
…peleé con mi hermano… .
신지효
(Oh Dios mío) Esto es realmente demasiado…
신지형
…? ¿Por qué peleaste?
•
••
•••
신지형
…Ambos tienen posiciones diferentes.
신지형
Hablar amablemente
신지효
Oh, no lo sé...
신지효
No tengo ganas de hablar con Jin-oppa ahora mismo, así que tú también deberías salir.
신지형
¿Puedes comprobarlo por mí?
신지효
Qué
신지형
¿No lo sabes? Hoy voy a tomar algo con mis colegas.
신지효
Ah... cierto...
신지효
Entonces tú también irás
신지형
¿Debería ir a ver cómo está?
신지효
…Solo echa un vistazo
/
신지형
Oye, lo siento, lo siento. Llegué un poco tarde...
신지형
…?
Jihyeong vio que otra chica estaba tocando a Seokjin, y Seokjin simplemente estaba apoyado silenciosamente contra la chica.
신지형
…que esta haciendo
Jihyeong se acercó a Seokjin y lo sacudió.
신지형
Oye tú, sal fuera
김석진
…?? Qué demonios, ¿por qué estás despierto?
신지형
¡¡¡Salga!!!
김석진
Sorpresa)
김석진
Oye, ¿qué te pasa?
신지형
¿Por qué eres así?
신지형
¿Estás loco?
김석진
Oh, ¿qué quieres decir?
신지형
¿Está bien pelear con mi hermana y luego juntarme con otra mujer?
김석진
¿qué?
Seokjin frunció el ceño ante las palabras de Jihyeong.
김석진
¿Qué dijiste?
신지형
Si hay un malentendido entre ustedes, al menos deberían resolverlo como es debido. ¿Por qué arman tanto alboroto?
신지형
¿Y eso en un lugar donde viene el hermano mayor de tu novia?
김석진
Oye Shin Ji-hyung, ten cuidado con lo que dices.
신지형
Eres tú quien debe tener cuidado con sus acciones.
신지형
Ese niño sabía que yo vendría.
신지형
¿Lo haces a propósito? ¿Para que lo vea?
김석진
Oh, ¿de qué estás hablando en serio?
신지형
Ustedes simplemente dejaron de verse
김석진
¿qué?
신지형
O no puedes ganar dinero o él gana mucho dinero.
신지형
¿Cuántas veces habéis peleado vosotros dos por dinero?
신지형
Así que simplemente rompan
김석진
Oye, ya sabes cuánto me gusta Jihyo, así que ¿cómo puedes decir algo así?
신지형
¡Entonces deberías ganar algo de dinero!
신지형
¿Cómo puede alguien que tiene éxito como influencer seguir intentando complacerte?
김석진
ey
신지형
Simplemente rompan
신지형
Porque eso sería mucho más útil para ambos, para ti y para él.
김석진
¡Hola Shin Ji-hyung!
신지형
¡I!
신지형
¿Me quedé quieto cada vez que peleaban?
신지형
¿Pero no es esto un poco extraño?
신지형
Sabes perfectamente que ahí es donde vengo, y sin embargo estás haciendo algo así.
김석진
Oh, ¿qué hice?
신지형
Este niño sigue siendo desvergonzado
Disco )
신지형
No sabía que eras un mocoso tan desvergonzado.
김석진
señora…
신지형
despertar
신지형
Te golpearé una vez más...
신지효
¡¡¡Oppa!!!
신지형
¡Zas!
신지효
Oppa, ¿qué estás haciendo ahora?
신지형
bajo…
신지효
¿Qué… por qué están peleando ustedes dos?
김석진
…No sé. Tu hermano me pega.
신지형
Este niño es realmente…
신지효
¡Ah, para ya!!
신지효
Basta, por favor basta.
신지효
¿Por qué estás tan ansioso por golpearme?
신지효
Vamos a casa, oppa
신지효
Oppa, ¿qué te pasa?
신지효
¿Por qué golpeas a Seokjin oppa?
신지효
Debe ser difícil ya…
신지형
Mientras estabas preocupado por él, ¿sabes lo que hizo después de emborracharse?
신지효
..¿qué?
신지형
¿Sabes lo que hizo?
신지효
..Qué hiciste
신지형
…
신지형
Bueno, eso es suficiente.
신지형
¿Qué sentido tiene hablar?
신지효
….
신지효
¿Qué es? Dime
신지형
…Está bien, hablar no cambiará nada…
신지효
Dime
신지효
¿Qué hizo Kim Seokjin?
신지형
…él estaba apoyado en la chica y ella lo estaba tocando
신지효
..¿qué?
신지형
…Ah, ya veo… Te dije que no diría nada.
신지효
….
신지형
Romper con él
신지형
Él también... Creo que estaba tan borracho que ni siquiera se dio cuenta.
신지형
De todos modos, ya no soporto verlos pelear más por dinero.
신지형
A ustedes dos les está resultando difícil reunirse para hablar de dinero porque no les gusta ese tema.
신지효
…..
신지효
Está bien… lo entiendo
김석진
Jihyo…
신지효
Hermano…
김석진
Ayer pasó, ¿verdad?
신지효
Vamos a romper
김석진
..¿qué?
신지효
Vamos a romper
김석진
…¿por qué?
신지효
Mi hermano dijo que ayer bebió alcohol y se apoyó en otra mujer, y que se quedó quieto incluso cuando esa mujer lo tocó.
김석진
..Jihyo, bebí demasiado ayer…
신지효
No lo puedo explicar más allá del hecho de que mientras yo estaba preocupado por mi hermano, él estaba con otra mujer, ya sea porque bebí demasiado o porque fingí estar borracho.
신지효
Dijiste que era una reunión de compañeros de clase varones.
김석진
….eso
신지효
…Es cierto que mentí
김석진
No miento... simplemente lo conocí en ese bar.
김석진
Estábamos en la mesa uno al lado del otro, así fue como nos conocimos.
김석진
Y ni siquiera lo recuerdo... Sabes que no lo habría hecho si realmente estuviera cuerdo.
신지효
…
신지효
Ya me han lastimado... y tú también... has sido lastimado mucho por mi culpa.
신지효
No me patrocinaron para desanimarte, oppa. Me patrocinaron para ahorrar dinero.
신지효
Pero no sabía que sería un comportamiento que bajaría la autoestima de mi hermano.
신지효
Shin Ji-hyung también… Será difícil seguir protegiéndonos así… No puedo hacerlo más…
김석진
Jihyo... no puedo dejarte ir así
김석진
por favor…
신지효
¿No dijiste eso hace un año? Tomémonos un tiempo para pensarlo.
신지효
En ese momento hice todo lo posible para continuar nuestra relación.
신지효
Creo que hubiera sido correcto terminarlo entonces... Lo alargué para nada...
김석진
Jihyo, por favor... te lo ruego así.
신지효
Lo siento, cuídate.
신지효
Cuando ambos nos olvidemos y mejoremos, volvamos a contactarnos.
신지효
Haz las paces con Jihyeong oppa... Ustedes dos son mejores amigos... jaja
Así terminaron Seokjin y Jihyo. Seokjin llevaba tres años enamorado y cinco de relación antes de romper con ella hace dos años.
Jihyo también estuvo enamorada de él durante dos años, y tras cinco años de relación, rompieron hace dos. Luego, se mudó de la casa compartida y volvió a contactarlo dos años después.