Vivir en una casa compartida durante un mes.

Ep.2 - Vivir en una casa compartida durante un mes

김석진 image

김석진

Señora Yeoju, por favor elija, ¿con quién quiere dormir?

임여주 image

임여주

¿Sí? ¿Quieres que elija?

김석진 image

김석진

Ahora que los tres queremos dormir con Yeoju, creo que Yeoju debería elegir.

임여주 image

임여주

ah….

)

신지효 image

신지효

¿Qué? ¿Por qué no bajan? ¿Por qué están todos aquí?

김석진 image

김석진

Estás fuera, es un momento crucial.

신지효 image

신지효

¿Qué? Es un momento crucial, ¿por qué me caigo?

한서윤 image

한서윤

Qué estás haciendo…?

박지민 image

박지민

Como todos queremos dormir con Yeoju, Yeoju tiene que elegir con quién dormir.

한서윤 image

한서윤

…ah…

신지효 image

신지효

Huh... jaja esto es realmente ridículo

박지민 image

박지민

Elige rápidamente

임여주 image

임여주

¿Sí? No, solo lo elegí.

Elegante )

)

AI (규칙 봇)

¿Qué estás haciendo ahora?

신지효 image

신지효

Oye, ¿incluso tienes una IA que pueda caminar?

AI (규칙 봇)

Por supuesto~

AI (규칙 봇)

¿Pero qué están haciendo todos ustedes aquí?

전정국 image

전정국

Soy bueno eligiendo personas con mi hermana mayor Yeoju.

AI (규칙 봇)

Decidámoslo mañana.

임여주 image

임여주

¿oh?

AI (규칙 봇)

La primera noche dormiremos juntos con los ex del otro.

AI (규칙 봇)

Las noches que podemos elegir para dormir comenzarán a partir de mañana.

임여주 image

임여주

¿En serio? (Estaba en una situación incómoda, pero qué suerte...)

신지효 image

신지효

Ah… no quiero dormir con él

김석진 image

김석진

¿A mí tampoco me gusta?

AI (규칙 봇)

Si no te gusta, los 10 millones de wones simplemente caerán.

신지효 image

신지효

Ah... ya veo;

박지민 image

박지민

bajo

한서윤 image

한서윤

….

AI (규칙 봇)

Ya es tarde hoy, así que todos deberían irse a dormir rápidamente, ¿no?

임여주 image

임여주

Sí; jaja

Todos los miembros del elenco se pusieron sus pijamas y regresaron a la habitación.

)

전정국 image

전정국

Hola chicos, ¿por qué están jugando con mi pijama?

임여주 image

임여주

..?

전정국 image

전정국

oh…

신지효 image

신지효

…? Ufff jajajajajajaja

임여주 image

임여주

Ah…

신지효 image

신지효

¿Trajisteis pijamas de pareja? Jajaja

신지효 image

신지효

Ambos coincidieron~

임여주 image

임여주

¡Oh, no! No lo igualé.

전정국 image

전정국

….

임여주 image

임여주

Ah…en serio… .

임여주 image

임여주

(¿Por qué trajo eso… dijo que lo tiró?)

전정국 image

전정국

¿No?

임여주 image

임여주

¿oh?

전정국 image

전정국

¿No te gusta usar el mismo pijama que yo?

박지민 image

박지민

¿A alguien le gustaría? Es el mismo pijama que X.

임여주 image

임여주

Eso, eso es por qué;

전정국 image

전정국

(Pequeño)Me gusta...

임여주 image

임여주

(Lo escucho de nuevo) ¿Qué está diciendo realmente?

신지효 image

신지효

¿Por qué, por qué? ¿Qué dijiste?

임여주 image

임여주

Oh, no…

전정국 image

전정국

Es tarde, así que vete a la cama rápido. Estoy cansado.

AI (규칙 봇)

Oh, todos

임여주 image

임여주

¿eh?

AI (규칙 봇)

También tenemos misiones

신지효 image

신지효

¿Eh? ¿Por qué me lo dices ahora?

AI (규칙 봇)

Parpadeé

한서윤 image

한서윤

..tan descarada…

AI (규칙 봇)

Los llamaremos a todos por separado y les asignaremos una misión a cada uno. Si la cumplen, les daremos un boleto de los deseos.

김석진 image

김석진

¿Desea obtener un boleto?

AI (규칙 봇)

Sí, puedes decir lo que quieras con la caja de deseos. Siempre y cuando podamos hacerlo.

AI (규칙 봇)

Por ejemplo, tener una cita con alguien por un día o dormir en habitaciones separadas con alguien por una sola noche.

신지효 image

신지효

Oh my~ Es bueno, es bueno

AI (규칙 봇)

En cambio, la persona elegida por quien utiliza el billete de deseos no puede negarse.

AI (규칙 봇)

Si realmente desea rechazarlo, la persona elegida también deberá utilizar el boleto de deseos.

임여주 image

임여주

¿Sin eso…?

AI (규칙 봇)

Entonces no puedes negarte y tienes que aceptarlo. Ah, y hay gente que ya tiene derecho a pedir un deseo.

임여주 image

임여주

dios mío…

신지효 image

신지효

¿Quién es? Bueno... la verdad es que no me interesa... ¡La lista de deseos es buena! Es muy buena.

김석진 image

김석진

Suspiro…

AI (규칙 봇)

Entonces que pases una buena noche~ No hagas nada estúpido.

El robot de reglas dijo hola y salió de la habitación.

김석진 image

김석진

Entonces, ¿vamos a dormir todos ahora?

전정국 image

전정국

임여주 image

임여주

Sí…

임여주 image

임여주

(Ah… Ha pasado tanto tiempo que me siento incómoda…)

신지효 image

신지효

¡Oh, hola! Dormiré adentro.

김석진 image

김석진

Yo me acuesto primero

신지효 image

신지효

Oh, de verdadㅡㅡ

한서윤 image

한서윤

Oh, ¿oppa quiere dormir adentro?

박지민 image

박지민

…..

박지민 image

박지민

ey

임여주 image

임여주

¿Sí?

박지민 image

박지민

¿Dónde vas a dormir?

박지민 image

박지민

¿La cama del medio? ¿O la cama de la derecha?

임여주 image

임여주

Ah…nosotros

전정국 image

전정국

La cama adecuada

박지민 image

박지민

… Entonces ¿está bien dormir allí dentro?

임여주 image

임여주

Oh sí; solo duermo dentro

박지민 image

박지민

…¿No está bien dormir al aire libre?

임여주 image

임여주

¿Sí?

박지민 image

박지민

Creo que puedo dormir mirándote de esa manera.

임여주 image

임여주

¿Sí? ¿Qué es eso?

전정국 image

전정국

Dormiré dentro^^ ¿Quieres dormir frente a mí, hyung?

박지민 image

박지민

… Está bienㅡㅡ

박지민 image

박지민

No me importa, a ti

한서윤 image

한서윤

Ah… quiero dormir adentro…

박지민 image

박지민

Bueno entonces

한서윤 image

한서윤

eh…

전정국 image

전정국

Hermana, ¿sigues durmiendo dentro? Jajaja

임여주 image

임여주

Señor Lee… Usted lo hizo así.

전정국 image

전정국

jajaja

Seokjin, Jihyo / Seoyoon, Jimin / Jungkook, Yeoju se acostaron en la cama en ese orden.

~Este tipo de sentimiento~ (No pude dibujarlo porque lo dibujé toscamente; jaja)

El tiempo ya señalaba las tres.

임여주 image

임여주

Dando vueltas en la cama) Suspiro… (No puedo dormir…)

La protagonista femenina miró a Jeongguk, que estaba durmiendo a su lado, sin darse cuenta.

Jeongguk estaba durmiendo con su cuerpo girado hacia sí mismo.

전정국 image

전정국

Zzz…

임여주 image

임여주

… (Cuánto tiempo sin verte… durmiendo…)

En ese momento, Jeongguk abrió lentamente los ojos.

임여주 image

임여주

Sorpresa)

La heroína inmediatamente cerró los ojos y fingió dormir.

전정국 image

전정국

(Pequeña)ㅋㅋㅋ Lo vi todo, unnie.

임여주 image

임여주

…(..ah…)

La heroína abrió lentamente los ojos.

임여주 image

임여주

…..

전정국 image

전정국

…..

임여주 image

임여주

¿Por qué... te despertaste?

임여주 image

임여주

¿Te desperté?

전정국 image

전정국

eh

전정국 image

전정국

¿Cómo puedo dormir si mi hermana me mira así?

임여주 image

임여주

¿Lo viste mientras dormías..?

전정국 image

전정국

Por alguna razón, mi corazón de repente comenzó a latir muy rápido.

임여주 image

임여주

qué…?

전정국 image

전정국

Eso fue porque mi hermana mayor me estaba mirando.

임여주 image

임여주

///ㅁ, ¿de qué estás hablando?

전정국 image

전정국

jajaja

전정국 image

전정국

¿No puedes dormir?

임여주 image

임여주

eh…

전정국 image

전정국

Todavía no puedo dormir si cambio mi posición para dormir.

임여주 image

임여주

..Sí... ¿Cómo lo recuerdas?

임여주 image

임여주

Ha pasado un año desde que rompimos.

전정국 image

전정국

Ha pasado un año, pero no te he olvidado.

임여주 image

임여주

임여주 image

임여주

..me voy a dormir no me molestes

전정국 image

전정국

No puedo dormir ahora mismo porque no puedo dormir.

임여주 image

임여주

..;;;

전정국 image

전정국

¿Debería darte una almohada para el brazo?

임여주 image

임여주

¿Eh...está bien?

전정국 image

전정국

Si te doy una almohada dormirás bien.

임여주 image

임여주

Al principio no era así... Se volvió así por tu culpa.

전정국 image

전정국

Puedo hacerlo por ti ahora porque estoy aquí contigo.

임여주 image

임여주

Está bien, no lo necesito.

임여주 image

임여주

No hables así si no vas a estar a mi lado en el futuro.

전정국 image

전정국

Estaré aquí para siempre

임여주 image

임여주

…..

임여주 image

임여주

Dije que está hecho

임여주 image

임여주

Yo me encargaré de ello

전정국 image

전정국

Voy al baño, así que espera un minuto.

임여주 image

임여주

Eso, eso... Me desperté porque necesitaba ir al baño.

전정국 image

전정국

Jajaja no~

Jeongguk salió de la habitación y bajó al primer piso.

Cuando bajé al primer piso, encontré a Seokjin saliendo de otra habitación a través de una puerta abierta.

전정국 image

전정국

¿Eh? ¿Hermano?

김석진 image

김석진

Sorpresa) Ah.. sorpresa…

전정국 image

전정국

¿Por qué estás aquí?

김석진 image

김석진

¿Yo? Eh... solo mirando

오전 3:00

전정국 image

전정국

¿En este momento..?

김석진 image

김석진

tú…?

전정국 image

전정국

Vine aquí para usar mi billete de deseo.

김석진 image

김석진

¿Tienes un deseo?

전정국 image

전정국

¿No viniste aquí porque tu hermano está aquí?

김석진 image

김석진

…así es

전정국 image

전정국

Ja ja ...

김석진 image

김석진

eh;;;

전정국 image

전정국

Entonces yo también tengo que irme

Jeongguk entró en la habitación.

전정국 image

전정국

Hola

PD

Oh, Jungkook, ¿también vas a usar tu boleto de deseo?

전정국 image

전정국

Sí~

PD

¿Cual es tu deseo?

전정국 image

전정국

Mi deseo es

hace una semana)

전정국 image

전정국

Thud) Oh my~ Esta sesión finalmente terminó

(Jejejeje)

전정국 image

전정국

N Hola?

PD

N Jungkook~ Hola

전정국 image

전정국

¿Parque N PD?

PD

N Sí~

전정국 image

전정국

Pero ¿por qué me contactas?

PD

Estamos iniciando un nuevo programa llamado Sharehouse y nos gustaría tener a Jungkook en él.

전정국 image

전정국

N ¿Sí?

PD

n Nuestro programa~

Fin de la descripción del programa

PD

Esta es la primera vez que contacto a Jungkook. Como dije antes, es difícil conseguir un boleto de deseo, ¡pero te daremos uno por adelantado!

전정국 image

전정국

Sí, lo entiendo.

전정국 image

전정국

En lugar de eso, por favor elige a X como la persona que quiero.

PD

N ¿Quién eres tú?

전정국 image

전정국

N Im Yeo-ju, soy gerente de salud y ejercicio para atletas.

전정국 image

전정국

Si no me eligen, tampoco lo haré.