Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.23 - Vivir en una casa compartida durante un mes



신지효
Yeojuya


임여주
¿eh?


신지효
¿Qué opinas de Kim Seokjin?


임여주
¿Eh? ¿De repente?


신지효
Sí, de repente


신지효
¿Cómo es?


임여주
Oh... jaja, oppa, eres genial~ Eres tan cómodo, como un oppa, lo sé...


신지효
No, ¿qué tal como hombre?


임여주
¿Eh? ¿Como hombre?


신지효
Sí, como hombre.


임여주
… bueno jaja


임여주
¿Por qué preguntas eso de repente?


신지효
justo


신지효
¿Por qué rompiste con Jungkook?


임여주
Te lo dije la última vez~


임여주
Entonces ¿por qué rompieron?


신지효
Te lo dije la última vez


임여주
mentir


신지효
..?


임여주
Si realmente era porque estabas celoso de Seokjin oppa, ¿por qué le compraste perfume en ese entonces?


신지효
¿oh?


임여주
¿Ese perfume era de Seokjin oppa?


신지효
¿Cómo lo supiste?


임여주
Oppa, has estado usando ese perfume todo el día.


신지효
Ah…


임여주
jajaja


임여주
¿No será por celos?


신지효
…;;

•

••

•••


임여주
Oh Dios... así que por eso tienes frío


신지효
Sí, ¿qué? jaja


신지효
Ahora dime también, ¿por qué rompiste con Jeon Jungkook?


임여주
No sé...


신지효
No digas que no lo sabes, yo sé por qué.


임여주
…;;

•

••

•••


신지효
Ugh... Debería haber dejado que el niño gastara algo de dinero.


임여주
¿Cómo puedes hacer eso? Es dinero que gané con tanto esfuerzo...


임여주
No puedo dejar que gaste el dinero que tanto le costó ganar en alguien como yo.


임여주
Yo tenía un trabajo... Él ganaba dinero trabajando a tiempo parcial... Debería ahorrarlo para que pueda perseguir sus sueños.


신지효
..En realidad, eso no es lo que Jeongguk quería.


임여주
…Lo sé


임여주
Pensé que estaría a su lado hasta que encontrara un trabajo estable e hiciera lo que quería hacer... jaja


신지효
…….


신지효
Oye, está bien.


신지효
Entonces, ¿qué hicieron tú y Jeon Jungkook ayer?


신지효
Fui a un edificio separado y dormí allí~~


임여주
Hwaak) ///¡Ah, por qué preguntas eso!


신지효
Oh, tengo curiosidad~


신지효
Ni siquiera lo transmitirán~


신지효
Soy tu amigo~ Dime~


임여주
// Ah, no sé, no sé..!!


신지효
Dime por favor


신지효
Tengo curiosidad


임여주
Oh, qué... Sí, te besé.


신지효
¿Te acabas de besar?


임여주
¡¡¡Está bien!!! Jaja, también nos besamos...


신지효
¿Mmm~?


임여주
M,Mo…


신지효
¿De verdad te acabas de besar?


임여주
////


신지효
Hmm~ Está bien~


신지효
Fue más allá de un beso.


임여주
No..!!


신지효
¿No? ¿Entonces debería preguntarle a Jungkook?


임여주
Ah, de verdad..!


임여주
Escuche


신지효
jajaja

Susurro susurro)


신지효
Me fui hasta la cama~


임여주
¡Sí!


신지효
No, dormimos, dormimos~ Dormimos justo antes de irnos a la cama porque estábamos compitiendo^^


임여주
Pushsh ) ////… Jaja…


신지효
jajaja


임여주
Fue divertido bromear... Fue divertido...


신지효
Es muy gracioso cuando tu cara se pone roja jajaja


임여주
Esto realmente está molestando a la gente.


전정국
¿Podrías mirarme por favor?


임여주
¡Zas!


임여주
qué


전정국
Ya llevo aquí un rato, pero ni siquiera me has mirado una vez.


임여주
Oh, ¿de qué estás hablando?


임여주
Estás hablando de hermanas mayores~


임여주
Los niños son…

Gancho )


전정국
¿Por qué soy un niño?


전정국
Después de que hayas hecho todo lo que querías hacer conmigo.


임여주
//M,¿de qué estás hablando? ¡En serio!


신지효
jajaja


신지효
Oh Dios mío😏


임여주
¡Oh, no! No es así.


전정국
Cuando salimos ~ Cuando salimos


임여주
///… . Lee


전정국
jajaja


전정국
Vamos (joroba)


임여주
Dónde


전정국
caminar


전정국
Tengo algo que decirle a mi hermana mayor.


임여주
¿Qué quieres decir?


신지효
Oye, oye, oye


임여주
Oye, ¿qué estás tratando de decir?


전정국
Hermana


임여주
por qué


임여주
Si vas a burlarte de mí otra vez, para.


임여주
También tengo un límite en cuanto a lo que puedo soportar.


전정국
Deténgalo ahora


임여주
¿qué?


임여주
Qué


전정국
Hermana, ¿todavía le estás enviando dinero a mi mamá?


임여주
..Oh, eso..


전정국
¿Por qué hacer eso?


임여주
¿Cómo lo supiste..?


전정국
…¿Fue real?


임여주
….


임여주
No... Me contactaste hace un mes...


전정국
…¿Por qué no me lo dijiste?


전정국
¿Por qué no me lo dijiste hace un año o ahora?


전정국
Deberías haberme dicho


임여주
Hace un año… quería quedar bien delante de mi mamá.


임여주
Tu madre me odia


임여주
Pero me gustas ¿qué puedo hacer?


임여주
Tengo que verme bien al menos así…


전정국
…


전정국
¿Cómo diablos viviste, hermana?


전정국
Mi hermana paga todas las citas.


전정국
Mi hermana mayor incluso pagó la deuda de mi madre.


전정국
Entonces ¿cómo viviste, hermana?


임여주
Estuve bien..~


전정국
…¿Le pediste dinero prestado a tu madre?


임여주
….


전정국
Yo ni siquiera sabía eso y fui a ver a mi mamá y actué de manera linda.


전정국
En realidad no podría darte dinero.


임여주
¿Por qué le das dinero a mi mamá?


전정국
Entonces ¿por qué me lo diste?


임여주
….


전정국
Digamos que había una razón por la que salimos.


전정국
Entonces ¿por qué lo das ahora?


임여주
…


전정국
….


임여주
Porque mi madre me lo pidió tanto…


전정국
…no me lo des más

Jeongguk le arrebató el teléfono a Yeoju.


임여주
ey..!


전정국
¿Cuál es la contraseña?


임여주
¡Oh por qué..!


전정국
¿Cual es la contraseña?


임여주
…mi cumpleaños

Jeongguk entró al teléfono de Yeoju y borró el número de su madre.


임여주
Oye, ¿qué estás haciendo?


전정국
No lo aceptes más


전정국
No lo aceptes porque ya lo borré


전정국
Lo entiendo, pero si fuera mi mamá, simplemente colgaría.


전정국
Por favor, no dejes que mi hermana mayor pague la deuda de mi mamá.


전정국
Devolveré todo lo que mi hermana le dio a mi mamá.


임여주
….aún…


전정국
…Hermana, ¿nos volveremos a encontrar?


임여주
¿qué?


전정국
Hermana, ¿nos volveremos a encontrar?


전정국
De lo contrario, no tienes que estar tan desesperada con nuestra mamá.


임여주
….Lo sé…


전정국
Entra primero, yo estaré allí cuando salgas.

/

caminar penosamente caminar penosamente )


임여주
Señor Lee…


임여주
Parece que ese bastardo de Min Yoongi lo ha revelado todo.


임여주
No me digas...


김석진
¡¡¡Guau!!


임여주
¡Aaaah!! ¡Mastica!!


김석진
Sorpresa) Oh, Dios mío..ㅋㅋㅋㅋㅋ Soy Yeo-ju, es tan feroz~


임여주
(Cállate la boca) Oh, ah... lo siento;;


임여주
No es que lo haya hecho a propósito;;;


김석진
jajaja


김석진
¿Cómo pudiste hacerme eso?


임여주
Lo siento;;;


임여주
Me quedé realmente sorprendido…


김석진
Jajajajaja esta bien


김석진
¿Por qué estás afuera solo?


임여주
Ah, al principio no estaba solo.


임여주
De alguna manera terminé solo; jaja


김석진
¿Entonces puedo ir contigo?


임여주
Bueno... vale, jajaja


김석진
¿Salimos a jugar?


임여주
¿Eh? ¿Dónde?


김석진
En cualquier lugar~


임여주
Jajajaja ¿qué es eso?

¡bang bang!

??? / 필요한 역할
¿Quién eres?

¡¡¡Auge!!! )

??? / 필요한 역할
¡Oh Dios mío..!!


전정국
¿Cómo has estado?


전정국
Mucho tiempo sin verlo

??? / 필요한 역할
Jungkook

??? / 필요한 역할
Mamá, ¿por qué no contestas el teléfono?


전정국
¿Entonces contactaste a Yeoju Noona?

??? / 필요한 역할
¿Esa chica lo está llamando así otra vez?

??? / 필요한 역할
Oh Dios mío... De todos modos, no me gusta.


전정국
Ruidoso


전정국
Le dije claramente, señora, que no contactara a Yeoju Noona.


전정국
Ha pasado un año desde que corté lazos con mi esposa.

??? / 필요한 역할
Él simplemente estaba siendo malo con su madre por culpa de una niña.


전정국
He estado pagando la deuda de mi mamá desde que estaba en la escuela secundaria.


전정국
¿Por qué tengo que pagar la deuda de mi madre?


전정국
Pero lo pagué sólo porque era madre.


전정국
Pero ¿por qué contactaste así a mi hermana mayor?


전정국
Le dije lo mismo a mi mamá hace un año.

??? / 필요한 역할
Oye, tal vez pueda pagar algunas deudas de mamá.

??? / 필요한 역할
Y esa chica te conoció

??? / 필요한 역할
¿De qué me servirá si me pagas mi deuda?


전정국
Buruk) ¡¡¡Mamá!!!!

??? / 필요한 역할
¡Oh, sorpresa! ¿Por qué gritas?


전정국
Tú también tienes un hermano mayor.


전정국
¿Cómo vamos a vivir si no pagamos las deudas de nuestro hermano y de nuestra madre y simplemente gastamos dinero como locos?


전정국
Me preguntaba por qué no me habías contactado durante un mes, pero no sabía que estabas contactando a Yeoju Noona nuevamente.


전정국
Pensé que finalmente estabas entrando en razón.


전정국
De ahora en adelante solo trabajaré con mi hermano y le pagaré.


전정국
Mi hermano también era una mosca cuando yo estaba en la secundaria.

??? / 필요한 역할
Hola Jeon Jungkook

??? / 필요한 역할
¿No puedes hacer eso por tu mamá y tu hermano?

??? / 필요한 역할
¿Qué tiene de bueno ganar dinero?

??? / 필요한 역할
Eres un buen modelo y ganas mucho dinero.


전정국
No tengo dinero para gastar en mi mamá y mi hermano.


전정국
Porque ya he hecho suficiente

??? / 필요한 역할
Entonces no queda otra que contactar de nuevo con esa chica...


전정국
No vuelvas a contactar a Yeoju.


전정국
La hermana Yeoju fue todo en mi vida.


전정국
Me he estado conteniendo todo este tiempo, pero si mamá toca a mi hermana otra vez,


전정국
En ese momento realmente no tenía madre ni hermano.

??? / 필요한 역할
¡Esto es para mamá! ¡Hola! Jeon Jeong-g...


전정국
Si ustedes dos vuelven a contactar a mi hermana mayor y comienzan a molestarme, realmente no me quedaré quieto.


전정국
En ese momento realmente los mataré a ambos.