Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.23 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

신지효

Yeojuya

임여주

Hah?

신지효

Apa pendapatmu tentang Kim Seokjin?

임여주

Hah??? Tiba-tiba?

신지효

Ya, tiba-tiba

신지효

Bagaimana menurut Anda?

임여주

Oh... haha, oppa, kamu hebat~ Kamu sangat nyaman, seperti oppa yang kukenal..

신지효

Tidak, bagaimana kalau sebagai seorang pria?

임여주

Hah? Sebagai seorang pria?

신지효

Ya, sebagai seorang pria

임여주

… ya ampun haha

임여주

Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?

신지효

hanya

신지효

Mengapa kamu putus dengan Jungkook?

임여주

Sudah kubilang kan waktu itu~

임여주

Lalu, mengapa kalian putus?

신지효

Sudah kubilang sebelumnya

임여주

berbohong

신지효

...?

임여주

Jika memang karena kamu cemburu pada Seokjin oppa, kenapa kamu membelikannya parfum waktu itu?

신지효

Eh?

임여주

Apa itu parfum milik Seokjin oppa?

신지효

Bagaimana kamu tahu?

임여주

Oppa, kamu memakai parfum itu seharian.

신지효

Ah…

임여주

tertawa terbahak-bahak

임여주

Bukankah ini karena rasa iri?

신지효

…;;

•

••

•••

임여주

Astaga... jadi itu sebabnya kamu kedinginan

신지효

Ya, apa... haha

신지효

Sekarang ceritakan juga padaku, mengapa kamu putus dengan Jeon Jungkook?

임여주

Aku tidak tahu...

신지효

Jangan bilang kau tidak tahu, aku tahu alasannya.

임여주

…;;

•

••

•••

신지효

Ugh... Seharusnya aku membiarkan anak itu menghabiskan uang.

임여주

Bagaimana kau bisa melakukan itu? Itu uang yang kudapatkan dengan susah payah...

임여주

Aku tidak bisa membiarkan dia menghabiskan uang hasil jerih payahnya untuk orang seperti aku.

임여주

Saya punya pekerjaan... Dia mendapatkan uang dari pekerjaan paruh waktu... Saya harus menabung uang itu agar dia bisa mengejar mimpinya.

신지효

Sebenarnya, bukan itu yang diinginkan Jeongguk.

임여주

…Aku tahu

임여주

Kupikir aku akan berada di sisinya sampai dia mendapatkan pekerjaan tetap dan melakukan apa yang dia inginkan... haha

신지효

…….

신지효

Hei, tidak apa-apa

신지효

Jadi, apa yang kamu dan Jeon Jungkook lakukan kemarin?

신지효

Aku pergi ke gedung terpisah dan tidur di sana~~

임여주

Hwaak) ///Ah, kenapa kau bertanya begitu..!

신지효

Oh, aku penasaran~

신지효

Mereka bahkan tidak akan menyiarkannya~

신지효

Aku temanmu~ Katakan padaku~

임여주

// Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu..!!

신지효

Tolong beritahu saya

신지효

Saya penasaran

임여주

Oh, apa... Ya, aku menciummu

신지효

Apakah kalian baru saja berciuman?

임여주

Oke deh..!! Haha, kami juga berciuman...

신지효

Hmm~?

임여주

M, Mo…

신지효

Apakah kalian benar-benar baru saja berciuman?

임여주

////

신지효

Hmm~ Oke~

신지효

Itu lebih dari sekadar ciuman.

임여주

TIDAK..!!

신지효

Tidak? Kalau begitu, haruskah aku bertanya pada Jungkook?

임여주

Ah, benarkah..!

임여주

Dengarkan baik-baik

신지효

tertawa terbahak-bahak

Bisik-bisik)

신지효

Aku langsung pergi tidur~

임여주

Ya..!

신지효

Tidak, kami tidur, tidur~ Kami tidur tepat sebelum tidur karena kami sedang berkompetisi^^

임여주

Pushsh ) ////… Haa…

신지효

tertawa terbahak-bahak

임여주

Menyenangkan sekali menggoda... Itu menyenangkan...

신지효

Lucu banget saat wajahmu memerah lol

임여주

Ini benar-benar mempermainkan orang...

전정국

Bisakah Anda melihat saya?

임여주

Suara mendesing)

임여주

Apa

전정국

Aku sudah berada di sini cukup lama, tapi kau bahkan belum sekali pun menatapku.

임여주

Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?

임여주

Kamu sedang membicarakan kakak perempuan~

임여주

Anak-anak adalah…

Kait )

전정국

Mengapa aku masih anak-anak?

전정국

Setelah kamu melakukan semua yang ingin kamu lakukan denganku

임여주

//M, apa yang kamu bicarakan, serius!!

신지효

tertawa terbahak-bahak

신지효

Oh astaga😏

임여주

Oh, tidak..! Bukan seperti itu

전정국

Saat kita berkencan~ Saat kita berkencan

임여주

///… . Lee

전정국

tertawa terbahak-bahak

전정국

Ayo pergi (punuk)

임여주

Di mana

전정국

berjalan

전정국

Aku ingin menyampaikan sesuatu kepada kakak perempuanku.

임여주

Apa yang ingin kamu katakan?

신지효

Hei hei hei

임여주

Hei, apa yang ingin kamu sampaikan?

전정국

Saudari

임여주

Mengapa

임여주

Jika kamu mau menggodaku lagi, hentikan.

임여주

Saya juga punya batasan seberapa banyak yang bisa saya tahan...

전정국

Hentikan sekarang juga

임여주

Apa?

임여주

Apa

전정국

Kakak, apakah kamu masih mengirim uang ke ibuku?

임여주

..Oh itu..

전정국

Mengapa melakukan itu?

임여주

Bagaimana kamu tahu...?

전정국

…apakah itu nyata?

임여주

….

임여주

Tidak... Anda menghubungi saya sebulan yang lalu...

전정국

…Kenapa kamu tidak memberitahuku?

전정국

Mengapa kamu tidak memberitahuku setahun yang lalu atau sekarang?

전정국

Seharusnya kau memberitahuku

임여주

Setahun yang lalu… aku ingin terlihat baik di depan ibuku.

임여주

Ibumu membenciku

임여주

Tapi aku menyukaimu, apa yang bisa kulakukan?

임여주

Setidaknya aku harus terlihat menarik seperti itu…

전정국

…

전정국

Bagaimana mungkin kau bisa selamat, saudari?

전정국

Kakakku yang membayar semua kencan itu.

전정국

Kakak perempuanku bahkan melunasi utang ibuku.

전정국

Lalu bagaimana kehidupanmu, saudari?

임여주

Aku baik-baik saja...~

전정국

…. Apakah kamu meminjam uang dari ibumu?

임여주

….

전정국

Aku bahkan tidak tahu itu dan langsung pergi ke ibuku dan bertingkah manja.

전정국

Sebenarnya, aku tidak bisa memberimu uang.

임여주

Mengapa kamu memberi uang kepada ibuku?

전정국

Lalu mengapa kau memberikannya padaku?

임여주

….

전정국

Anggap saja ada alasan mengapa kita berpacaran.

전정국

Lalu mengapa Anda memberikannya sekarang?

임여주

…

전정국

….

임여주

Karena ibuku banyak sekali memintaku…

전정국

…jangan berikan itu padaku lagi

Jeongguk merebut ponsel Yeoju.

임여주

Hai..!

전정국

Apa kata sandinya?

임여주

Oh kenapa..!

전정국

Apa kata sandinya?

임여주

…hari ulang tahunku

Jeongguk membuka ponsel Yeoju dan menghapus nomor ibunya.

임여주

Hey kamu lagi ngapain?

전정국

Jangan terima itu lagi.

전정국

Jangan diterima karena saya sudah menghapusnya.

전정국

Aku mengerti, tapi kalau itu ibuku, aku pasti langsung menutup telepon.

전정국

Tolong jangan biarkan kakak perempuanku melunasi hutang ibuku.

전정국

Aku akan mengembalikan semua yang diberikan kakakku kepada ibuku.

임여주

….tetap…

전정국

… Saudari, akankah kita bertemu lagi?

임여주

Apa?

전정국

Saudari, akankah kita bertemu lagi?

전정국

Kalau tidak, kamu tidak perlu begitu putus asa kepada ibu kita.

임여주

….Aku tahu…

전정국

Masuk dulu, aku akan menunggu saat kamu keluar.

/

berjalan dengan susah payah)

임여주

Tuan Lee…

임여주

Sepertinya si bajingan Min Yoongi telah mengungkapkan semuanya.

임여주

Jangan bilang padaku...

김석진

Wow!!

임여주

Aaaah!! Kunyah!!

김석진

Kejutan) Ya ampun..ㅋㅋㅋㅋㅋ Im Yeo-ju sangat galak~

임여주

(Tutup mulutmu) Oh, ah.. maaf;;

임여주

Bukan berarti aku melakukannya dengan sengaja;;;

김석진

tertawa terbahak-bahak

김석진

Bagaimana bisa kau melakukan itu padaku?

임여주

Maaf;;;

임여주

Saya benar-benar terkejut…

김석진

Hahaha tidak apa-apa

김석진

Mengapa kamu keluar sendirian?

임여주

Ah; awalnya aku tidak sendirian.

임여주

Entah bagaimana aku malah jadi sendirian; haha

김석진

Kalau begitu, bolehkah aku ikut denganmu?

임여주

Ya sudahlah... oke deh lol

김석진

Apakah kita akan keluar dan bermain?

임여주

Hah? Di mana?

김석진

Di mana saja~

임여주

Hahaha, apa itu~

bang bang )

??? / 필요한 역할

Siapa kamu?

Boom!! )

??? / 필요한 역할

Astaga..!!

전정국

Apa kabar?

전정국

Lama tak jumpa

??? / 필요한 역할

Jungkook

??? / 필요한 역할

Bu, kenapa Ibu tidak menjawab telepon?

전정국

Jadi, apakah kamu sudah menghubungi Yeoju Noona?

??? / 필요한 역할

Apakah gadis itu menyebutnya seperti itu lagi?

??? / 필요한 역할

Astaga... Pokoknya, aku tidak menyukainya

전정국

Bising

전정국

Saya sudah jelas bilang, Bu, jangan menghubungi Yeoju Noona.

전정국

Sudah setahun sejak saya memutuskan hubungan dengan istri saya.

??? / 필요한 역할

Dia bersikap jahat kepada ibunya hanya karena seorang gadis.

전정국

Saya telah melunasi utang ibu saya sejak saya masih SMA.

전정국

Mengapa saya harus melunasi utang ibu saya?

전정국

Tapi saya mengembalikannya hanya karena saya seorang ibu.

전정국

Tapi mengapa kamu menghubungi kakak perempuanku seperti itu?

전정국

Aku mengatakan hal yang sama pada ibuku setahun yang lalu.

??? / 필요한 역할

Hei, mungkin aku bisa membantu melunasi sebagian utang Ibu.

??? / 필요한 역할

Dan gadis itu bertemu denganmu.

??? / 필요한 역할

Apa gunanya jika kamu melunasi utangku?

전정국

Buruk) Ibu!!!!!

??? / 필요한 역할

Oh, kejutan! Kenapa kamu berteriak?!

전정국

Kamu juga punya kakak laki-laki.

전정국

Bagaimana kita akan hidup jika kita tidak melunasi hutang saudara dan ibu kita dan hanya menghabiskan uang secara boros?

전정국

Aku heran kenapa kamu tidak menghubungiku selama sebulan, tapi aku tidak tahu kamu menghubungi Yeoju Noona lagi.

전정국

Kupikir kau akhirnya sadar juga.

전정국

Mulai sekarang, saya akan bekerja sama dengan saudara saya dan membayarnya kembali.

전정국

Saudara laki-laki saya juga suka menjadi lalat ketika saya masih SMA.

??? / 필요한 역할

Hai Jeon Jungkook

??? / 필요한 역할

Tidak bisakah kamu melakukan itu untuk ibumu dan saudaramu?

??? / 필요한 역할

Apa hebatnya menghasilkan uang?

??? / 필요한 역할

Kamu adalah model yang bagus dan kamu menghasilkan banyak uang.

전정국

Aku tidak punya uang untuk dibelanjakan untuk ibu dan saudaraku.

전정국

Karena aku sudah melakukan cukup banyak

??? / 필요한 역할

Kalau begitu, tidak ada cara lain selain menghubungi gadis itu lagi...

전정국

Jangan hubungi Yeoju lagi.

전정국

Saudari Yeoju adalah segalanya dalam hidupku.

전정국

Aku sudah menahan diri selama ini, tapi jika Ibu menyentuh adikku lagi,

전정국

Saat itu, saya benar-benar tidak memiliki ibu atau saudara laki-laki.

??? / 필요한 역할

Ini untuk ibu! Hei!!! Jeon Jeong-g..

전정국

Jika kalian berdua menghubungi kakak perempuanku lagi dan mulai menggangguku, aku benar-benar tidak akan bisa diam.

전정국

Saat itu, aku benar-benar akan membunuh mereka berdua.